模糊搜索 精准匹配

文章解析

liáng
梁
zhōu
州
lìng
令
·
·
zhōng
中
lǚ
吕
gōng
宫

朝代：宋作者：柳永浏览量：3
mèng
梦
jué
觉
shā
纱
chuāng
窗
xiǎo
晓
。
。
cán
残
dēng
灯
yǎn
掩
rán
然
kōng
空
zhào
照
。
。
yīn
因
sī
思
rén
人
shì
事
kǔ
苦
yíng
萦
qiān
牵
，
，
lí
离
chóu
愁
bié
别
hèn
恨
，
，
wú
无
xiàn
限
hé
何
shí
时
liǎo
了
。
。
lián
怜
shēn
深
dìng
定
shì
是
xīn
心
cháng
肠
xiǎo
小
。
。
wǎng
往
wǎng
往
chéng
成
fán
烦
nǎo
恼
。
。
yì
一
shēng
生
chóu
惆
chàng
怅
qíng
情
duō
多
gǎn
感
，
，
yuè
月
bù
不
cháng
长
yuán
圆
，
，
chūn
春
sè
色
yì
易
wéi
为
lǎo
老
。
。

译文

一觉醒来，清晨的光线透过纱窗洒进房间，天已经亮了。快燃尽的灯火空自昏暗地燃着。因着想念那些人那些事，被牵绊着，离愁别恨笼罩在心头，不知道什么时候才能终了。或许是因为我的心胸太小，容不下这样的情深爱恋。所以总是沉浸在烦恼之中。我惆怅这一生能有多少份情感，就像月亮并非总是圆满，春天也总会过去一样。

逐句剖析

"梦觉纱窗晓"：一觉醒来，清晨的光线透过纱窗洒进房间，天已经亮了。

# 觉：睡醒。

"残灯掩然空照"：快燃尽的灯火空自昏暗地燃着。

# 掩然：昏暗的样子。

"因思人事苦萦牵"：因着想念那些人那些事，被牵绊着，

# 萦牵：旋绕牵挂。

"离愁别恨"：离愁别恨笼罩在心头，

"无限何时了"：不知道什么时候才能终了。

"怜深定是心肠小"：或许是因为我的心胸太小，容不下这样的情深爱恋。

# 怜深：爱怜深厚。

"往往成烦恼"：所以总是沉浸在烦恼之中。

"一生惆怅情多感"：我惆怅这一生能有多少份情感，

"月不长圆"：就像月亮并非总是圆满，

"春色易为老"：春天也总会过去一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《梁州令·中吕宫》是北宋婉约派词人柳永创作的一首羁旅怀人词作。此词上片以清晨梦醒、残灯孤照为背景，直抒对人事纷扰的愁思，刻画“离愁别恨”的无限绵延；下片通过自嘲心性狭窄的笔触，深化对情感困境的省思，并以“月不长圆，春色易老”的自然意象，隐喻人生聚散的无常与韶华易逝的怅惘。全词语言清丽，情感哀婉，通过白描与隐喻的融合，既展现了柳永对慢词铺叙技法的娴熟运用，也折射出宋代文人在宦游沉浮中对生命本质的哲学叩问，具有鲜明的婉约词风与深沉的时空意识。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：开篇“梦觉纱窗晓。残灯掩然空照”，从清晨梦醒的场景切入，通过对纱窗透晓和残灯空照的描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围。“因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了”，由景及情，直接抒发因人事牵挂而产生的无尽离愁别恨，点明主旨，奠定全词愁苦基调。在语言上，用词朴素自然却极具感染力；表达技巧上，运用融情于景和直抒胸臆，形象地展现出词人内心的痛苦与无奈。下片：“怜深定是心肠小。往往成烦恼”，进一步剖析自己，感慨因多情而烦恼，展现出词人敏感细腻的内心世界。“一生惆怅情多感，月不长圆，春色易为老”，以“月不长圆”“春色易老”作比，深化情感，将人生的惆怅、美好易逝之感表达得淋漓尽致。在形象塑造上，刻画了一个多愁善感的词人形象；表达技巧上，运用比喻，使情感表达更委婉深刻，增强了艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《洞仙歌·嘉景》

下一篇:宋·晏几道《清平乐·幺弦写意》

猜你喜欢