模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
兰
líng
陵
wáng
王
·
·
yǔ
雨
chū
初
xiē
歇

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
yǔ
雨
chū
初
xiē
歇
。
。
lián
帘
juǎn
卷
yì
一
gōu
钩
dàn
淡
yuè
月
。
。
wàng
望
hé
河
hàn
汉
、
jǐ
几
diǎn
点
shū
疏
xīng
星
，
，
rǎn
冉
rǎn
冉
xiān
纤
yún
云
dù
度
lín
林
yuè
樾
。
。
cǐ
此
jǐng
景
qīng
清
gèng
更
jué
绝
。
。
shuí
谁
niàn
念
wēn
温
róu
柔
yùn
蕴
jié
结
。
。
gū
孤
dēng
灯
àn
暗
，
，
dú
独
bù
步
huá
华
táng
堂
，
，
xī
蟋
shuài
蟀
suō
莎
jiē
阶
nòng
弄
shí
时
jié
节
。
。
chén
沉
sī
思
hèn
恨
nán
难
shuō
说
。
。
yì
忆
huā
花
dǐ
底
xiāng
相
féng
逢
，
，
qīn
亲
zèng
赠
luó
罗
xié
缬
。
。
chūn
春
hóng
鸿
qiū
秋
yàn
雁
qīng
轻
lí
离
bié
别
。
。
nǐ
拟
xún
寻
gè
个
jǐn
锦
lín
鳞
，
，
jì
寄
jiāng
将
chǐ
尺
sù
素
，
，
yòu
又
kǒng
恐
yān
烟
bō
波
lù
路
gé
隔
yuè
越
。
。
gē
歌
cán
残
tuò
唾
hú
壶
quē
缺
。
。
qī
凄
yè
咽
。
。
yì
意
kōng
空
qiè
切
。
。
dàn
但
zuì
醉
sǔn
损
qióng
琼
zhī
卮
，
，
wàng
望
duàn
断
yáo
瑶
què
阙
。
。
yù
御
gōu
沟
céng
曾
jì
记
liú
流
hóng
红
yè
叶
。
。
dài
待
hé
何
shí
时
chóng
重
jiàn
见
，
，
ní
霓
cháng
裳
tīng
听
chè
彻
。
。
cǎi
䌽
lóu
楼
tiān
天
yuǎn
远
，
，
yè
夜
yè
夜
jīn
襟
xiù
袖
rǎn
染
tí
啼
xuè
血
。
。

译文

雨刚停。我卷起帘幕，望见一弯淡淡的月亮。遥望银河、几颗稀疏的星星，纤细的云朵缓缓飘过林梢。这景色清冷至极。谁能体会我心中缠绵的情思。孤灯昏暗，我独自在华丽的厅堂徘徊，蟋蟀在长满莎草的台阶上鸣叫仿佛在戏弄这时节。沉思着心中的遗憾，难以言说。回忆在花丛下相逢，亲自赠送我罗缬。像春雁秋雁般轻易离别。我想找一条鲤鱼，寄去书信，又恐怕被烟波阻隔了道路。我歌声将尽，击节到唾壶破损。悲声哽咽。心意徒然急切。只能醉酒损毁玉杯，望断远方玉砌的宫阙。还记得御沟曾让红叶漂流传递情意。等待着什么时候能再次相见，霓裳曲已听尽。华丽的楼阁在遥远的天边，夜夜泪水沾湿了衣襟衣袖，如同染上了啼血。

