模糊搜索 精准匹配

文章解析

hú
胡
jiā
笳
shí
十
bā
八
pāi
拍
shí
十
bā
八
shǒu
首
 
（
qí
其
shí
十
bā
八
 
）

朝代：宋作者：王安石浏览量：3
chūn
春
fēng
风
sì
似
jiù
旧
huā
花
réng
仍
xiào
笑
，
，
rén
人
shēng
生
qǐ
岂
dé
得
cháng
长
nián
年
shào
少
。
。
wǒ
我
yǔ
与
ér
儿
xī
兮
gè
各
yì
一
fāng
方
，
，
qiáo
憔
cuì
悴
kàn
看
chéng
成
liǎng
两
bìn
鬓
shuāng
霜
。
。
rú
如
jīn
今
qǐ
岂
wú
无
yǎo
騕
niǎo
袅
yǔ
与
huá
骅
liú
骝
，
，
ān
安
dé
得
sòng
送
wǒ
我
zhì
置
rǔ
汝
páng
傍
。
。
hú
胡
chén
尘
àn
暗
tiān
天
dào
道
lù
路
cháng
长
，
，
suì
遂
lìng
令
zài
再
wǎng
往
zhī
之
jì
计
duò
堕
miǎo
眇
máng
芒
。
。
hú
胡
jiā
笳
běn
本
chū
出
zì
自
hú
胡
zhōng
中
，
，
cǐ
此
qǔ
曲
āi
哀
yuàn
怨
hé
何
shí
时
zhōng
终
。
。
jiā
笳
yí
一
huì
会
xī
兮
qín
琴
yì
一
pāi
拍
，
，
cǐ
此
xīn
心
jiǒng
炯
jiǒng
炯
jūn
君
yīng
应
shí
识
。
。

译文

春风好像和过去一样，花儿依旧绽放如笑，人生怎么能永远保持年轻呢。我和孩子啊，各自在一方，因憔悴而看到两鬓已如霜白。如今难道没有騕褭和骅骝这样的良马吗，怎样才能送我到你的身旁。胡地的沙尘遮蔽天空，道路漫长，于是使得再次前往孩子身边的计划落空，变得渺茫。胡笳本来就出自胡地，这首曲子的哀怨什么时候才能终结。吹奏一段胡笳啊，弹奏一曲琴音，我这诚挚的心啊，你应该能知晓。

逐句剖析

"春风似旧花仍笑"：春风好像和过去一样，花儿依旧绽放如笑，

"人生岂得长年少"：人生怎么能永远保持年轻呢。

"我与儿兮各一方"：我和孩子啊，各自在一方，

"憔悴看成两鬓霜"：因憔悴而看到两鬓已如霜白。

"如今岂无騕袅与骅骝"：如今难道没有騕褭和骅骝这样的良马吗，

"安得送我置汝傍"：怎样才能送我到你的身旁。

"胡尘暗天道路长"：胡地的沙尘遮蔽天空，道路漫长，

"遂令再往之计堕眇芒"：于是使得再次前往孩子身边的计划落空，变得渺茫。

"胡笳本出自胡中"：胡笳本来就出自胡地，

"此曲哀怨何时终"：这首曲子的哀怨什么时候才能终结。

"笳一会兮琴一拍"：吹奏一段胡笳啊，弹奏一曲琴音，

"此心炯炯君应识"：我这诚挚的心啊，你应该能知晓。

展开阅读全文 ∨

简介

《胡笳十八拍十八首（其十八）》是北宋王安石的创作的乐府诗。诗开篇借春风依旧、花仍笑，对比人生难再年少，流露时光感慨。接着写她与孩子天各一方，身心憔悴，鬓生华发，渴望良驹助归却不得，又逢胡尘蔽天，归乡计划渺茫。胡笳之音哀怨无尽，在声声节拍中，传达出蔡文姬身处异乡的悲苦、对故乡与亲人的深切思念，以及命运不由己的无奈，以古事抒深情，尽显沉郁风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“春风似旧花仍笑”，借春风、花的依旧，与人生的变化形成对比，抒发对时光流逝的感慨，同时以乐景衬哀情，强化了内心的哀伤。直抒胸臆：“我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜。”直接表达与子女分离的痛苦以及因痛苦而憔悴衰老的状态，让读者能真切感受到诗人的悲伤。对比：以“春风似旧花仍笑”的自然永恒，对比“人生岂得长年少”的人生短暂易逝，烘托出时光流逝的感慨；“我与儿兮各一方”中人物的分离状态，和自然景象形成反差，强化了内心的悲苦。用典：借助蔡文姬《胡笳十八拍》的典故，叙述她流落胡地的遭遇，委婉地表达出主人公的哀怨、思乡之情。

2. 分段赏析

前四句：“春风似旧花仍笑，人生岂得长年少。我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜。”从时光感慨过渡到自身与子女分离的痛苦，以自然景象与人生对比，突出时光无情和分离之悲，为全诗奠定哀伤基调。中间四句：“如今岂无騕袅与骅骝，安得送我置汝傍。胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。”表达对回到子女身边的渴望，却因胡地环境恶劣、路途遥远而希望渺茫，进一步深化了分离的痛苦和无奈。后四句：“胡笳本出自胡中，此曲哀怨何时终。笳一会兮琴一拍，此心炯炯君应识。”借胡笳曲的哀怨，将自己的情感推向高潮，表明自己内心的痛苦如胡笳曲般无尽，同时希望对方能理解自己的心意，使情感表达更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·沈蔚《菩萨蛮·落花迤逦层阴少》

下一篇:宋·释文珦《嘲蝶》

猜你喜欢