模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
一
cùn
寸
jīn
金
·
·
qiū
秋
gǎn
感

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
qiū
秋
yā
压
gèng
更
cháng
长
，
，
kàn
看
jiàn
见
héng
姮
é
娥
shòu
瘦
rú
如
shù
束
。
。
zhèng
正
gǔ
古
huā
花
yáo
摇
luò
落
，
，
hán
寒
qióng
蛩
mǎn
满
dì
地
，
，
shēn
参
méi
梅
chuī
吹
lǎo
老
，
，
yù
玉
lóng
龙
héng
横
dí
笛
。
。
shuāng
霜
bèi
被
fú
芙
róng
蓉
sù
宿
。
。
hóng
红
jǐn
锦
tòu
透
，
，
shàng
尚
qī
欺
àn
暗
zhú
烛
。
。
nián
年
nián
年
jì
记
、
yì
一
zhǒng
种
qī
凄
liáng
凉
。
。
xiù
绣
huǎng
幌
jīn
金
yuán
圆
guà
挂
xiāng
香
yù
玉
。
。
wán
顽
lǎo
老
qíng
情
huái
怀
，
，
dōu
都
wú
无
huān
欢
shì
事
，
，
liáng
良
xiāo
宵
ài
爱
yōu
幽
dú
独
。
。
tàn
叹
huà
画
tú
图
nán
难
fǎng
仿
，
，
jú
橘
cūn
村
zhēn
砧
sī
思
，
，
lì
笠
suō
蓑
yǒu
有
yuē
约
，
，
chún
莼
zhōu
洲
yú
鱼
wū
屋
。
。
xīn
心
jǐng
景
píng
凭
shuí
谁
yǔ
语
，
，
shāng
商
xián
弦
chóng
重
、
xiù
袖
hán
寒
zhuǎn
转
zhóu
轴
。
。
shū
疏
lí
篱
xià
下
、
shì
试
mì
觅
chóng
重
yáng
阳
，
，
zuì
醉
bò
擘
qīng
青
lù
露
jú
菊
。
。

译文

秋夜漫长，仿佛有重物压着时光，我看见明月如嫦娥般清瘦纤细。正值古老的花儿纷纷摇落，寒夜里蟋蟀鸣声满地，参星照耀梅树的老干横枝，玉笛横吹，曲调悠扬而悲凉。秋霜覆盖着芙蓉花，那红色的花瓣上仿佛浸透了绵密的秋意，即便在昏暗的烛火下，依旧显得鲜明夺目。年年都记得、这一种凄凉的感觉，绣帘上挂着圆圆的金饰，仿佛镶嵌着香玉，却难掩孤寂。我这衰老顽固的情怀，已无半点欢乐之事，良宵独爱幽居独处。叹息这心中的景致难以用画图来模仿，橘树环绕的村庄传来砧杵捣衣的思念，与那戴着斗笠披着蓑衣的友人有约，相约在莼菜生长的水洲边的渔屋。心中的景象又能向谁诉说呢？商弦重拨、衣袖生寒，转轴弹奏。在稀疏的篱笆下，试着寻觅重阳的意趣，醉眼朦胧中擘开带露的青菊。

