模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruì
瑞
hè
鹤
xiān
仙

朝代：宋作者：曾觌浏览量：3
dǒu
陡
hán
寒
shēng
生
cuì
翠
mù
幕
。
。
dòng
冻
yún
云
chuí
垂
，
，
bīn
缤
fēn
纷
fēi
飞
xuě
雪
chū
初
luò
落
。
。
yíng
萦
fēng
风
dù
度
chí
池
gé
阁
。
。
niǎo
袅
yú
余
yán
妍
，
，
shí
时
chèn
趁
wǔ
舞
yāo
腰
xiān
纤
ruò
弱
。
。
jiāng
江
tiān
天
mò
漠
mò
漠
。
。
rèn
认
cán
残
méi
梅
、
chuī
吹
sàn
散
huà
画
jiǎo
角
。
。
zhèng
正
diāo
貂
qiú
裘
zhà
乍
qiè
怯
，
，
huáng
黄
hūn
昏
yuàn
院
yǔ
宇
，
，
rù
入
yán
檐
piāo
飘
bó
泊
。
。
yī
依
yuē
约
。
。
yín
银
hé
河
tiáo
迢
dì
递
，
，
zhǒng
种
yù
玉
qún
群
xiān
仙
，
，
gòng
共
cān
骖
luán
鸾
hè
鹤
。
。
dōng
东
jūn
君
wèi
未
jué
觉
。
。
xiān
先
chūn
春
zhàn
绽
，
，
wàn
万
huā
花
è
萼
。
。
xiàng
向
zūn
尊
qián
前
、
yǐ
已
xǐ
喜
fēng
丰
nián
年
chéng
呈
ruì
瑞
，
，
rén
人
jiān
间
hé
何
shì
事
zuì
最
lè
乐
。
。
yōng
拥
shēng
笙
gē
歌
、
xiù
绣
hé
合
dī
低
wéi
帷
，
，
zòng
纵
huān
欢
xì
细
zhuó
酌
。
。

译文

凛冽的寒意突然从翠绿的帘幕间生发出来。阴云凝结仿佛被冻住一般，缤纷的雪花开始飘落。雪花随风回旋，萦绕着池塘楼阁。那雪花飘舞的姿态柔美多姿，时而随着风儿像是舞女纤细柔弱的腰肢在舞动。江天之间一片迷茫，只能辨认出那残败的梅花，在画角声中被吹散。正值穿着貂裘都开始觉得寒意难御的时候，黄昏时分的庭院屋宇间，雪花飘进屋檐下，四处飘飞。仿佛。看到了那遥远的银河，仿佛有众多仙人在那里种玉，一起驾驭着鸾鸟、仙鹤。春神还未曾察觉，而梅花却已率先在春天之前绽放，好似万朵花的花萼一般。对着酒杯，已然为这丰年呈现祥瑞之象而感到喜悦，人世间什么事最让人快乐。那自然是簇拥着歌乐，在锦绣的房舍里垂下帷帐，尽情地欢乐，细细地饮酒啊。

