模糊搜索 精准匹配

文章解析

cóng
从
jià
驾
yóu
游
nèi
内
yuàn
苑
yìng
应
zhì
制

朝代：宋作者：岳飞浏览量：3
chì
敕
bào
报
yóu
游
xī
西
nèi
内
，
，
chūn
春
guāng
光
ǎi
霭
shàng
上
lín
林
。
。
huā
花
wéi
围
qiān
千
duǒ
朵
jǐn
锦
，
，
liǔ
柳
niǎn
捻
wàn
万
zhū
株
jīn
金
。
。
yàn
燕
rào
绕
lóng
龙
qí
旗
wǔ
舞
，
，
yīng
莺
suí
随
fèng
凤
niǎn
辇
yín
吟
。
。
jūn
君
wáng
王
duō
多
yǔ
雨
lù
露
，
，
huà
化
yù
育
yì
一
rén
人
xīn
心
。
。

译文

皇命传报游幸西内，春光弥漫上林苑中。繁花如千朵彩锦围成屏障，绿柳似万株金丝捻就枝条。燕子绕着龙旗翩然飞舞，黄莺伴随凤辇婉转啼鸣。君王的恩泽如春雨普降，润泽化育天下百姓之心。

逐句剖析

"敕报游西内"：皇命传报游幸西内，

"春光霭上林"：春光弥漫上林苑中。

"花围千朵锦"：繁花如千朵彩锦围成屏障，

"柳捻万株金"：绿柳似万株金丝捻就枝条。

# 株：一作条。

"燕绕龙旗舞"：燕子绕着龙旗翩然飞舞，

# 旗：一作旂。

"莺随凤辇吟"：黄莺伴随凤辇婉转啼鸣。

"君王多雨露"：君王的恩泽如春雨普降，

"化育一人心"：润泽化育天下百姓之心。

展开阅读全文 ∨

简介

《从驾游内苑应制》是宋代岳飞的一首五言律诗。这首诗通过描绘接到敕令游览西内，上林苑中春光弥漫的景致，如繁花似锦簇拥如同千朵锦绣，柳丝摇曳仿佛万株黄金，燕子围绕着龙旗飞舞，黄莺追随着凤辇欢吟的生动画面，描写了宫廷春游时的盛大场景与祥瑞氛围。表达了对君王恩泽如雨露般润泽万物的颂扬，以及对君王能够教化养育民众、使民心归一的赞美与崇敬之情，展现出一种对宫廷生活和君主统治下和谐繁荣景象的歌颂与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋初抗金名将

岳飞（1103～1142），南宋将领。字鹏举，谥武穆，后追谥忠武，湖北西路相州汤阴（今属河南）人。位列南宋“中兴四将”之首，一生身经百战，屡建奇功，所率“岳家军”以军纪严明、骁勇善战著称。因反对宋金议和，遭宋高宗、秦桧忌惮，被解除兵权后遭诬陷谋反，下狱。绍兴十一年以“莫须有”的罪名与其子岳云及部将张宪同被杀害。岳飞的诗词散文都慷慨激昂，文辞刚劲。其早期喜欢在途中即兴写一些题壁、题记或诗赋。其能文且善墨，在词风和书法上都受到了豪放派苏轼的影响，遒劲洒脱。代表作品有《广德军金沙寺壁题记》《满江红》。著有《岳武穆遗文》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“敕报游西内，春光霭上林”以诏书传讯开篇，通过“霭”字勾勒出西内苑春意氤氲的朦胧氛围，奠定全诗雍容华贵的基调。颔联“花围千朵锦，柳捻万株金”运用工笔重彩，将繁花比作锦绣围合，柳丝喻为金线缠绕，以“千”“万”的夸张数字强化春景的绚烂与繁盛。颈联“燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟”转写动态场景，燕子环飞龙旗、黄莺追随御驾的生动画面，既暗合帝王出行的威严仪仗，又赋予自然生灵以朝圣般的灵动意象。尾联“君王多雨露，化育一人心”升华主题，以“雨露”喻皇恩浩荡，通过“化育一人心”揭示春景繁荣与帝王仁政之间的隐喻关联，在自然之美中注入家国同春的深层意蕴。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《白鹭亭》

下一篇:宋·范成大《重读唐太宗纪》

猜你喜欢