文章解析

dòng
xiān
·
·
dīng
mǎo
yuè
bìng
zhōng
zuò

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:2
xián
xiāng
suàn
jiān
néng
chā
háo
miù
qiān
liáng
shùn
zhí
zhī
fēn
zhě
děng
shì
míng
ér
wèi
gān
zhōng
huài
suì
wǎn
hái
zhī
jūn
zhī
jiāo
dàn
shuǐ
xiǎng
fēi
wén
xiǎng
léi
shēn
jué
zuó
fēi
jīn
shì
xiàn
ān
zhōng
tài
tāng
gèng
yǐn
guò
bàn
xūn
ér

译文

人有贤愚之分,他们中间能差多少呢?不要小看了这个区别,可以说:差之毫厘,缪之千里之远。仔细地想想,义与利是舜与跖的分别,为善的就是舜的徒弟,为利的就是跖的徒弟。这两种人我们一定要分清楚。他们孳孳不倦地作事情,都鸡鸣即起。醴的味道甘甜,但它终久容易坏;水没有味道,它就能长久保持本色不变,我到了老年还知道一个道理,君子交朋友淡如水。吃一餐饭的时候,聚集一大批飞蚊,它们的响声如雷,现在想起来觉得:昨天错了,今天对了。我很羡慕能在安乐窝里有沸水喝,即便是剧饮也不会醉,但只打算喝个半醉就行了。

逐句剖析

"贤愚相去":人有贤愚之分,

# 相去:相差。

"算其间能几":他们中间能差多少呢?

# 几:多少。

"差以毫厘缪千里":不要小看了这个区别,可以说:差之毫厘,缪之千里之远。

"细思量义利":仔细地想想,义与利是舜与跖的分别,

# 细思量义利:“细思量”二句:《孟子·尽心上》:“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也;鸡鸣而起,孳孳为利者,跖之徒也。欲知舜与跖之分,无他,利与善之间也。”跖,传说中黄帝时的大盗名。春秋时柳下惠的弟弟是当时有名的大盗,大家也叫他盗跖。细:仔细。

"舜跖之分":为善的就是舜的徒弟,为利的就是跖的徒弟。这两种人我们一定要分清楚。

"孳孳者":他们孳孳不倦地作事情,

# 孳孳:同“孜孜”,勤勉不懈。

"等是鸡鸣而起":都鸡鸣即起。

"味甘终易坏":醴的味道甘甜,但它终久容易坏;水没有味道,它就能长久保持本色不变,

# 甘:甘甜。,味:味道。

"岁晚还知":我到了老年还知道一个道理,

# 知:知道。

"君子之交淡如水":君子交朋友淡如水。

"一饷聚飞蚊":吃一餐饭的时候,聚集一大批飞蚊,

# 一饷聚飞蚊:“一饷”二句:《汉书.中山靖王传》:“夫众煦(吐沫)漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫桡(折弯)椎。”一饷,一阵。

"其响如雷":它们的响声如雷,

"深自觉、昨非今是":现在想起来觉得:昨天错了,今天对了。

"羡安乐窝中泰和汤":我很羡慕能在安乐窝里有沸水喝,

# 羡安乐窝中泰和汤:“羡安乐窝”三句:《宋史·邵雍传》:“名其居日安乐窝,因自号安乐先生。旦则焚香燕坐,脯时酌酒三四瓯,征醺即止,常不及醉也。”安乐窝:指住宅。泰和汤:指酒。邵雍《无名公传》:“性喜饮酒,尝命之日泰和汤。”剧饮,拼命地吃酒。无过,不过分。半醺,即微醺,略带几分酒意。羡:羡慕。

"更剧饮":即便是剧饮也不会醉,

"无过半醺而已":但只打算喝个半醉就行了。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·丁卯八月病中作》为南宋辛弃疾所作之词。此词主题围绕贤愚、义利及交友之道展开,通过对比等手法论述观点。上片探讨贤愚义利,下片区分君子与小人之交,结尾总结自身晚年境界。全词一改辛词常见的壮怀激烈,以平淡质朴之态,借议论以文为词,蕴含深刻哲理,展现出独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《洞仙歌·丁卯八月病中作》是辛弃疾所写。宋宁宗开禧三年八月,已归居铅山的辛弃疾染疾。此前半年多他赴临安,朝廷欲授兵部侍郎一职,他拒绝任命。他深知自己与韩侂胄本为两路之人,两者相交若居心叵测便是小人之交,有感于此,病中的辛弃疾写下此词,该词最终成为其绝笔。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,借对贤愚、义利、君子与小人之交的探讨,展现辛弃疾对人生的思考与回顾。词中剖析贤愚本质差异虽大却难从表象辨别,阐述君子之交与小人之交的区别,表达对自身过往经历的反思,以及对退隐生活的企慕,展现出其对生命的省悟和坚守自我价值的态度。