逐句剖析

"陡寒生翠幕"：凛冽的寒意突然从翠绿的帘幕间生发出来。

"冻云垂"：阴云凝结仿佛被冻住一般，

"缤纷飞雪初落"：缤纷的雪花开始飘落。

"萦风度池阁"：雪花随风回旋，萦绕着池塘楼阁。

"袅余妍"：那雪花飘舞的姿态柔美多姿，

"时趁舞腰纤弱"：时而随着风儿像是舞女纤细柔弱的腰肢在舞动。

"江天漠漠"：江天之间一片迷茫，

"认残梅、"：只能辨认出那残败的梅花，

"吹散画角"：在画角声中被吹散。

"正貂裘乍怯"：正值穿着貂裘都开始觉得寒意难御的时候，

"黄昏院宇"：黄昏时分的庭院屋宇间，

"入檐飘泊"：雪花飘进屋檐下，四处飘飞。

"依约"：仿佛。

"银河迢递"：看到了那遥远的银河，

"种玉群仙"：仿佛有众多仙人在那里种玉，

"共骖鸾鹤"：一起驾驭着鸾鸟、仙鹤。

"东君未觉"：春神还未曾察觉，

"先春绽"：而梅花却已率先在春天之前绽放，

"万花萼"：好似万朵花的花萼一般。

"向尊前、"：对着酒杯，

"已喜丰年呈瑞"：已然为这丰年呈现祥瑞之象而感到喜悦，

"人间何事最乐"：人世间什么事最让人快乐。

"拥笙歌、"：那自然是簇拥着歌乐，

"绣合低帷"：在锦绣的房舍里垂下帷帐，

"纵欢细酌"：尽情地欢乐，细细地饮酒啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑞鹤仙·陡寒生翠幕》是南宋词人曾觌创作的词作。此词上片以寒冬飞雪为背景，通过“冻云垂”“缤纷飞雪”“残梅吹角”等意象，勾勒出江天漠漠、暮雪纷扬的清冷图景，既展现冬日的寂寥萧瑟，又暗含对自然生命力的细腻观察；下片笔锋陡转，以“银河迢递”“种玉群仙”的瑰丽想象，构建出仙界与人间的双重时空，最终落脚于“拥笙歌”“纵欢细酌”的现世欢愉，形成冷峻与温煦、出世与入世的鲜明对照。全词语言婉丽而不失劲健，通过虚实相生的艺术手法，既表达了对自然奇景的赞叹，又传递出对人间丰年与生命欢愉的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

曾觌（1109～1180），南宋词人。字纯甫，号海野老农，汴京（今河南开封）人。绍兴三十年为建王（即孝宗）府内知客，孝宗受禅后，以潜邸旧人权知阁门事，与龙大渊朋比为奸、恃宠干政，后出为淮西、浙东总管，乾道中升承宣使等职，用事近二十年，权震中外。其词多应制之作。王世贞《艺苑卮言》云：“南宋如曾觌、张抡辈应制之作，志在铺张，故多雄丽。”因目睹中原凋零，其部分词作语多感慨，有“黍离”之悲。代表作品有《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》《忆秦娥·正飞雪》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦风度池阁。袅馀妍，时趁舞腰纤弱。江天漠漠。认残梅、吹散画角。正貂裘乍怯，黄昏院宇，入檐飘泊。”此句开篇描绘了寒冷的冬日景象，“陡寒生翠幕”点明寒冷突然袭来，“冻云垂，缤纷飞雪初落”具体描写了冻云密布、飞雪飘落的情景。“萦风度池阁。袅馀妍，时趁舞腰纤弱”则通过风的吹拂，赋予景色动态感。“江天漠漠。认残梅、吹散画角”描绘出江天一片迷茫，残梅在风中摇曳，仿佛吹散了画角的声响，增添了几分诗意与寂寥。“正貂裘乍怯，黄昏院宇，入檐飘泊”则从人的感受角度，写出了寒冷的氛围。下片“依约。银河迢递，种玉群仙，共骖鸾鹤。东君未觉。先春绽，万花萼。”此句笔锋一转，描绘了银河迢递、群仙骖鸾鹤的奇幻景象，寓意祥瑞降临。“东君未觉。先春绽，万花萼”则写出了东君还未察觉，万花却已先春绽放，表达出对丰年的喜悦与赞美。“向尊前、已喜丰年呈瑞，人间何事最乐。拥笙歌、绣阁低帷，纵欢细酌。”此句进一步表达了作者对丰年的喜悦之情，“向尊前、已喜丰年呈瑞”直接点明了喜悦的原因。“人间何事最乐”则以反问的形式，强调了丰年是人间最快乐的事情。“拥笙歌、绣阁低帷，纵欢细酌”则描绘了人们拥笙歌、纵欢细酌的欢乐场景，展现出祥和、欢快的氛围。全词通过对冬雪与祥瑞景象的描写，表达了作者对祥瑞与欢乐的赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·白玉蟾《梅窗》

下一篇:宋·宋祁《春望杂咏·远树》

猜你喜欢