模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiè
谢
xīn
新
ēn
恩
·
·
tíng
庭
kōng
空
kè
客
sàn
散
rén
人
guī
归
hòu
后

朝代：唐作者：李煜浏览量：1
tíng
庭
kōng
空
kè
客
sàn
散
rén
人
guī
归
hòu
后
，
，
huà
画
táng
堂
bàn
半
yǎn
掩
zhū
珠
lián
帘
。
。
lín
林
fēng
风
xī
淅
xī
淅
yè
夜
yàn
厌
yàn
厌
。
。
xiǎo
小
lóu
楼
xīn
新
yuè
月
，
，
huí
回
shǒu
首
zì
自
xiān
纤
xiān
纤
。
。
chūn
春
guāng
光
zhèn
镇
zài
在
rén
人
kōng
空
lǎo
老
，
，
xīn
新
chóu
愁
wǎng
往
hèn
恨
hé
何
qióng
穷
。
。
jīn
金
dāo
刀
lì
力
kùn
困
qǐ
起
hái
还
yōng
慵
。
。
yì
一
shēng
声
qiāng
羌
dí
笛
，
，
jīng
惊
qǐ
起
zuì
醉
yí
怡
róng
容
。
。

译文

庭院中空空荡荡，客人已经散去，人们也都回去了，华丽的厅堂里，珠帘半掩着。林子里的风淅淅作响，夜晚令人感到压抑、沉闷。小楼上挂着一弯新月，回头望去，那新月纤细美好。春光总是依旧在，可是人却白白地衰老了，新的忧愁和往日的遗憾无穷无尽。身体困倦无力，即使起来了还是很慵懒。一声羌笛的声音，惊醒了（主人公）带着醉意、慵懒的面容。

逐句剖析

"庭空客散人归后"：庭院中空空荡荡，客人已经散去，人们也都回去了，

# 归：离去。

"画堂半掩珠帘"：华丽的厅堂里，珠帘半掩着。

# 珠帘：以珍珠缀成的帘子。《全唐诗》中作朱帘。

"林风淅淅夜厌厌"：林子里的风淅淅作响，夜晚令人感到压抑、沉闷。

# 厌厌：安静，静谧。,淅淅：形容风声。

"小楼新月"：小楼上挂着一弯新月，

"回首自纤纤"：回头望去，那新月纤细美好。

# 纤纤：小巧、尖细的样子。这里用来形容蛾眉似的新月的纤巧。

"春光镇在人空老"：春光总是依旧在，可是人却白白地衰老了，

# 镇：正。

"新愁往恨何穷"：新的忧愁和往日的遗憾无穷无尽。

# 何穷：什么时候才是尽头，即无穷无尽的意思。

"金刀力困起还慵"：身体困倦无力，即使起来了还是很慵懒。

# 慵：困倦，懒得动。《花草粹编》中误作“墉”。,力困：力乏。,金刀：刀，一作“窗”。金窗，又称黄金窗，宫廷中装饰华美的窗户。

"一声羌笛"：一声羌笛的声音，

# 羌笛：又为羌管，竖着吹奏，两管发出同样的音高，音色清脆高亢，带有悲凉之感。

"惊起醉怡容"：惊醒了（主人公）带着醉意、慵懒的面容。

# 醉怡容：酒醉以后脸上泛起红晕的容颜。怡，舒适愉快，喜悦的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

这是南唐后主李煜创作的一首词。上片描绘了客散人归后，庭院空寂，画堂半掩珠帘，林风淅淅、夜月冷清，小楼新月纤纤的场景，营造出落寞氛围。下片写主人公在春光依旧中却空然老去，新愁旧恨无穷，晨起困乏慵懒，最后被一声羌笛惊醒，体现其内心的脆弱。全词反映了李煜在位后期对国事衰微的无奈与愁怨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代十国时南唐国君，著名词人

李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。

展开阅读全文 ∨

背景

此词由李煜创作于其在位后期。当时南唐国势危急，李煜面对国事日渐衰微，对宋军的步步紧逼无力退敌，深感无策，内心充满愁怨，在此心境下创作了这首词，借景抒情，表达自己的落寞与无奈。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒情词。通过描写宴会后庭院的空寂、夜月的冷清以及主人公晨起后的愁绪，如“庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌”“春光镇在人空老，新愁往恨何穷”。表达了主人公的寂寞、落寞、愁怨之情，同时也暗示了南唐当时的国家形势堪危，体现了李煜对国事的担忧和无奈。

2. 写作手法

借景抒情：上片通过“庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月，回首自纤纤”等景物描写，营造出空寂、冷清的氛围，抒发主人公内心的落寞与惆怅。对比：“春光镇在人空老”将春光依旧与人物的衰老进行对比，突出时光流逝、人易衰老的感慨，强化了愁怨之情。烘托：以“一声羌笛，惊起醉怡容”，用羌笛的声音烘托主人公此时心理的脆弱，以及在愁怨情绪笼罩下的敏感。

3. 分段赏析

上片“庭空客散人归后，画堂半掩珠帘”点明宴会结束后的场景，庭院空荡，画堂珠帘半掩，营造出寂静氛围；“林风淅淅夜厌厌”进一步描写夜晚林风淅淅，给人压抑之感；“小楼新月，回首自纤纤”描绘小楼之上的新月，通过“回首”一词，体现主人公的思绪，烘托出落寞情绪。下片“春光镇在人空老，新愁往恨何穷”直接抒发春光依旧人却老去的感慨，新愁旧恨无穷无尽；“金刀力困起还慵”写主人公晨起困乏，慵懒无力，表现出情绪的低落；“一声羌笛，惊起醉怡容”以羌笛之声陡然转折，突出主人公心理的脆弱和敏感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《地肺山春日》

下一篇:唐·王维《答张五弟》

猜你喜欢