逐句剖析

"雨初歇"：雨刚停。

"帘卷一钩淡月"：我卷起帘幕，望见一弯淡淡的月亮。

"望河汉、"：遥望银河、

"几点疏星"：几颗稀疏的星星，

"冉冉纤云度林樾"：纤细的云朵缓缓飘过林梢。

"此景清更绝"：这景色清冷至极。

"谁念温柔蕴结"：谁能体会我心中缠绵的情思。

# 温柔：一作柔情。

"孤灯暗"：孤灯昏暗，

"独步华堂"：我独自在华丽的厅堂徘徊，

# 华：一作画。

"蟋蟀莎阶弄时节"：蟋蟀在长满莎草的台阶上鸣叫仿佛在戏弄这时节。

# 莎阶：一作蝭蟧。

"沉思恨难说"：沉思着心中的遗憾，难以言说。

"忆花底相逢"：回忆在花丛下相逢，

"亲赠罗缬"：亲自赠送我罗缬。

"春鸿秋雁轻离别"：像春雁秋雁般轻易离别。

"拟寻个锦鳞"：我想找一条鲤鱼，

"寄将尺素"：寄去书信，

"又恐烟波路隔越"：又恐怕被烟波阻隔了道路。

"歌残唾壶缺"：我歌声将尽，击节到唾壶破损。

"凄咽"：悲声哽咽。

"意空切"：心意徒然急切。

"但醉损琼卮"：只能醉酒损毁玉杯，

"望断瑶阙"：望断远方玉砌的宫阙。

# 望断瑶阙：一作“望断蔗瑶阙”。望：一作“梦”。瑶：一作“琼”。

"御沟曾记流红叶"：还记得御沟曾让红叶漂流传递情意。

# 记：一作“解”。

"待何时重见"：等待着什么时候能再次相见，

# 时：一作“日”。

"霓裳听彻"：霓裳曲已听尽。

"䌽楼天远"：华丽的楼阁在遥远的天边，

# 䌽：一作“彩”。

"夜夜襟袖染啼血"：夜夜泪水沾湿了衣襟衣袖，如同染上了啼血。

展开阅读全文 ∨

简介

《兰陵王·雨初歇》是北宋词人秦观的一首婉约词作，一说此词是明代张綖所作。全词以秋夜为背景，通过“淡月”“疏星”“纤云”等清冷意象，勾勒出一幅孤寂的夜景图。上阕写景中暗含情思，帘卷望月的动作带出独步华堂的孤寂；下阕转入对往昔情事的追忆，以“春鸿秋雁”喻离别之易，用“锦鳞尺素”表相思之难。词中“歌残唾壶缺”的醉态与“襟袖染啼血”的悲泣，将孤独愁绪推向极致。秦观善以细腻笔触写情，此词尤以景语作情语见长，通过夜色的层层铺染，将一段难以言说的情思表现得含蓄而深刻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“雨初歇。帘卷一钩淡月”开篇以雨后初晴的静谧画面切入，“一钩淡月”的意象清冷孤寂，暗示词人内心的落寞。卷帘望月的动作，带出下文对夜景的观察。“望河汉、几点疏星，冉冉纤云度林樾”进一步描绘夜空，疏星与纤云的动态感让画面更显空灵。“林樾”指树梢，云影掠过林木的细节，烘托出夜色的清幽，也暗含时光悄然流逝的意味。“此景清更绝。谁念温柔蕴结”转折突然，美景虽好却无人共赏。“温柔蕴结”四字含蓄点出心事，暗指缠绵情思无人理解，孤独感更深一层。“孤灯暗，独步华堂，蟋蟀莎阶弄时节”由远景拉回近处，孤灯与独步强化寂寞氛围。蟋蟀鸣叫本是秋夜常景，但“弄时节”三字赋予其拟人色彩，仿佛虫声也在嘲弄人的孤寂，平添一丝苦涩。下阕：“沉思恨难说。忆花底相逢，亲赠罗缬”直接点明愁绪来源——对往昔恋情的追忆。“花底相逢”的甜蜜与“恨难说”的现状形成对比，罗缬（丝帕）作为信物，更显物是人非的怅惘。“春鸿秋雁轻离别”以候鸟的轻易离去比喻情人的分别，暗含对薄情的怨怼。“拟寻个锦鳞，寄将尺素”化用鱼传尺素的典故，想借书信传情，却因“又恐烟波路隔越”而作罢，道出相思无解的无奈。“歌残唾壶缺”用典含蓄，东晋王敦酒后咏诗击壶为节，此处暗示词人借酒消愁至忘形，连唾壶都敲破了，极写愁闷之深。“凄咽。意空切”短促的二字句，似一声哽咽。“但醉损琼卮”与“望断瑶阙”形成虚实对照，既写醉酒自伤，又写遥望宫阙的徒劳，暗含对重逢的绝望。“御沟曾记流红叶”借红叶题诗的典故，表达对缘分再续的渺茫期待。“䌽楼天远，夜夜襟袖染啼血”以夸张的意象收尾，彩楼象征遥不可及的恋人，而“啼血”化用杜鹃典故，将夜夜泣泪的悲痛推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庚《暮春》

下一篇:宋·赵蕃《雨后赠斯远》

猜你喜欢