模糊搜索 精准匹配

文章解析

jūn
君
nán
难
tuō
托

朝代：宋作者：王安石浏览量：3
jǐn
槿
huā
花
zhāo
朝
kāi
开
mù
暮
hái
还
zhuì
坠
，
，
qiè
妾
shēn
身
yǔ
与
huā
花
nìng
宁
dú
独
yì
异
。
。
yì
忆
xī
昔
xiāng
相
féng
逢
jù
俱
shào
少
nián
年
，
，
liǎng
两
qíng
情
wèi
未
xǔ
许
shuí
谁
zuì
最
xiān
先
。
。
gǎn
感
jūn
君
chóu
绸
móu
缪
zhú
逐
jūn
君
qù
去
，
，
chéng
成
jūn
君
jiā
家
jì
计
liáng
良
xīn
辛
kǔ
苦
。
。
rén
人
shì
事
fǎn
反
fù
复
nǎ
那
néng
能
zhī
知
，
，
chán
谗
yán
言
rù
入
ěr
耳
xū
须
yú
臾
lí
离
。
。
jià
嫁
shí
时
luó
罗
yī
衣
xiū
羞
gèng
更
zhuó
著
，
，
rú
如
jīn
今
shǐ
始
wù
悟
jūn
君
nán
难
tuō
托
。
。
jūn
君
nán
难
tuō
托
，
，
qiè
妾
yì
亦
bú
不
wàng
忘
jiù
旧
shí
时
yuē
约
。
。

译文

槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，我的命运与花难道有什么差异。回忆过去相逢时都在青春年华，两情没有确定是谁最先提及？为你的缠绵情意所感动我就随你而去，替你操持家计而辛苦不息。人事的翻覆变化哪能预先想到？你听信诽谤之言不多久就将我离弃。出嫁时的罗衣我羞于再穿，如今才觉悟你不可依托悔之莫及。你虽然不可信托啊，当初的海誓山盟我还是不能忘记！

逐句剖析

"槿花朝开暮还坠"：槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，

# 坠：凋落下来。,还：就。,槿花：锦癸科植物。早上开花，晚上就萎谢了。所以古代文人多用来比喻夫妇之间不能长久的爱情。

"妾身与花宁独异"：我的命运与花难道有什么差异。

# 独：表示反问，相当龄“难道”。,宁：岂，难道。,妾身：古代妇女的自我谦称，一般在对男子说话时用。

"忆昔相逢俱少年"：回忆过去相逢时都在青春年华，

# 俱：都是。,昔：过去，从前。

"两情未许谁最先"：两情没有确定是谁最先提及？

# 先：此处指感情更深。,未许：没有肯定的答案，设有定论。

"感君绸缪逐君去"：为你的缠绵情意所感动我就随你而去，

# 逐君去：跟随你去。,绸缪：缠绕，这里形容感情融洽。

"成君家计良辛苦"：替你操持家计而辛苦不息。

# 良：实在。,家计：家庭生计，生活。

"人事反复那能知"：人事的翻覆变化哪能预先想到？

# 反复：翻手为云覆手为雨，事情变化多端。复：一作覆。

"谗言入耳须臾离"：你听信诽谤之言不多久就将我离弃。

# 离：抛弃，丢弃。,须臾：片刻。一会儿。

"嫁时罗衣羞更著"：出嫁时的罗衣我羞于再穿，

# 更著：再穿。,罗衣：绢帛做的衣服。

"如今始悟君难托"：如今才觉悟你不可依托悔之莫及。

# 悟：醒悟，明白过来。

"君难托"：你虽然不可信托啊，

# 难托：靠不住。

"妾亦不忘旧时约"：当初的海誓山盟我还是不能忘记！

# 旧时约：从前的誓约。

展开阅读全文 ∨

简介

《君难托》是宋代王安石之作，诗开篇以槿花朝开暮坠起兴，暗示女子命运无常。接着回忆与丈夫年少相恋，女子为家辛劳，却因谗言被弃。运用比兴与对比手法。比兴以槿花喻女子命运；对比将往昔美好与当下被弃形成反差，强化情感。前两句奠定哀怨基调；中间回忆过往为被弃铺垫；后六句从感慨无常到醒悟被弃，再表不忘旧约，情感递进。此诗成功刻画了多情善良、被弃仍念旧情的女子形象，通过鲜明对比，谴责负心男子，以质朴语言倾诉弃妇哀怨，具有较强感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

背景

据《宋史・王安石传》所述，宋神宗在身为太子之际，就已对王安石钦佩有加。登基伊始，神宗便大力提拔王安石，并给予其变法全方位的支持。然而，变法进程中遭遇重重阻碍，面对强大的阻力，神宗逐渐心生犹疑。与此同时，不断有人向神宗进献谗言。在此情形下，王安石无奈之下，主动请求辞去宰相之职，退隐至金陵。正是这段仕途经历，让王安石借《君难托》中弃妇的遭遇自比，以弃妇被丈夫听信谗言而抛弃，来隐喻自己因谗言及变法阻力而失去神宗支持的困境，抒发内心的无奈与感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首闺怨题材的诗。诗中描绘了一位弃妇的悲惨遭遇，通过她的自白，展现出一个多情善良的女子形象。诗以槿花朝开暮落营造出一种命运无常的氛围，体现了女子对自身境遇的无奈与悲哀。

