模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
fù
赴
xíng
行
zài
在
guò
过
shàng
上
zhú
竺
sì
寺
ǒu
偶
tí
题

朝代：宋作者：岳飞浏览量：4
qiáng
强
hú
胡
fàn
犯
jīn
金
què
阙
，
，
zhù
驻
bì
跸
dà
大
jiāng
江
nán
南
。
。
èr
二
dì
帝
shuāng
双
hún
魂
yǎo
杳
，
，
gū
孤
chén
臣
bǎi
百
zhàn
战
hān
酣
。
。
bīng
兵
wēi
威
kōng
空
shuò
朔
mò
漠
，
，
fǎ
法
lì
力
zhàng
仗
qú
瞿
tán
昙
。
。
huī
恢
fù
复
shān
山
hé
河
rì
日
，
，
juān
捐
qū
躯
fèn
分
yì
亦
gān
甘
。
。

译文

强大的胡人侵犯了朝廷的宫殿，皇帝的车驾暂时停驻在大江南岸。宋徽宗和宋钦宗两位皇帝被掳走后生死不明、音信全无，我这孤立无援的臣子却在战场上全力奋战。军队的威严曾震慑北方沙漠，但目前只是在那里徒劳无功，在战争之外，也只能依靠佛祖的力量来寻求一些助力。等到收复国家山河的那一天，即使让我献出自己的生命，我也觉得这是我应尽的本分，心甘情愿。

逐句剖析

"强胡犯金阙"：强大的胡人侵犯了朝廷的宫殿，

"驻跸大江南"：皇帝的车驾暂时停驻在大江南岸。

"二帝双魂杳"：宋徽宗和宋钦宗两位皇帝被掳走后生死不明、音信全无，

# 二：一作“一”。

"孤臣百战酣"：我这孤立无援的臣子却在战场上全力奋战。

"兵威空朔漠"：军队的威严曾震慑北方沙漠，但目前只是在那里徒劳无功，

"法力仗瞿昙"：在战争之外，也只能依靠佛祖的力量来寻求一些助力。

# 瞿昙：佛家语。梵语“释迦”的音译。

"恢复山河日"：等到收复国家山河的那一天，

"捐躯分亦甘"：即使让我献出自己的生命，我也觉得这是我应尽的本分，心甘情愿。

# 分：本分；分内的事。

展开阅读全文 ∨

简介

《归赴行在过上竺寺偶题》是南宋诗人岳飞创作的一首五言律诗。此诗主题明确，直抒胸臆，表达了岳飞对金人入侵的愤慨，以及收复失地的坚定决心。内容上，先写金人犯阙、皇帝蒙尘，自己浴血奋战，接着表明依靠兵威与佛法，期待恢复山河，愿为此捐躯。首联点明背景，颔联写二帝蒙难与自己的战斗，颈联表明克敌的手段，尾联抒发报国的决心。此诗直抒胸臆，成功塑造了一位忠烈英勇的士大夫形象，展现出岳飞高尚的爱国情怀与伟大的人格，其忠肝义胆跃然纸上，令人动容。总之，这首诗以其真挚的情感、直白的表达，是岳飞流传于世的五首题壁诗中的一首。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋初抗金名将

岳飞（1103～1142），南宋将领。字鹏举，谥武穆，后追谥忠武，湖北西路相州汤阴（今属河南）人。位列南宋“中兴四将”之首，一生身经百战，屡建奇功，所率“岳家军”以军纪严明、骁勇善战著称。因反对宋金议和，遭宋高宗、秦桧忌惮，被解除兵权后遭诬陷谋反，下狱。绍兴十一年以“莫须有”的罪名与其子岳云及部将张宪同被杀害。岳飞的诗词散文都慷慨激昂，文辞刚劲。其早期喜欢在途中即兴写一些题壁、题记或诗赋。其能文且善墨，在词风和书法上都受到了豪放派苏轼的影响，遒劲洒脱。代表作品有《广德军金沙寺壁题记》《满江红》。著有《岳武穆遗文》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋抗金战火纷飞时，岳飞统军征战途中，写下这首诗。“强胡犯金阙”勾勒金兵南下、宋廷危殆的局势，“二帝双魂杳”沉痛诉说徽钦二帝被掳的国殇。身为“孤臣”，岳飞笔端凝注孤军奋进却挫而愈勇的坚毅，尽显危难之际矢志抗金、绝不屈从的决心。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首题壁诗。诗歌描绘了强胡侵犯金阙，皇帝驻跸江南，二帝蒙尘杳无音讯的国难场景，展现诗人作为孤臣在战场上奋勇拼杀的姿态。诗人表明凭借兵威震慑朔漠，也借助佛法之力，表达了自己渴望恢复山河，即便捐躯也心甘情愿的坚定决心，成功塑造出忠烈英勇的士大夫形象，抒发了强烈的爱国情怀与壮志豪情。

2. 写作手法

直抒胸臆：整首诗情感表达直接，如尾联“恢复山河日，捐躯分亦甘”，直接表明诗人岳飞渴望恢复山河，即便牺牲生命也心甘情愿的壮志豪情，毫无掩饰地抒发了内心的爱国之情和坚定决心。

3. 分段赏析

首联“强胡犯金阙，驻跸大江南”，简洁有力地交代了时代背景，“强胡”点明了入侵的金人，“犯金阙”突出了敌人对宋朝都城的侵犯，致使皇帝不得不将车驾暂驻大江南岸，此联将国家遭受的危难直白地展现出来，奠定了全诗沉痛悲愤的基调。颔联“二帝双魂杳，孤臣百战酣”，“二帝双魂杳”写出宋徽宗和宋钦宗两位皇帝被掳后生死未卜、音信全无，饱含着诗人对帝王命运的痛惜和对国家沦陷的悲叹，“孤臣百战酣”则刻画了诗人作为孤立无援的臣子，在战场上奋勇厮杀、毫不退缩的英勇形象，“孤臣”与“二帝”形成鲜明对比，更显其孤胆忠心。颈联“兵威空朔漠，法力仗瞿昙”，“兵威空朔漠”表明诗人期望凭借强大的军事力量震慑北方沙漠地区的敌人，展现出对军队实力的自信和克敌制胜的决心，“法力仗瞿昙”则表示在战争之外，也借助佛法的力量，体现出诗人在艰难局势下多方面寻求助力的思考。尾联“恢复山河日，捐躯分亦甘”，直抒胸臆，将诗人的爱国情怀推向高潮，坚定地表达了只要能实现恢复山河的目标，即使付出生命也心甘情愿的壮志豪情，这一豪言壮语尽显诗人的忠诚与担当，使一位忠烈之士的形象跃然纸上。

4. 作品点评

这首诗以凝练刚劲的语言，彰显岳飞矢志报国的赤忱。格律严谨精妙，“兵威空朔漠”对“法力仗瞿昙”，工稳规整间，尽显五言律诗的韵律韵味。末句“捐躯分亦甘”恰似爱国精神的生动注脚，成为后世铭记其忠勇的鲜明标识，影响绵远悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶茵《潇湘八景图·洞庭秋月》

下一篇:宋·叶绍翁《嘉兴界》

猜你喜欢