朝代：宋作者：王安石浏览量：3
译文
嫩嫩的桑叶被采摘完了，那绿色的树荫越来越稀疏，芦箔上的蚕儿长大了，密密麻麻结满了肥大的茧。我随意向村民们问问今年的生活与收成，看着他们这样辛苦忙碌，为什么还不能解决温饱反而闹饥荒。
逐句剖析
"柔桑采尽绿阴稀"：嫩嫩的桑叶被采摘完了，那绿色的树荫越来越稀疏，
# 柔桑：指柔嫩的桑叶。
"芦箔蚕成密茧肥"：芦箔上的蚕儿长大了，密密麻麻结满了肥大的茧。
# 蚕成：蚕老结茧。,芦箔：用芦苇杆编成的席子或帘子，用作养蚕的工具。
"聊向村家问风俗"：我随意向村民们问问今年的生活与收成，
# 风俗：这里指民众的日常生活。,聊：暂且，姑且，随意。
"如何勤苦尚凶饥"：看着他们这样辛苦忙碌，为什么还不能解决温饱反而闹饥荒。
# 如何勤苦尚凶饥：凶饥：凶年饥岁。凶，指谷物不收，灾荒。此句犹言：“四海无闲田，农夫犹饿死。”（唐李绅《悯农二首》）
展开阅读全文 ∨
简介
《郊行》是宋代王安石创作的一首七言绝句。此诗描绘乡村蚕事场景，前两句“柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥”，展现蚕茧丰收之景；后两句“聊向村家问风俗，如何勤苦尚凶饥。”诗人询问风俗，揭示农民虽勤劳却仍面临凶饥的现实。通过前后鲜明对比的写作手法，表达对劳动人民的深切同情。该诗语言质朴，以小见大，从乡村蚕事切入，反映深刻社会问题，体现王安石对民间疾苦的关注，寥寥数语，却将民生艰难展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
背景
宋仁宗至和元年（1054年），王安石舒州任期结束后前往京城，被任命为群牧司判官。到了嘉祐元年（1056年）十二月，他又任职提点开封府界诸县镇公事。次年五月，王安石离开京城，赴任知常州军州事。期间，在一次漫步郊外时，他目睹野外桑叶采尽，农家饲养的蚕结出的茧又肥又密，这本该是蚕农丰收的喜人场景。然而，当王安石向农家随意询问生活状况后，却震惊地发现，养蚕人终年辛勤劳作，生活却困苦不堪，犹如身处荒年饥岁。有感于此，他创作了这首诗，以表达对蚕农深深的同情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首反映乡村现实题材的诗。描绘了乡村中柔桑采尽、蚕茧肥硕的蚕事景象，通过诗人向村家询问风俗，体现了农民辛勤劳作却依旧面临凶饥的悲惨现实，表达了诗人对劳动人民深切的同情。此诗以乡村常见场景为切入点，借乡村蚕事丰收与农民生活困苦的强烈反差，揭示社会问题。
2. 写作手法
对比：前两句描绘蚕茧丰收的景象，“柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥。”，展现出乡村蚕事的成果；后两句“聊向村家问风俗，如何勤苦尚凶饥。”却笔锋一转，指出农民如此勤苦却仍凶饥，前后形成鲜明对比，突出农民生活的艰难。白描：“柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥。”运用白描手法，简洁勾勒出乡村蚕事场景。没有过多修饰，直接描绘出桑叶采尽、绿树成荫渐稀，以及蚕在芦箔上结出肥硕蚕茧的画面，为后文反映农民生活状况做铺垫，给人直观的乡村印象。设问：“聊向村家问风俗，如何勤苦尚凶饥。”诗人以自问自答的形式，先表明向村家询问风俗的行为，然后抛出“为何农民如此勤苦，生活却依旧凶饥。”的疑问。这种手法引发读者思考，强调了农民辛勤劳作与生活困苦这一矛盾现象，增强了诗歌对社会现实问题揭示的力度，使读者更能深刻感受到诗人对农民境遇的关切与同情。以小见大：诗人在郊外行走，仅通过与“村家”这一普通个体的交流，从一个小村庄农民勤苦却凶饥的现象，反映出当时广大农民群体所面临的艰难处境，以微观视角展现宏观社会问题，使诗歌的批判力度和对民生关注的深度得到提升。
3. 分段赏析
《郊行》前两句“柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥。”，运用白描手法，简洁勾勒出乡村蚕事结束时的场景。柔桑采尽，绿阴渐稀，蚕在芦箔上结出肥硕的蚕茧，展现出蚕事丰收之景，为下文做铺垫。后两句“聊向村家问风俗，如何勤苦尚凶饥。”，诗人通过设问，直接表达内心困惑，为何农民如此勤劳辛苦，却仍面临凶饥。这一问，将前文蚕事丰收的表象与农民困苦的生活现实形成鲜明对比，深刻揭示社会矛盾，凸显诗人对劳动人民悲惨境遇的同情。整首诗虽简短，却以小见大，引发对民生问题的思考。
4. 作品点评
《郊行》以质朴的语言、白描的手法勾勒乡村蚕事场景，前两句描绘蚕茧丰收之景，后两句以设问引发思考，形成强烈对比，揭示农民勤苦却凶饥的社会现实，体现王安石对民生的深切关注。这种以小见大反映社会问题的写法，是其写作特色。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 作者漫步郊外，看见乡村中蚕农辛劳忙碌却不得温饱，于是写了这首诗，对他们的境遇深表同情。末句以反诘作结，含蓄凝练，发人深思。
现代上海古籍出版社总编辑高克勤《王安石诗文选注》
展开阅读全文 ∨