模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
jiāng
江
sòng
送
bié
别
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：王勃浏览量：1
zǎo
早
shì
是
tā
他
xiāng
乡
zhí
值
zǎo
早
qiū
秋
，
，
jiāng
江
tíng
亭
míng
明
yuè
月
dài
带
jiāng
江
liú
流
。
。
yǐ
已
jué
觉
shì
逝
chuān
川
shāng
伤
bié
别
niàn
念
，
，
fù
复
kàn
看
jīn
津
shù
树
yǐn
隐
lí
离
zhōu
舟
。
。
guī
归
zhōu
舟
guī
归
qí
骑
yǎn
俨
chéng
成
háng
行
，
，
jiāng
江
nán
南
jiāng
江
běi
北
hù
互
xiāng
相
wàng
望
。
。
shuí
谁
wèi
谓
bō
波
lán
澜
cái
才
yì
一
shuǐ
水
，
，
yǐ
已
jué
觉
shān
山
chuān
川
shì
是
liǎng
两
xiāng
乡
。
。

译文

早已是他乡之客，也不知要漂泊到何时，此时正值早秋七月，在江边小亭边送别友人，看着朦胧的月光随着波光粼粼的江水流动。我面对滚滚流淌的江水感到时光在不断流逝，本已为人生中的经常离别而伤怀，现在又看到渡口的树荫下停着你即将离去的船只。江面上返乡的船只来来往往列仿佛列成队，江边归家的车马熙熙攘攘好像排成行，江水南北两岸思念的人儿在遥遥地互相眺望。在依依不舍的离别时刻，谁能说这波涛汹涌的大江仅仅是一条水流呢由于被江水隔断，早觉得两岸的山川已属不同人的家乡。

逐句剖析

"早是他乡值早秋"：早已是他乡之客，也不知要漂泊到何时，此时正值早秋七月，

# 早秋：秋天的第一个月，旧称孟秋，即阴历七月。,值：正值。,早是：已是。

"江亭明月带江流"：在江边小亭边送别友人，看着朦胧的月光随着波光粼粼的江水流动。

# 明月带江流：指月光随着江水流动。带：连带，随着。

"已觉逝川伤别念"：我面对滚滚流淌的江水感到时光在不断流逝，本已为人生中的经常离别而伤怀，

# 逝川：这里指流逝的江水。流逝。

"复看津树隐离舟"：现在又看到渡口的树荫下停着你即将离去的船只。

# 舟：船只。,离：离去。,津：渡口。

"归舟归骑俨成行"：江面上返乡的船只来来往往列仿佛列成队，江边归家的车马熙熙攘攘好像排成行，

# 俨：好像。

"江南江北互相望"：江水南北两岸思念的人儿在遥遥地互相眺望。

# 望：眺望。

"谁谓波澜才一水"：在依依不舍的离别时刻，谁能说这波涛汹涌的大江仅仅是一条水流呢

# 水：水流。,波澜：波涛。

"已觉山川是两乡"：由于被江水隔断，早觉得两岸的山川已属不同人的家乡。

# 乡：家乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋江送别二首》是唐代诗人王勃的组诗作品，为七言绝句。这两首诗是客中送客的送别诗，以江水、归舟等意象，抒发了客居他乡送别友人的伤感及悠悠乡情。诗中情景交融，通过描写江亭明月、津树离舟、归舟归骑等景象，将离情别绪表现得淋漓尽致。同时，巧妙运用重复词语，体现出回旋往复的美，且写得精巧矫饰，显示出诗人化用前人诗文的特点，具有宫廷诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之首

王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐高宗乾封三年（668年），王勃由于创作了《檄英王鸡文》，从而被驱逐出长安，随后他一路南下进入蜀地。从这组诗的题目“秋江”以及第二首诗里“他乡”等表述来推断，这组诗极有可能是王勃在蜀地居住期间所创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一组送别诗。诗中描绘了他乡早秋时节，江亭明月、逝川津树、归舟归骑等景象，一首着重描写送别时的景物，一首着重抒发送别时的心情。诗人借江水、归舟等意象，表达了客中送客的伤感、依依惜别之情与悠悠乡情。

2. 写作手法

情景交融：“早是他乡值早秋，江亭明月带江流”，诗人在他乡恰逢早秋时节，江亭、明月、江流等景色映入眼帘，景中含情，将身处他乡的孤寂与送别友人的愁绪融入到早秋江景之中；“已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟”，逝川、津树、离舟之景，触动了诗人的离别之念，景与情相互交融，更添伤感。议论：“谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡”，借“一水”与“两乡”矛盾，以类似宫廷转喻的议论逻辑：“谁说波澜仅一水（甲为真），因心理感知：（乙构思）成两乡分界”，因这场离别，原本寻常的江水，不再是普通水域区间，成了分隔不同人生场域的界河，同时可以看出诗人对友情的珍惜，让人感受到他的真诚。

3. 分段赏析

第一首诗开篇“早是他乡值早秋，江亭明月带江流”，叠用“早”“江”二字，形成回环往复之美与紧凑节奏，随后节奏转为舒缓，恰与送别时的怆然及别离后的惆怅相契合。此句点明诗人在他乡逢早秋时节，于江亭送别友人，将江亭、明月、江流之景融入，景中含情。“已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟”进一步描绘，诗人本就因逝川而感伤离别，渡口树木遮蔽离舟，更添别离的哀愁，将离别之情与眼前之景紧密交融，深刻表现出客中送客时内心的伤感与对友情的感慨。第二首诗中“归舟归骑俨成行，江南江北互相望”描绘归舟归骑排列成行，江南江北之人相互凝望的画面，为后文抒情铺垫。“谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡”运用巧妙议论，打破常规认知，以江水象征分隔，因离别，即便一水之隔也仿若山川远隔，进一步深化了对友情的深沉眷恋，展现出诗人内心真挚的情感，使整首诗充满深情与感染力。

4. 作品点评

《秋江送别二首》是唐代王勃所作的一组七言绝句，作为“初唐四杰”的作品，从创作技巧来看，作为“初唐四杰”传世较少的七言绝句，王勃对于七言绝句的创作技巧掌握尚未达到纯熟的程度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 首句点明“秋”字，次句点“江”字，这两句写出送别的时间、地点。“早是”二字带有鲜明的主观感情色彩，突出对早秋到来的敏感。客居的忧思及种种离情别绪都暗含在其中。“早是”与“早秋”，“江亭”与“江流”，都在相同的位置（第一、六字）运用重字造成回环映带的韵致。第三句倒转一笔，回诉平日的伤别。第四句才说到今日的送别，把这次送别的忧伤更推进一层。作者的笔法的确很高明。

吉林古籍出版社副编审任国绪《初唐四杰诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《寄远》

下一篇:唐·柳宗元《岭南江行》

猜你喜欢