2. 写作手法

起兴：开头以槿花朝开暮还坠起兴，引出女子自身命运如槿花般无常，同时以槿花比喻自己的境遇，形象生动。对比：将往昔与丈夫相识时的美好，如“忆昔相逢俱少年，两情未许谁最先”，与如今遭抛弃的处境“谗言入耳须臾离”进行对比，强化情感落差。比喻：“槿花朝开暮还坠，妾身与花宁独异。”以槿花的朝开暮坠比喻女子命运的短暂和无常，暗示她的青春和幸福如槿花般转瞬即逝。反问：第二句的意思是她和槿花的命运难道有什么区别吗？用反问来加强语气，实际是作出“毫无区别”的肯定回答。

3. 分段赏析

诗开篇运用传统的比兴之法，以槿花朝开暮落的特性来喻指弃妇的命运。作者以反问强化语气：她与槿花的命运，难道存在差异？实则是笃定二者毫无区别。“忆昔”二字，引领读者走进女子对往昔的回忆。那时，她与男子初逢，皆青春年少，彼此倾慕，爱意萌生，难以分辨究竟是谁先表露心意，二人的感情纯真且深厚。这般回忆满是甜蜜，足见当时那男子也曾真心相待，女子正是被其深情所打动，才毅然决然将终身托付于他。至此，“君难托”中“托”的缘由已然明晰，随后便渐次展现“难”之所在。这“难”处首先体现在“成君家计良辛苦”。婚后，女子成为家庭的主心骨，操持全家生计的艰辛不言而喻。不难想见，家中或许有刁钻的公婆，亦有挑剔的叔姑，面对诸多琐事与复杂的人际关系，女子左右周旋，却始终难以周全。其次，“人事反覆那能知”道出了又一难处。人心易变，瞬息之间，便能从亲密无间转为反目成仇。这里既指男方亲属在背后搬弄是非、进献谗言，也暗指女子的丈夫轻易听信谗言，从而改变心意。“谗言入耳须臾离”，此句既是对进谗之人的斥责，更是对丈夫轻信谗言、薄情寡义的怨愤。“须臾离”生动描绘出丈夫抛弃她时的猝不及防，女子毫无防备，瞬间沦为婚变的受害者。面对这般遭遇，女主人公内心作何感想？“嫁时罗衣羞更著，如今始悟君难托。”对古代女子而言，遭丈夫休弃无疑是奇耻大辱，即便自身毫无过错，要再次穿上出嫁时的罗衣回归娘家，也觉颜面尽失。此时，她才如梦初醒，明白自己错付终身，那负心之人实在不可依靠。至此，诗歌叙事完整，主题尽显，意境已达高潮，似乎已可收尾。然而，作者又添两句表白作为结尾：“君难托，妾亦不忘旧时约。”即便深知男子不可托付，女子对爱情的忠贞与执着依旧未改，往昔的爱情誓言仍铭记于心，她坚守承诺，一如既往。如此，女子高尚的人品与性格跃然纸上，与负心汉的卑劣行径形成鲜明对比，女子被遗弃后的痛苦与怨恨也愈发浓烈。换个角度看，“谗言入耳须臾离”一句亦可作双关解读，暗指君臣相处之难。诗末两句真切展现出女子被休后的眷恋不舍。古代遭罢贬的忠臣，心境亦大抵如此。“君难托”或许还蕴含着“伴君如伴虎”的感慨，一旦君王心意转变，臣子便陷入绝境。结尾处，女子的心情矛盾复杂，尽管男子负心，她仍心存破镜重圆的幻想。由此可见，将此诗视作王安石对宋神宗的怨望亦无不可。但这种怨望并非消极沉沦，而是一种坚守自我、矢志不渝的宣告。

4. 作品点评

在《君难托》中，王安石生动展现了封建时代女性爱情生活的飘摇无依。诗里以朝开暮谢的槿花作比，深刻揭示了女子的爱情如同这易逝的花朵，随时可能遭受摧折，毫无保障可言。此诗不仅反映出妇女在当时所遭受的迫害与凌辱，更借由文字表达了对负心男子的鄙夷。诗作开篇巧用比兴手法，随后以细腻的叙述徐徐展开，将情感表达得深沉且委婉。前后对比手法的运用，使情节反差强烈，进一步凸显主题。而质朴的语言风格，充满了浓郁的民歌特色，韵味深长，值得细细品味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 王安石参政后，劝宋神宗变风俗，立法度。神宗决心求治，十分信任他，王安石亦极感激，知无不为。后罢相，吕惠卿欲破坏其法，张堮、邓绾等更相互倾扎。后来神宗虽再招王安石秉政，但他求退之意已切，遂以使臣罢判江宁府。此诗疑此时作也。

宋蔡正孙

# 祥此诗则安石怨望之意显然。

清沈钦韩

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姚勉《梁新恩送龙涎香杯》

下一篇:宋·刘坦斋《阳朔鉴山寺》

猜你喜欢