模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
yāo
邀
yáo
姚
gōng
公
shū
书

朝代：元作者：马钰浏览量：3
shān
山
tóng
侗
qǐ
稽
shǒu
首
，
，
zì
自
bié
别
yáo
姚
xiān
仙
。
。
sī
思
xīn
心
dù
度
rì
日
rú
如
nián
年
。
。
jí
即
cǐ
此
qīng
清
qīng
清
yǔ
雨
jì
霁
，
，
biàn
遍
rùn
润
zhī
芝
tián
田
。
。
fú
伏
wéi
惟
shén
神
míng
明
xié
协
xiàng
相
，
，
chǔ
处
ān
安
xián
闲
、
fǎ
法
tǐ
体
xiāo
翛
rán
然
。
。
yù
钰
rú
如
zuó
昨
，
，
hè
荷
xún
寻
cháng
常
liú
留
niàn
念
，
，
shū
书
xìn
信
xiāng
相
chuán
传
。
。
zhé
辄
yǒu
有
wēi
微
yán
言
xiāng
相
kěn
恳
，
，
tán
谭
xiān
仙
qù
去
xiāng
相
yāo
邀
，
，
hè
鹤
yǔ
羽
piān
翩
piān
翩
。
。
tǎng
傥
ruò
若
xié
携
yún
云
guāng
光
fǎng
访
，
，
gǎn
感
jī
激
nán
难
yán
言
。
。
xiē
些
ér
儿
xián
闲
zhōng
中
xián
闲
shì
事
，
，
dài
待
xián
贤
lái
来
、
miàn
面
qìng
罄
bù
不
xuān
宣
。
。
shān
山
tóng
侗
bài
拜
，
，
shàng
上
xuán
玄
zhōng
中
xuán
玄
yù
玉
zuò
座
qián
前
。
。

译文

山野之人拱手行礼，自从与姚仙分别。思念的心让日子过得像一年那么漫长。就在此时雨过天晴，清新宜人，雨水润泽着灵芝田。恭敬地希望神明保佑协助，您处于安闲的状态，法体自在洒脱。我如往日一样，承蒙您常常挂念，通过书信相互联系。就有一些微薄的话语诚恳相求，说仙人您离去时相邀，如同仙鹤羽毛般轻盈飘逸。倘若您带着云彩般的光辉前来访问，我感激之情难以言表。有一些闲暇中的小事，等贤才您到来、在当面倾诉而不在此细说。山野之人再次行礼，向那至高无上的玉座前参拜。

逐句剖析

"山侗稽首"：山野之人拱手行礼，

"自别姚仙"：自从与姚仙分别。

"思心度日如年"：思念的心让日子过得像一年那么漫长。

"即此清清雨霁"：就在此时雨过天晴，清新宜人，

"遍润芝田"：雨水润泽着灵芝田。

"伏惟神明协相"：恭敬地希望神明保佑协助，

"处安闲、"：您处于安闲的状态，

"法体翛然"：法体自在洒脱。

"钰如昨"：我如往日一样，

"荷寻常留念"：承蒙您常常挂念，

"书信相传"：通过书信相互联系。

"辄有微言相恳"：就有一些微薄的话语诚恳相求，

"谭仙去相邀"：说仙人您离去时相邀，

"鹤羽翩翩"：如同仙鹤羽毛般轻盈飘逸。

"傥若携云光访"：倘若您带着云彩般的光辉前来访问，

"感激难言"：我感激之情难以言表。

"些儿闲中闲事"：有一些闲暇中的小事，

"待贤来、"：等贤才您到来、

"面罄不宣"：在当面倾诉而不在此细说。

"山侗拜"：山野之人再次行礼，

"上玄中玄玉座前"：向那至高无上的玉座前参拜。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·邀姚公书》是金代词人马钰创作的一首词。此词通过描绘雨后景象、回忆书信交流等方式，表达了词人对姚公的思念和邀请之情。上阕以深切思念起笔，借雨后清新之景烘托，表达对姚公安好的祝愿，还回忆与姚公书信往来；下阕表明有话相恳，想象姚公邀己的姿态，表达对其来访的期盼，盼当面诉说小事，结尾再次向姚公表敬意。这首词情感真挚，语言质朴自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

道教全真道第二代掌教，“北七真”之一

马钰（1123～1183），道教全真道第二代掌教。原名从义，字宜甫，入道后更名为钰，字玄宝，号丹阳子，山东宁海（今山东烟台牟平区）人。出身地方大族，富甲州里，人称“马半州”。海陵王贞元间进士，家豪富，大定八年从王喆出家学道。在王重阳仙逝后执掌全真道门。蒙古至元六年，敕封“丹阳抱一无为真人”。元武宗加封其为“丹阳抱一无为普化真君”。马钰是全真道“北七真”之一，继承王重阳性命双修理论，以清静、无为而定全真修炼风貌，以心合性，以神气释性命而终以静净无为统道，被后人赞评为“启迪全真，发挥玄教者也”。主张“道以无心为体，忘言为用，柔弱为本，清净为基”。著作有《洞玄金玉集》《丹阳神光灿》《渐悟集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“山侗稽首，自别姚仙。思心度日如年”，开篇点明身份和对姚公的称呼，“稽首”体现出尊敬之情。“思心度日如年”直白地表达了思念之苦，奠定了全词的情感基调。“即此清清雨霁，遍润芝田”，描绘了雨后清新的景象，“芝田”增添了道教的神秘色彩，营造出一种宁静祥和的氛围。“伏惟神明协相，处安闲、法体翛然”，表达了对姚公安然自在生活的祝愿，“神明协相”体现了道教的思想观念。“钰如昨，荷寻常留念，书信相传”，回忆了与姚公以往通过书信交流的情景，体现了两人之间的情谊。下片：“辄有微言相恳，谭仙去相邀，鹤羽翩翩”，这句词中“辄有微言相恳”表明作者有话想对姚公说，“谭仙去相邀，鹤羽翩翩”则想象姚公离去时邀请自己的潇洒姿态，增添了浪漫的色彩。“傥若携云光访，感激难言”，进一步表达了如果姚公前来访问，自己将感激不尽的心情，强调了姚公到来的重要性。“些儿闲中闲事，待贤来、面罄不宣”，说明有一些小事等到姚公到来当面诉说，“面罄不宣”增加了神秘感。“山侗拜，上玄中玄玉座前”，再次向姚公表达敬意，“上玄中玄玉座前”体现了道教的尊崇和庄严。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·周砥《望颐山》

下一篇:元·丘处机《金莲出玉花 青峰》

猜你喜欢