模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
sān
三
quán
泉
zuì
醉
yǐn
饮

朝代：元作者：元好问浏览量：3
táo
桃
lǐ
李
màn
漫
shān
山
，
，
fēng
风
rì
日
nuǎn
暖
、
zhāo
朝
lái
来
kāi
开
chè
彻
。
。
dōng
东
xī
溪
shàng
上
、
luò
落
huā
花
liú
流
shuǐ
水
，
，
mù
暮
chūn
春
sān
三
yuè
月
。
。
yí
一
piàn
片
huā
花
fēi
飞
chūn
春
yì
意
jiǎn
减
，
，
yǒu
有
huā
花
kān
堪
zhé
折
jūn
君
xū
须
zhé
折
。
。
hèn
恨
bǎi
百
nián
年
、
chūn
春
shì
事
duǎn
短
cháng
长
tíng
亭
，
，
cōng
匆
cōng
匆
bié
别
。
。
jīn
金
lǚ
缕
chàng
唱
，
，
jīn
金
jiāo
蕉
pāi
拍
，
，
xiū
休
zhí
直
dài
待
，
，
fāng
芳
huá
华
xiē
歇
。
。
dào
到
lǜ
绿
yīn
阴
qīng
青
zǐ
子
，
，
zhǐ
只
gōng
供
chóu
愁
jué
绝
。
。
zuò
坐
shàng
上
cháng
常
kàn
看
zūn
尊
yǒu
有
jiǔ
酒
，
，
jìng
镜
zhōng
中
mò
莫
guǎn
管
tóu
头
rú
如
xuě
雪
。
。
liào
料
zuì
醉
lái
来
、
rén
人
shuō
说
cì
次
gōng
公
kuáng
狂
，
，
cóng
从
qú
渠
shuō
说
。
。

译文

漫山遍野的桃树李树，风和日丽，暖意融融、清晨时分花朵已然全然绽放。​东边的溪水之上、落花随着流水漂荡，正是暮春三月的时节。​一片花瓣飘落，春意便消减了一分，有能采摘的花朵时，你可要及时去采摘。​可恨这百年光阴里、美好的春光如同长亭短亭边的相聚，总是在匆匆离别中流逝。​唱着《金缕衣》的曲调，拍打着金蕉叶形状的酒杯，不要一直等到，美好的年华消逝殆尽。​待到绿树成荫、青色果实挂满枝头之时，只会让人陷入无尽的愁绪之中。​宴席之上常能看到酒杯里盛满美酒，镜子中即便头发如白雪般斑白也不必在意。​料想自己醉后、旁人会说我像次公那样狂放不羁，就让他们随意去说吧。

逐句剖析

"桃李漫山"：漫山遍野的桃树李树，

"风日暖、"：风和日丽，暖意融融、

"朝来开彻"：清晨时分花朵已然全然绽放。​

"东溪上、"：东边的溪水之上、

"落花流水"：落花随着流水漂荡，

"暮春三月"：正是暮春三月的时节。​

"一片花飞春意减"：一片花瓣飘落，春意便消减了一分，

"有花堪折君须折"：有能采摘的花朵时，你可要及时去采摘。

"恨百年、"：​可恨这百年光阴里、

"春事短长亭"：美好的春光如同长亭短亭边的相聚，

"匆匆别"：总是在匆匆离别中流逝。

"金缕唱"：​唱着《金缕衣》的曲调，

"金蕉拍"：拍打着金蕉叶形状的酒杯，

"休直待"：不要一直等到，

"芳华歇"：美好的年华消逝殆尽。​

"到绿阴青子"：待到绿树成荫、青色果实挂满枝头之时，

"只供愁绝"：只会让人陷入无尽的愁绪之中。

"坐上常看尊有酒"：​宴席之上常能看到酒杯里盛满美酒，

"镜中莫管头如雪"：镜子中即便头发如白雪般斑白也不必在意。

"料醉来、"：​料想自己醉后、

"人说次公狂"：旁人会说我像次公那样狂放不羁，

"从渠说"：就让他们随意去说吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·三泉醉饮》是金末元初文学家元好问创作的词。开篇描绘出春日桃李漫山遍野、于暖风中盛放的蓬勃之景，可转瞬又至春景急转直下，尽显暮春落花飘零之态，前后形成鲜明反差。作者借景抒情，感慨春光易逝，劝人把握当下。下阕由景入情，进一步强调莫等芳华消逝才追悔莫及，末句“料醉来、人说次公狂，从渠说”化用典故，尽显置身事外的态度。整首词在春光变迁中，融入对时光、人生的思考，展现出一种于困境中洒脱、旷达的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词写于金朝覆灭后的特殊时期。“醉饮”场景刻画，映出词人借酒抒怀的心境，与元好问后期作品中常见的家国忧思相呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借暮春景致抒情的豪放词。描述了桃李盛放又落花流水的春景变化，及宴饮行乐场景，表达了对春光短暂、人生易老的感慨，和珍惜当下、不拘世俗眼光的旷达情怀。

2. 写作手法

对比：“桃李漫山，风日暖、朝来开彻”句中既描写暮春时节桃李绽放的磅礴气势，又能捕捉到晨光中花朵达到盛放顶点的细腻瞬间，在对比中凸显出春光的温暖与生命的饱满。用典：“料醉来、人说次公狂，从渠说”句巧用了汉代盖宽饶（字次公）的典故：据《汉书・盖宽饶传》记载，盖宽饶为人刚正不阿，常因直言进谏触犯权贵，时人或视其行为狂放不羁。将自我代入典故情境，描写了醉饮场景，又暗含对世事的讽喻。起兴：“桃李漫山”一句诗人不直接抒发情感或点明主旨，而是先以“桃李漫山”的景象起笔，漫山遍野的桃树李树，或含苞待放，或繁花似锦，在春风中摇曳生姿。这一景象并非单纯的景物描写，而是作为“起兴”的媒介，通过桃李盛开的蓬勃、绚烂之感，引出后文的内容。

3. 分段赏析

上片以景起笔，“桃李漫山，风日暖、朝来开彻”描绘出暮春时节，漫山桃李在暖阳中盛放的景象，紧接着“东溪上、落花流水”转向流水落花，点出暮春三月的时令特征。“一片花飞春意减，有花堪折君须折”由花落春减的景象，自然引出珍惜当下的感慨。“恨百年、春事短长亭，匆匆别”则将春事短暂与人生离别相连，借春之易逝写别之匆匆，暗含对时光与离别的怅惘。下片转入抒情与劝诫，“金缕唱，金蕉拍，休直待，芳华歇”以宴饮作乐的场景，劝人莫等美好年华消逝。“到绿阴青子，只供愁绝”预想花落后只剩绿叶青果的景象，突出错失春光的遗憾。“坐上常看尊有酒，镜中莫管头如雪”则直抒胸臆，主张珍惜眼前的宴饮之乐，不必在意年华老去。结尾“料醉来、人说次公狂，从渠说”以豁达之语收束，即便被人说狂放，也坦然处之，强化了珍惜当下、不拘俗见的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·谢应芳《贺圣朝 马公振见访，以词留别，喜而和之》

下一篇:元·倪瓒《次韵陈维允姑苏钱塘怀古》

猜你喜欢