2. 写作手法

对比:将贤愚、义利、舜之徒与跖之徒、君子之交与小人之交进行对比,突出差异,揭示本质,如贤愚本质不同但表象易混淆,小人之交的丑恶与君子之交形成反差。​引用:引用“失之毫厘,差以千里”,增强对贤愚辨别难度论述的说服力,强调贤愚本质虽迥异但表象区分不易这一观点。​直抒胸臆:以“深自觉昨非今是”直接抒发作者对自己过去与小人同路经历的悔恨,袒露内心反思。​

3. 分段赏析

《洞仙歌·丁卯八月病中作》上阕中“贤愚之间,相去能有几何?”稼轩似乎要模糊贤愚、正邪的界限了。实则不然,也绝无可能如此。毕竟“失之毫厘,谬以千里”,在他心中,正邪、贤愚的区分依然清晰明确,截然不同。他想说的是,贤愚之间,本质上虽相距甚远,然而表象却常真假难辨,差异极小。想要精准识别这细微差别,进而洞察其本质上的巨大不同,往往并非易事。后面两句,正是顺着这层意思写就。舜的追随者与跖的追随者,一个重义,一个逐利,本质天差地别,可表象上都是早早起身,勤奋忙碌。所以,要将他们区分开来,着实困难。上阕几句皆为议论,但其中饱含着作者历经世间沧桑后的深沉感慨,富有情感韵味,故而依旧是地道的诗意表达。下阕前三句,把君子之交与小人之交对比,重点揭露那些结党营私、作威作福,且交情多变、反复无常的小人之交的丑恶本质。紧接着“深自觉昨非今是”一句,流露出作者对自己之前因判断失误,短暂与小人同流合污的懊悔之情。这明显主要针对他在浙东再度出仕后的那段经历而言。最后三句以“美”字引领,表达了对退隐生活的向往与赞美。此时,他已在铅山养老,居于自己的“安乐窝”,所以这三句实际上就是“今是”二字的具体内涵。

4. 作品点评

《洞仙歌·丁卯八月病中作》这首诗是辛弃疾在病榻之上,回溯了自己波澜起伏的一生。他曾投身农民起义,青春年少便步入仕途,一路走来跌宕坎坷,其间既有欢愉时刻,亦不乏悲戚时分。他见证了皇帝、权臣的种种作为,接触过形形色色的普通官吏,还结识了众多质朴的农民。丰富的阅历,让他对人性的贤良与愚钝、高尚与卑劣,有了极为深刻的洞察。​此词开篇便提到,贤能之人与愚钝之辈,本质上相去甚远,然而表象却往往真假难辨,差异细微。想要精准甄别这毫厘之间的差别,着实不是一件容易的事情。​

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本词在表意上,由大到小,由抽象到具体,由人生的基本道德原则到它的具体形态,具体体现者,从容地把自己回顾一生所遇的命意纳入其中。上下片之间,意脉似断而实连。另外,作为一首论述抽象哲理和人生原则的作品,本词的语句显得散文化。这些散文化的语句,兼有口语化和陌生化的风味。前者如“算”、“细思量”、“岁晚还知”等的插人,虽然显得有些累赘,但又使词作理思被词人的语气煨热;后者如“孳孳者,等是鸡鸣而起”、“味甘终易坏”等,语感生僻拗口,不够通顺流畅。

近现代中国古典文学研究专家叶嘉莹《辛弃疾词新释辑评》

# 此绝笔词也。此为词中理窟。…...稼轩不讲学,不著书,然其议论深得濂、洛之意,于禅宗亦多勘破。朱子勉以“克已复礼”,知其进德不已也。此词上阕言义利君子小人之分,下片即承此而来,体察一“淡”字境,慊然如不足。昨是今非,指德业言,非关进退。与韩平原之际,于此词下片中有一段悔意,极能道出心曲。

近现代现代文献学家、词学家吴则虞《辛弃疾词选集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《武陵春·落了丹枫残了菊》

下一篇:宋·石孝友《如梦令·折寄陇头春信》

猜你喜欢