文章解析

niàn
jiāo
·
·
yún
jiān
tài
​​huà​​

朝代:元作者:元好问浏览量:3
yún
jiān
tài
​​huà​​
xiào
cāng
rán
chén
shì
zhēn
chéng
jǐng
lián
kāi
huā
shí
zhàng
cāng
lóng
jué
jiǔ
diǎn
zhōu
bēi
cāng
hǎi
bàn
luò
tiān
shān
xuě
zhōng
yuán
zhú
鹿
dìng
zhī
shuí
shì
xióng
jié
mèng
huáng
shū
hóng
zhāo
yǐn
xìng
zūn
zhōng
jiàn
kuò
tiān
mén
fēi
dào
luò
jīng
míng
miè
huá
shēng
cún
qiū
shān
líng
luò
huàn
qīng
qīng
rén
jiān
xiū
wèn
hào
qiě
zuì
míng
yuè
qīn
shū
qīn
yòng
bīng
tài
huà
jué
dǐng
shū
jiàn
zhāo
yīn
wèi

译文

高耸入云的华山,俯瞰着苍茫尘世,仿佛在嘲笑这世间究竟成了什么模样。传说中的玉井莲绽放,花茎高达十丈,独自挺立在如苍龙般陡峭的悬崖之上。九州大地缩成九点烟尘,沧海仿佛只够盛一杯水,天山的积雪似有一半飘落在眼前。中原大地上群雄争夺天下,到头来总会分出谁才是真正的英雄豪杰。我梦见黄鹤衔来书信,仙人洪崖邀我归隐,超脱尘俗的兴致在酒杯中油然而生。利箭射不到天门,落日余晖中,旌旗在风中忽明忽暗。华美的屋宇或许还在,可曾经的山丘已变得破败,人生中又换过几番乌黑的鬓发,人世间的纷纷扰扰不必再问,且放声高歌,醉倒在这皎洁的明月之下。钦叔、钦用为躲避战乱到华山绝顶,写信来邀请我前往,因此写下这首词。

逐句剖析

"云间太华":高耸入云的华山,

"笑苍然尘世":俯瞰着苍茫尘世,

"真成何物":仿佛在嘲笑这世间究竟成了什么模样。

"玉井莲开花十丈":传说中的玉井莲绽放,花茎高达十丈,

"独立苍龙绝壁":独自挺立在如苍龙般陡峭的悬崖之上。

"九点齐州":九州大地缩成九点烟尘,

"一杯沧海":沧海仿佛只够盛一杯水,

"半落天山雪":天山的积雪似有一半飘落在眼前。

"中原逐鹿":中原大地上群雄争夺天下,

"定知谁是雄杰":到头来总会分出谁才是真正的英雄豪杰。

"我梦黄鹤移书":我梦见黄鹤衔来书信,

"洪崖招隐":仙人洪崖邀我归隐,

"逸兴尊中发":超脱尘俗的兴致在酒杯中油然而生。

"箭筈天门飞不到":利箭射不到天门,

"落日旌旗明灭":落日余晖中,旌旗在风中忽明忽暗。

"华屋生存":华美的屋宇或许还在,

"丘山零落":可曾经的山丘已变得破败,

"几换青青发":人生中又换过几番乌黑的鬓发,

"人间休问":人世间的纷纷扰扰不必再问,

"浩歌且醉明月":且放声高歌,醉倒在这皎洁的明月之下。

"钦叔钦用避兵太华绝顶":钦叔、钦用为躲避战乱到华山绝顶,

"以书见招":写信来邀请我前往,

"因为赋此":因此写下这首词。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·云间太华》是金代文人元好问的词作。全词以“云间太华”起笔,上阕刻画太华山的雄伟高峻,借“玉井莲开”“九点齐州”等意象铺展壮阔之景;下阕援引“黄鹤移书”“洪崖招隐”等典故,寄寓对历史兴衰的感慨。末句“人间休问,浩歌且醉明月”以醉赏明月作结,彰显出超然物外的抒情风格。全词气魄雄浑,将现实与想象交织,尽显豪放之风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问(1190~1257),金代文学家、史学家。字裕之,号遗山,秀容(今山西忻州)人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士,正大元年(1224年)中博学宏词,授儒林郎,任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文,亦擅词。诗词风格沉郁,多伤时感事之作,题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派,早期风格豪放;中年后遭际沧桑,摧刚为柔,熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首游仙词。描绘了登高所见的山河壮景与梦中仙游之境,表达了对世事变幻的感怀、壮志未酬的怅惘及向往隐逸的逸兴。

2. 写作手法

起兴:“云间太华,笑苍然尘世,真成何物”,此句运用起兴手法,以“云间太华”,即高耸入云的华山起笔,引出对尘世的感慨,诗人借这一壮阔景象开篇,不仅奠定全词雄浑的基调,更自然带出对世事价值的思索。意象组合:“九点齐州,一杯沧海,半落天山雪”,这句通过意象组合营造阔大意境。“九点齐州”“一杯沧海”“天山雪”三个意象并列,分别从陆地、海洋、山川的角度,勾勒出天地的浩渺。用典:“我梦黄鹤移书,洪崖招隐,逸兴尊中发”“黄鹤移书”“洪崖招隐”均巧用神话传说:黄鹤为仙鸟,常作为信使传递仙境信息;洪崖是古代传说中的仙人,善啸,常与隐逸相关。诗人借这些典故,将对隐逸生活的向往寄托其中,既让意境更显浪漫超脱,又含蓄表达了对尘世纷扰的厌倦,使情感的抒发更富文化底蕴。

3. 分段赏析

上片开篇“云间太华,笑苍然尘世,真成何物”,以高耸入云的华山起笔,用拟人手法写华山俯视尘世,暗含对世俗的超脱之感。“玉井莲开花十丈,独立苍龙绝壁”,描绘华山绝景,玉井莲的高洁与苍龙绝壁的险峻相映,既展现自然奇景,又暗喻品格坚守。“九点齐州,一杯沧海,半落天山雪”,以夸张手法勾勒辽阔景象,齐州如九点烟尘,沧海似一杯清水,天山雪色融入视野,尽显天地苍茫,拓宽意境。“中原逐鹿,定知谁是雄杰”,由景入情,用“逐鹿”典故点出世事纷争,暗含对时局的关注与感慨。下片“我梦黄鹤移书,洪崖招隐,逸兴尊中发”,借黄鹤传书、洪崖招隐的典故,写梦中隐逸之思,酒杯中激荡的逸兴流露超脱情怀。“箭筈天门飞不到,落日旌旗明灭”,以天门难及、落日旌旗的意象,暗写理想与现实的距离,透出怅惘之感。“华屋生存,丘山零落,几换青青发”,以华屋易主、丘山兴衰的对比,感叹世事无常与时光流逝,青丝变白发的描写更添沧桑。结尾“人间休问,浩歌且醉明月”,收束全篇,在对人间事的释然中,以高歌醉月的旷达,抒发复杂的人生感慨与超脱情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·李道纯《满江红 授觉庵》

下一篇:元·王吉昌《苏幕遮 乾坤卦象明道 以下有墙头花十首乃曲》

猜你喜欢