逐句剖析

"秋压更长"：秋夜漫长，仿佛有重物压着时光，

"看见姮娥瘦如束"：我看见明月如嫦娥般清瘦纤细。

# 姮娥：即嫦娥。

"正古花摇落"：正值古老的花儿纷纷摇落，

"寒蛩满地"：寒夜里蟋蟀鸣声满地，

# 蛩：蟋蟀。

"参梅吹老"：参星照耀梅树的老干横枝，

# 参：星宿名。

"玉龙横笛"：玉笛横吹，曲调悠扬而悲凉。

# 横笛：一作横竹。,玉龙：本喻飞雪，此以飞雪之白喻月色。

"霜被芙蓉宿"：秋霜覆盖着芙蓉花，

# 芙蓉：荷花的别称。

"红锦透"：那红色的花瓣上仿佛浸透了绵密的秋意，

# 红锦：一作红绵，也作红棉，指木棉为芯的枕头，木棉开红花，故称。

"尚欺暗烛"：即便在昏暗的烛火下，依旧显得鲜明夺目。

# 烛：一作独。

"年年记、"：年年都记得、

"一种凄凉"：这一种凄凉的感觉，

"绣幌金圆挂香玉"：绣帘上挂着圆圆的金饰，仿佛镶嵌着香玉，却难掩孤寂。

"顽老情怀"：我这衰老顽固的情怀，

"都无欢事"：已无半点欢乐之事，

"良宵爱幽独"：良宵独爱幽居独处。

"叹画图难仿"：叹息这心中的景致难以用画图来模仿，

"橘村砧思"：橘树环绕的村庄传来砧杵捣衣的思念，

# 砧思：为征人捣衣而寄托离思。

"笠蓑有约"：与那戴着斗笠披着蓑衣的友人有约，

"莼洲鱼屋"：相约在莼菜生长的水洲边的渔屋。

# 鱼：一作渔。

"心景凭谁语"：心中的景象又能向谁诉说呢？

"商弦重、"：商弦重拨、

"袖寒转轴"：衣袖生寒，转轴弹奏。

"疏篱下、"：在稀疏的篱笆下，

"试觅重阳"：试着寻觅重阳的意趣，

"醉擘青露菊"：醉眼朦胧中擘开带露的青菊。

展开阅读全文 ∨

简介

《一寸金·秋压更长》是南宋词人吴文英所作的一首词。词人将一腔愁绪融入秋夜之景，笔下尽是萧瑟秋声，不着痕迹地浸润在每一个字里行间。上片中，词人借秋景抒发情感，描绘出一位女子孤独寂寥、满心凄凉的境况；下片则转而直抒胸臆，倾吐自身内心的悲愁哀伤。该作与北宋柳永的《戚氏》遥相呼应，却又别具一格。吴文英以含蓄幽隐的意境、浓艳密丽的文字，尽显其超逸沉博、密丽深涩的艺术风格。词中“绣幌金圆挂香玉”等句，华美而奇谲，恍惚间让人窥见唐李贺诗歌的瑰丽风骨。难怪前人孙麟趾在《词径》中评说“词中之有梦窗，如诗中之有长吉”，于这首词中便可领略一二。值得玩味的是，尽管吴文英善用密丽笔法，通篇读来却并不滞涩，反透出一种空灵流转的韵致，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首秋夜怀人词。词人选取明月、古花、寒蛩等秋夜意象，营造萧索寂寥氛围，将秋景与心境相融，描绘女子独守空闺之景，表达相思之苦、红颜易逝之惆怅，及历经沧桑的孤寂。又借画卷、琴弦、陶潜赏菊，寄寓归隐向往与失意排遣。

2. 写作手法

借景抒情：词中借“明月”“古花”“寒蛩”“霜芙蓉”等秋日意象，既客观描绘出萧瑟秋景，又借景抒情，以景喻人，将女子相思憔悴、红颜迟暮的孤寂心境融入其中。​用典：词中“玉龙横竹”化用李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”诗意，旧典新用，凭添苍凉韵味。​直抒胸臆：下片直接抒发词人历经沧桑后对尘世的淡漠，以及对归隐闲适生活的向往，情感表达直白而强烈。

3. 分段赏析

起笔“秋压”二句，摹写秋夜长空，见那明月清瘦如束修之形。“束”在古意中可指干肉，这般奇崛比喻，将秋月的孤冷清寒展露无遗。“正古花”至“玉龙横竹”四句，描绘出一幅萧索秋景图：花叶凋零之际，寒蛩满地乱鸣，词人执笛吹奏《梅花落》曲调。此处“玉龙”代指玉笛，化用李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”诗意，旧典新用，更添苍凉。“霜被”两句转而写夜景，霜覆芙蓉，红绵烛罩，光影朦胧间暗藏凄清。“年年记”二句，借闺中绣帘后仰望圆月之人，道出岁岁年年的孤独况味。上片景中含情，既可看作客观秋景铺陈，亦能解读为女子独守空闺的寂寥写照——明月之瘦恰似女子相思憔悴，花叶零落暗喻红颜迟暮，霜侵烛映暗示处境艰难，月圆人单则直抒孤寂心境。下片笔锋一转，直抒词人胸臆。“顽老”三句，以衰朽之态直言，历经沧桑后，再无尘世欢娱之心，良辰美景独爱幽居自处。“叹画图”四句，感慨画卷山水终是虚幻，难抵现实真景，流露出对归隐垂钓、烹莼为羹闲适生活的向往。“心景”两句，将无人可诉的心事，化作指尖琴弦的流转，曲调变换间，情思亦随之起伏。末句“疏篱下”二句，忽作旷达之语，效仿陶渊明重阳赏菊之举，欲醉卧篱边，采摘带露菊花遣怀。这般结尾，既含文人失意后的洒脱，亦藏无奈之下的自我宽慰，尽显落魄文人寄情山水的精神追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》

下一篇:宋·释惟一《南窗》

猜你喜欢