模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
huáng
黄
zhōu
州

朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
bìng
病
chuāng
疮
lǎo
老
mǎ
马
bú
不
rèn
任
jī
鞿
，
，
yóu
犹
xiàng
向
jūn
君
wáng
王
dé
得
bì
敝
wéi
帷
。
。
sāng
桑
xià
下
qǐ
岂
wú
无
sān
三
sù
宿
liàn
恋
，
，
zūn
樽
qián
前
liáo
聊
yǔ
与
yì
一
shēn
身
guī
归
。
。
cháng
长
yāo
腰
shàng
尚
zài
载
chēng
撑
cháng
肠
mǐ
米
，
，
kuò
阔
lǐng
领
xiān
先
cái
裁
gài
盖
yǐng
瘿
yī
衣
。
。
tóu
投
lǎo
老
jiāng
江
hú
湖
zhōng
终
bù
不
shī
失
，
，
lái
来
shí
时
mò
莫
qiǎn
遣
gù
故
rén
人
fēi
非
。
。

译文

我已经是老病缠身做不了什么事了，没想到还能从皇帝那里得到一官半职来维持生计。我对黄州已经有了感情，如今却要只身一人前往汝州。我虽然还在吃着黄州的稻米，却已经准备宽领的衣裳了。老了再归隐江湖，自信不会失去时机，将来也不会遭人非议。

逐句剖析

"病疮老马不任鞿"：我已经是老病缠身做不了什么事了，

# 不任鞿：受不了马络头的捆缚。鞿，马缰绳。

"犹向君王得敝帷"：没想到还能从皇帝那里得到一官半职来维持生计。

# 敝帷：破旧的帷幔。

"桑下岂无三宿恋"：我对黄州已经有了感情，

# 桑下岂无三宿恋：佛家说不三宿桑下，以免发生爱恋。这里指对黄州有了感情。

"樽前聊与一身归"：如今却要只身一人前往汝州。

# 樽前聊与一身归：唐牛僧孺《赠汝州刘中丞》诗：“休论世上升沉事，且斗樽前见（现）在身。”此用其意，恰贴将赴汝州。

"长腰尚载撑肠米"：我虽然还在吃着黄州的稻米，

# 长腰：时称黄州产的米为长腰米。

"阔领先裁盖瘿衣"：却已经准备宽领的衣裳了。

# 瘿：大颈病。以前汝州饮水中缺少碘质，所以当地人多有这病。作者遐想到汝州难免不罹此疾，所以这样说。

"投老江湖终不失"：老了再归隐江湖，自信不会失去时机，

# 投老：犹如说到老。王文诰云：“神宗手诏有‘人才实难，不忍终弃’之语，此句之本意也。”

"来时莫遣故人非"：将来也不会遭人非议。

# 非：非议。,来时：将来。

展开阅读全文 ∨

简介

《别黄州》是宋代大文学家苏轼的一首七言律诗。宋神宗元丰七年（1084）阳春三月，苏轼获授检校尚书水部员外郎、汝州团练副使，并需在汝州安置的诰命。到了四月，他即将挥别生活已久的黄州，心中感慨万千，于是写下了这首诗以寄情思。从艺术造诣来看，这首七言律诗极具特色。其用词精妙，遣字造句极为凝练，尽显苏轼高超的文字驾驭能力。尤其是诗的中间两联，对仗极为工整，格律严谨，充分展现了律诗的形式之美。在情感表达上，苏轼巧妙地运用了“三宿桑下”这一典故，将自己对黄州的眷恋不舍之情，含蓄而深沉地融入其中。此典故的运用，不仅使诗句的内涵更加丰富厚重，而且情感真挚动人，如潺潺溪流般沁入读者心间，引发深深的共鸣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写离别的七言律诗，诗中既有对黄州生活的眷恋，也蕴含着一种豁达的态度，体现出作者对未来生活的期许以及希望保持自我、不被世俗改变的心境。整首诗情感真挚，用语朴实，在平实的叙述中蕴含着深厚的情感和人生哲理。

2. 写作手法

用典：“桑下岂无三宿恋”运用了“三宿桑下”的典故，出自《后汉书・襄楷传》，说的是僧人连在桑树下住三晚都舍不得离开，比喻对某处有深厚的感情，不忍离去。苏轼借此表达自己对黄州的留恋之情。“犹向君王得敝帷”化用了孔子的学生子贡想保留孔子的马的马棚，孔子认为不必如此，因自己已用很久，马死后，马棚也可废弃的典故，这里苏轼以“敝帷”自比，表达虽如老马般无用，仍蒙君王给予安置的机会。比喻：“病疮老马不任鞿”将自己比作身患病疮、不堪缰绳束缚的老马，形象地表现出自己历经磨难后的疲惫与无奈，以及对仕途的某种倦怠。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《游杭州圣果寺》

下一篇:宋·祖可《小重山·谁向江头遗恨浓》

猜你喜欢