文章解析

xīn
tān

朝代:宋作者:苏轼浏览量:3
piān
zhōu
zhuǎn
shān
wèi
zhì
xiān
jīng
bái
làng
héng
jiāng
chá
xuě
chéng
fān
fān
cóng
gāo
lái
tóu
jiàn
kēng
néng
shàng
bào
liè
tān
xià
héng
xiǎo
sàn
chán
zhuó
zāo
pēng
gǎn
xià
fēi
guò
liǎng
chì
qīng
bái
kuā
shòu
jié
chā
jiǎo
hái
qīng
zhōu
shàng
rén
ān
gǎn
chéng
zhǐ
yīng
tān
tóu
miào
lài
niú
jiǔ
yíng

译文

小船转过山弯,还未到新滩,心中已感到惊惧。白浪从江面横空而起,像参差不齐的雪墙,仿佛一座雪城。波浪一波接一波从高处涌来,又一一坠入深涧。大鱼无法逆流而上,在滩下张着腮横卧。小鱼被冲散又聚拢,像被烹煮一样痛苦不堪。鸬鹚不敢下水捕鱼,轻轻拍动翅膀飞过。白鹭自夸瘦削敏捷,但落脚时还是摇摇晃晃。我这小船上的普通人,哪敢在这险滩上逞能。只希望滩头的庙里,能有丰盛的祭品保佑平安。

逐句剖析

"扁舟转山曲":小船转过山弯,

"未至已先惊":还未到新滩,心中已感到惊惧。

"白浪横江起":白浪从江面横空而起,

"槎牙似雪城":像参差不齐的雪墙,仿佛一座雪城。

# 槎牙:同“杈丫”,亦称“楂丫”,歧出貌。

"番番从高来":波浪一波接一波从高处涌来,

# 番番:同“皤皤”,白发貌。

"一一投涧坑":又一一坠入深涧。

"大鱼不能上":大鱼无法逆流而上,

"暴鬣滩下横":在滩下张着腮横卧。

"小鱼散复合":小鱼被冲散又聚拢,

"瀺灂如遭烹":像被烹煮一样痛苦不堪。

"鸬鹚不敢下":鸬鹚不敢下水捕鱼,

"飞过两翅轻":轻轻拍动翅膀飞过。

"白鹭夸瘦捷":白鹭自夸瘦削敏捷,

"插脚还欹倾":但落脚时还是摇摇晃晃。

"区区舟上人":我这小船上的普通人,

"薄技安敢呈":哪敢在这险滩上逞能。

"只应滩头庙":只希望滩头的庙里,

# 只应:只是应为有。

"赖此牛酒盈":能有丰盛的祭品保佑平安。

# 牛酒:船夫以牛酒致奠,祷告庙神保佑平安过滩。

展开阅读全文 ∨

简介

《新滩》是苏轼创作的一首描写长江险滩景象的诗,诗中既生动描绘了新滩的壮丽与危险,又通过隐喻表达了他对人生困境的深刻思考。这首诗不仅展现了苏轼对自然的敏锐观察,也体现了他面对逆境时的豁达与智慧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻:诗中“白浪横江起,槎牙似雪城”以“雪城”比喻巨浪的形态,强调其错落如锯齿、铺天盖地的视觉压迫感。夸张:“瀺灂如遭烹”形容小鱼在激流中挣扎如被烹煮,夸张地渲染了水势的狂暴。烘托:诗中通过描写大鱼无法逆流而上,小鱼被冲得七零八落,鸬鹚不敢下水捕鱼,白鹭落脚时也摇摇晃晃等细节描写,进一步烘托出新滩的凶险,将新滩的险恶表现得淋漓尽致。象征:通过描写“大鱼”与“小鱼”的对比,既展现不同生物的生存状态,也象征着人世间的强弱差异。

2. 分段赏析

《新滩》开篇两句“扁舟转山曲,未至已先惊”从诗人的感受写起,其中“先惊”二字生动地表现出诗人尚未目睹新滩之险,就已在心理上产生了强烈的震撼,为全诗营造出一种紧张的氛围;“白浪横江起,槎牙似雪城”诗人将视角转向江面,描绘出白浪滔天的景象。“槎牙”一词,精准地刻画了浪涛的形状,“雪城”的比喻,不仅写出了浪涛的洁白,更让人感受到其规模的宏大,给人以强烈的视觉冲击;接着“番番従高来,一一投涧坑”进一步描写江水的汹涌澎湃,通过对波浪动态的描写,展现了江水势不可挡的力量;“大鱼不能上,暴鬣滩下横。小鱼散复合,瀺灂如遭烹”四句通过描写鱼的状态来侧面烘托新滩之险。大鱼在如此湍急的水流中无法逆流而上,只能曝着鱼鳃横躺在滩下;小鱼则被水流冲散又聚合,在水中挣扎如同被烹煮一般,仿佛看到了鱼儿在惊涛骇浪中的艰难处境;“鸬鹚不敢下,飞过两翅轻。白鹭夸瘦捷,插脚还欹倾”四句写鸬鹚和白鹭面对新滩的惊恐。鸬鹚本是善于捕鱼的水鸟,但此时也不敢下水,只能轻展双翅从江面飞过;白鹭虽以瘦捷自诩,然而在试图落脚时,也被风浪打得摇摇晃晃,站立不稳,从水鸟的角度,进一步渲染了新滩的凶险;最后四句“区区舟上人,薄技安敢呈。只应滩头庙,赖此牛酒盈”诗人由对自然景观的描写转向自身的感慨。面对如此险恶的江水,舟上的人深知自己技艺微薄,不敢轻易展示本领,只能前往滩头的庙宇,用丰盛的牛酒来祭祀神灵,祈求平安通过新滩,表现了诗人对大自然的敬畏之情,同时也反映出在强大的自然力量面前,人类的渺小与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《西江月·凤额绣帘高卷》

下一篇:宋·岳珂《满江红·小院深深》

猜你喜欢