模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhē
折
dān
丹
guì
桂
·
·
qiū
秋
fēng
风
qiū
秋
lòu
露
qīng
清
qiū
秋
jié
节

朝代：元作者：元好问浏览量：3
qiū
秋
fēng
风
qiū
秋
lù
露
qīng
清
qiū
秋
jié
节
。
。
qiū
秋
yǔ
雨
guò
过
，
，
qiū
秋
xiāng
香
chū
初
fā
发
。
。
èr
二
xiān
仙
shēng
生
rì
日
hǎo
好
qiū
秋
tiān
天
，
，
qì
气
jié
节
yǔ
与
、
qiū
秋
shuāng
霜
zhēng
争
liè
裂
。
。
qiū
秋
xiāo
宵
kāi
开
yàn
宴
qún
群
xiān
仙
liè
列
。
。
qiū
秋
niáng
娘
chàng
唱
、
qiū
秋
yún
云
dī
低
è
遏
。
。
shòu
寿
bēi
杯
shuāng
双
quàn
劝
zhù
祝
qiān
千
qiū
秋
，
，
zhèn
镇
cháng
长
duì
对
、
zhōng
中
qiū
秋
hào
皓
yuè
月
。
。

译文

秋风送爽，秋露凝结，正是清爽的秋日时节。秋雨刚刚停歇，秋日的芬芳刚刚散发出来。两位仙人的生日恰逢这美好的秋天，他们的气节像秋霜一样、刚劲得仿佛要裂开。秋夜里摆开宴席，众位仙人排列而坐。歌女秋娘放声歌唱、歌声美妙得让天上的秋云都仿佛被遏止，低垂下来。大家互相劝饮祝寿的酒杯，祝愿仙人长寿千秋、永远像中秋的明月那样皎洁圆满。

逐句剖析

"秋风秋露清秋节"：秋风送爽，秋露凝结，正是清爽的秋日时节。

"秋雨过"：秋雨刚刚停歇，

"秋香初发"：秋日的芬芳刚刚散发出来。

"二仙生日好秋天"：两位仙人的生日恰逢这美好的秋天，

"气节与、"：他们的气节像秋霜一样、

"秋霜争裂"：刚劲得仿佛要裂开。

"秋宵开宴群仙列"：秋夜里摆开宴席，众位仙人排列而坐。

"秋娘唱、"：歌女秋娘放声歌唱、

"秋云低遏"：歌声美妙得让天上的秋云都仿佛被遏止，低垂下来。

"寿杯双劝祝千秋"：大家互相劝饮祝寿的酒杯，

"镇长对、"：祝愿仙人长寿千秋、

# 对：一作似。

"中秋皓月"：永远像中秋的明月那样皎洁圆满。

展开阅读全文 ∨

简介

《折丹桂·秋风秋露清秋节》是金末元初文学家元好问的词作，见于其词集《遗山集》。一说作者为宋代词人温镗所作。全词以秋日为背景，借“秋露”“秋雨”“秋香”“秋霜”等意象营造仙宴之景，下阕“秋宵开宴群仙列”“寿杯双劝祝千秋”等句，既承词牌《折丹桂》的祝颂传统，又隐寓时局变迁。作品为双调五十字正体，前段四句三仄韵、后段四句三仄韵，合于宋代《折丹桂》的格律规范。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

元好问（1190-1257），字裕之，号遗山，乃金末元初文坛名家。他于金兴定五年（1221年）中进士，曾任职尚书省掾。金亡后，他拒仕元朝，转而潜心诗文创作与文献整理。其词作《折丹桂·秋风秋露清秋节》作于金元更替之时，词中“二仙生日”等意象，暗含对文化传统存续的深切关怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿宴饮词，以秋日为背景，通过对宴饮祝寿场景的描绘，既营造出喜庆祥和的氛围，也表达了真挚的祝福与喜悦之情。

2. 写作手法

复沓：“秋风秋露清秋节”“秋雨过”“秋香初发”“好秋天”“秋霜”“秋宵”“秋娘唱”“秋云”“中秋皓月”，通过“秋”字的多次重复，构建出浓郁的秋日氛围，强化了以秋为背景的场景感，也让词的节奏更显回环往复，突出了秋日里仙宴祝寿的核心内容，使情感的表达更为绵密深厚。比喻：“气节与、秋霜争裂”一句中，“气节”此处代指被祝寿的“二仙”的高尚品格。“秋霜”被用来比喻这种“气节”的特质，秋霜具有凛冽、洁白、坚硬的特点，常被视为刚直、清正、不屈的代表，通过“秋霜”的比喻，既生动又深刻地凸显了品格的刚直与清正。意象组合：“秋风秋露清秋节。秋雨过，秋香初发”词中以“秋露”“秋雨”“秋霜”等秋日意象，搭配“秋香”这类带有雅致气息的元素，共同构筑起一场仙宴的场景。

3. 分段赏析

上片开篇“秋风秋露清秋节”，连用三个“秋”字，点明时节为清爽的秋季，以简练的语言勾勒出秋日的典型特征，奠定了秋日的基调。“秋雨过，秋香初发”，写秋雨过后，桂花的香气刚刚散发出来，“秋香”在此处特指桂花，既写出了雨后空气的清新，又点出了秋日特有的芬芳，让读者仿佛能闻到那淡淡的桂香。“二仙生日好秋天，气节与、秋霜争裂”，点出在这美好的秋日是“二仙”的生日，“二仙”属于神话人物，他们的气节如同秋霜般坚贞不屈，“争裂”一词生动地展现出其气节的刚硬，既有对神话人物的赞美，也暗含着对高尚品格的推崇。下片“秋宵开宴群仙列”，描绘了秋夜设宴，众多神仙列席的热闹场景，进一步渲染了宴饮的氛围，“群仙”同样是神话人物，增添了画面的浪漫色彩。“秋娘唱、秋云低遏”，写歌女秋娘歌唱，歌声美妙动听，连秋云都仿佛被遏止而低垂，这里运用夸张的手法，突出了歌声的婉转悠扬，“秋娘”作为歌女，其形象的出现让宴饮场景更显生动。“寿杯双劝祝千秋，镇长似、中秋皓月”，是说众人互相劝酒，祝愿“二仙”长寿千秋，希望他们能像中秋的皓月一样永远明亮圆满，点出了中秋这一节日，“寿杯”“祝千秋”直接点明了祝寿的主题，表达了真挚的祝福与喜悦之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·黄溍《晓行湖上》

下一篇:元·王冕《离别吟》

猜你喜欢