模糊搜索 精准匹配

文章解析

háng
杭
zhōu
州
mǔ
牡
dān
丹
kāi
开
shí
时
，
，
pú
仆
yóu
犹
zài
在
cháng
常
、
、
rùn
润
，
，
zhōu
周
lìng
令
zuò
作
shī
诗
jiàn
见
jì
寄
，
，
cì
次
qí
其
yùn
韵
，
，
fù
复
cì
次
yì
一
shǒu
首
sòng
送
fù
赴
què
阙
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
xiū
羞
guī
归
yīng
应
wéi
为
fù
负
huā
花
qī
期
，
，
yǐ
已
shì
是
chéng
成
yīn
阴
jié
结
zǐ
子
shí
时
。
。
yǔ
与
wù
物
guǎ
寡
qíng
情
lián
怜
wǒ
我
lǎo
老
，
，
qiǎn
遣
chūn
春
wú
无
hèn
恨
lài
赖
jūn
君
shī
诗
。
。
yù
玉
tái
台
bú
不
jiàn
见
zhāo
朝
hān
酣
jiǔ
酒
，
，
jīn
金
lǚ
缕
yóu
犹
gē
歌
kōng
空
zhé
折
zhī
枝
。
。
cóng
从
cǐ
此
nián
年
nián
年
dìng
定
xiāng
相
jiàn
见
，
，
yù
欲
shī
师
lǎo
老
pǔ
圃
wèn
问
fán
樊
chí
迟
。
。
mò
莫
fù
负
huáng
黄
huā
花
jiǔ
九
rì
日
qī
期
，
，
rén
人
shēng
生
qióng
穷
dá
达
kě
可
wú
无
shí
时
。
。
shí
十
nián
年
qiě
且
jiù
就
sān
三
dū
都
fù
赋
，
，
wàn
万
hù
户
zhōng
终
qīng
轻
qiān
千
shǒu
首
shī
诗
。
。
tiān
天
jìng
静
shāng
伤
hóng
鸿
yóu
犹
jí
戢
yì
翼
，
，
yuè
月
míng
明
jīng
惊
què
鹊
wèi
未
ān
安
zhī
枝
。
。
jūn
君
kàn
看
liù
六
yuè
月
hé
河
wú
无
shuǐ
水
，
，
wàn
万
hú
斛
lóng
龙
xiāng
骧
dào
到
zì
自
chí
迟
。
。

译文

迟迟未归只因辜负了牡丹花期，如今枝头绿荫成片、果实已结。我对万物淡漠自怜衰老，幸有你的诗作消解了春尽的怅惘。昔日玉台宴饮的酣醉早已消散，徒留《金缕曲》唱着“花开堪折”的虚妄。从今往后约定年年再会，我欲效仿樊迟归隐田园，做个种菜的老农。莫再辜负重阳赏菊的约定，人生困顿显达何须计较时机。十年心血可成《三都赋》般的巨作，封侯万户不如千首诗传世。长空寂寂，受伤的鸿雁敛翅难飞，月色皎皎，惊惶的乌鹊无处栖枝。你看那六月黄河枯水断流，纵有万斛巨舟，又怎能逆天时扬帆。

逐句剖析

"羞归应为负花期"：迟迟未归只因辜负了牡丹花期，

"已是成阴结子时"：如今枝头绿荫成片、果实已结。

"与物寡情怜我老"：我对万物淡漠自怜衰老，

"遣春无恨赖君诗"：幸有你的诗作消解了春尽的怅惘。

"玉台不见朝酣酒"：昔日玉台宴饮的酣醉早已消散，

"金缕犹歌空折枝"：徒留《金缕曲》唱着“花开堪折”的虚妄。

"从此年年定相见"：从今往后约定年年再会，

"欲师老圃问樊迟"：我欲效仿樊迟归隐田园，做个种菜的老农。

"莫负黄花九日期"：莫再辜负重阳赏菊的约定，

"人生穷达可无时"：人生困顿显达何须计较时机。

"十年且就三都赋"：十年心血可成《三都赋》般的巨作，

"万户终轻千首诗"：封侯万户不如千首诗传世。

"天静伤鸿犹戢翼"：长空寂寂，受伤的鸿雁敛翅难飞，

"月明惊鹊未安枝"：月色皎皎，惊惶的乌鹊无处栖枝。

"君看六月河无水"：你看那六月黄河枯水断流，

"万斛龙骧到自迟"：纵有万斛巨舟，又怎能逆天时扬帆。

展开阅读全文 ∨

简介

《杭州牡丹开时，仆犹在常、润，周令作诗见寄，次其韵，复次一首送赴阙（其一）》是宋代诗人苏轼在其任杭州通判期间所作的一首诗。以牡丹花期已过、友人赠诗为契机，通过咏花抒怀，展现了深沉的生命哲思与超然心境。诗中既有“成阴结子”“六月河枯”等意象暗喻时光流逝、功业难就的怅惘，又以“万户终轻千首诗”等句表达对穷达际遇的豁达；既感念友人诗作慰藉孤寂，又借“欲师老圃”之志流露归隐田园的向往。全诗沉郁与旷达交融，化用典故不着痕迹，对仗工巧而意脉跌宕，既以“伤鸿戢翼”“惊鹊未安”暗写宦海浮沉之苦，又以“莫负黄花”之劝彰显超脱之思，典型体现了宋诗以理入境的审美追求，是苏轼中年时期融合生命感悟与酬答之情的代表之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

托物言志：全诗以“牡丹成阴结子”起笔，表面写错过花期的遗憾，实则暗喻诗人中年蹉跎、功业未就的怅惘。牡丹的盛衰与人生际遇形成同构，借花事凋零引发对生命流逝的人生哲理。对比：“羞归应为负花期，已是成阴结子时”，“花期”代表牡丹盛开的美好时光，“成阴结子”则是花期已过的景象。通过花期与成阴结子这两个不同时间状态的对比，突出错过牡丹花期的遗憾。用典：“欲师老圃问樊迟。”引用《论语》中樊迟向孔子请教农事的典故，既表达归隐田园之志，又以“老圃”自嘲，流露对宦海沉浮的厌倦。

2. 分段赏析

‌首联：以“负花期”暗喻仕途漂泊、身不由己的遗憾，呼应苏轼此时外放杭州、常润的处境‌。“花期”象征理想与美好，“成阴结子”暗指现实中的错失与结果，强化时空错位的怅惘‌。颔联：苏轼自嘲性情孤僻（“与物寡情”），感伤年华老去，却借周令的诗作（“君诗”）消解对春逝的哀叹‌。“遣春无恨”化被动为主动，凸显诗歌对情感的疗愈作用‌。颈联：利用虚实交织‌描绘出昔日欢宴的虚写（“不见”）与当下寂寥的实景（“空折枝”）形成强烈反差，烘托物是人非的苍凉‌。尾联：‌“年年定相见”‌：表面期许与友人重逢，实则隐含对仕途的疏离感‌。“老圃问樊迟”‌：典出《论语·子路》，樊迟请学稼圃，孔子叹其“小人哉”。苏轼反用其意，表达亲近田园、疏远宦海的心志‌。‌收束全篇‌：以淡泊之语收尾，将个人失意转化为对隐逸生活的向往，体现苏轼“超然物外”的哲学底色‌。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《晓过皂口岭》

下一篇:宋·潘希白《凉夜》

猜你喜欢