朝代：唐作者：李煜浏览量：2
译文
留在别国不是我的意愿，他国的烦劳远多余清闲。在千万里的惊涛骇浪中，没想到竟然还能见到钟山。
逐句剖析
"异国非所志"：留在别国不是我的意愿，
# 异国：这里指自己覆灭的国家。
"烦劳殊清闲"：他国的烦劳远多余清闲。
# 殊：不同或超过。
"惊涛千万里"：在千万里的惊涛骇浪中，
"无乃见钟山"：没想到竟然还能见到钟山。
# ：竟然；也可不翻译。
展开阅读全文 ∨
简介
《亡后见形诗》是南唐国君李煜的一首五言绝句。在这首诗中，李煜表达了对异国生活的排斥，强调自己更珍视清闲自在的生活状态。他通过提及“钟山”，传达了对隐逸生活的向往，暗示了无法继续当前清闲生活的无奈。全诗以简洁的笔触，反映了李煜在失国后的复杂心境，既有对现实环境的适应，又有对过往生活方式的留恋。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
五代十国时南唐国君，著名词人
李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“异国非所志”可被理解为李煜心中对自己所处的环境的疏离与不适应。这个“异国”不仅仅是指地理上的异国，更深层次的是指他心中的异乡感——一个与自己过往生活截然不同的、充满不安的现实。在李煜看来，自己失去了原本的江山和家园，眼前的一切都让他感到疏远与陌生，仿佛被迫进入了一个不属于自己的世界。李煜曾在南唐时期拥有一段安逸的隐居生活，但如今却不得不面对自己失去的一切，这种内心的孤独和痛苦通过“异国”一词得到了传达。“烦劳殊清闲”揭示了李煜心中的矛盾与挣扎。他本应享有安逸、清闲的生活，但无论身处何方，内心的烦劳却始终如影随形。在他看来，自己所处的环境使得心境和生活的状态产生了冲突，过去的清闲生活已经不复存在，取而代之的是无休止的烦忧与压力。李煜在这里通过自反性的话语，表达了对过去清逸生活的渴望，同时也揭示出自己目前状况的复杂性——他处于一种既不愿意放弃过去的舒适生活，又不得不忍受眼前困境的状态。“惊涛千万里，无乃见钟山”则进一步深化了李煜的内心冲突。在这句话中，“惊涛”不仅指的是远行途中可能遇到的波涛汹涌，更透露出他当前的内心波动。李煜正面临着从舒适安逸的生活中被强行拉扯出来的情境，而他对自己未来的遭遇充满了不安和担忧。此时，钟山作为他隐居生活的象征，已不再是一个具体的地理符号，而是他对理想生活的追寻。李煜的心中渴望的是能够再次回到钟山那样的清逸安稳，但眼前的困境却让他无法再享受这样的生活。
2. 作品点评
《亡后见形诗》巧妙地运用了“钟山”这一意象，既指向作者对隐逸生活的向往，又反映了他对现状的无奈。这首诗通过独特的意象和深刻的情感表达，展示了李煜在特定历史背景下的心路历程，值得品读和思考。
展开阅读全文 ∨