朝代：唐作者：李煜浏览量：1
译文
浪花仿佛是有意地欢迎我，卷起了千万重的飞雪，桃花李花默默地站成了一队，让我感受到了春天。一壶美酒在手上，一根钓杆在身边，世上像我这样快活的人有几个呢。渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中，他时而举起一根丝线，放下一只轻钩。岸边春花烂漫铺满沙洲，手中酒杯斟满琼浆，在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在。
逐句剖析
"浪花有意千里雪"：浪花仿佛是有意地欢迎我，卷起了千万重的飞雪，
# 千里雪：千里雪：一作“千重雪”，此据《全唐诗》、《词谱》、《花草粹编》、《历代诗余》。千重：千层，层层叠叠。,有意：一作“有情”。,浪花：《御定词谱》作阆苑，传说中仙人居住的地方。
"桃花无言一队春"：桃花李花默默地站成了一队，让我感受到了春天。
# 一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着，言春色正浓，春意盎然。,桃花：《御定词谱》作桃李。
"一壶酒"：一壶美酒在手上，
"一竿身"：一根钓杆在身边，
# 一竿身：一根钓竿。身：一作“纶”，一作“鳞”。
"快活如侬有几人"：世上像我这样快活的人有几个呢。
# 侬：我，江南口语。,快活：一作“世上”。
"一棹春风一叶舟"：渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中，
# 棹：摇船的工具。短的叫楫，长的叫棹。
"一纶茧缕一轻钩"：他时而举起一根丝线，放下一只轻钩。
# 茧缕：丝线，这里指渔弦。茧：茧丝。,纶：比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶，钓鱼用的粗丝线。
"花满渚"：岸边春花烂漫铺满沙洲，
# 渚：水中间的小块陆地。
"酒满瓯"：手中酒杯斟满琼浆，
# 瓯：装酒的器具，即盅，一种平底深碗。,满：《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。
"万顷波中得自由"：在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在。
# 顷：土地面积单位。一百亩为一顷。
展开阅读全文 ∨
简介
《渔父》是南唐李煜创作的一组词。第一首词开篇两句，撷取江上、岸上两处场景，尽显渔父逍遥之态：江上浪涛翻涌，如雪纷飞，无边无际；岸边桃花灼灼，竞相绽放。此二句，景语情语交融，既生动描绘渔父行船之景，又烘托出其快乐闲适的心境。后三句转写渔父装束，堪称点睛之笔，勾勒出他淡泊潇洒的人生境界，流露出词人对渔父的钦羡之情。第二首词描绘渔父闲适生活，凸显其独立自由之志，寄寓词人追求闲适、向往自由、隐逸遁世的思想。全词语言质朴淡雅，情感疏朗自然，诗情与画境完美交融，意趣横生，饶有韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
五代十国时南唐国君，著名词人
李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。
展开阅读全文 ∨
背景
此组词乃观卫贤所作《春江钓叟图》有感而发，属题画词之列。其情调悠扬闲适，从创作时间推断，当为词人亡国之前的作品。彼时，李煜行事谨小慎微，终日沉潜于典籍之中。据蒲仁、梅龙在《南唐二主词全集》辑注中的观点，此组词乃后主受情势所迫，为韬光养晦、避祸全身，遂隐遁尘世，借词作以表露遁世之心，进而消解文献太子的猜忌。就词意而言，该词沉溺于隐逸之趣，格调略显不高，应是李煜前期意气消沉之时的创作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
拟人：“花满渚，酒满瓯”中“满”字拟人化，暗示渔父与自然共享丰盈之趣，强化隐逸生活的惬意。虚实结合：“浪花有意千里雪”实写春江浪涌，虚写渔父心境的辽阔（“千里”）；“世上如侬有几人”由画中渔父转向现实，虚实交织中深化对世俗的疏离感。反问：“世上如侬有几人”以反问收束，将渔父的自在与世俗的营营形成尖锐对比，凸显隐逸生活的珍贵。对比：“酒满瓯”与“钩轻无鱼”的对比，暗示渔父不慕功利的志趣，强化“得自由”的主题表达。
2. 分段赏析
第一首开篇“浪花有意千里雪，桃花无言一队春”两句，如神来之笔，将《春江钓叟图》中的意境以灵动言辞生动再现，借画境之妙抒写心境之悠。“浪花”幻化成“千里雪”漫卷，“桃花”化作“一队春”摇曳，春江波涛汹涌，春光绮丽明媚。“一队”之后缀以“春”字，既凸显了桃李的盎然生机，又平添了几分俏皮活泼，绘就了一幅明畅绚烂的春日画卷。仅寥寥数字，便将画中意境刻画得入木三分：画中的渔父，趁着春江水涨，驾着一叶扁舟，顺流而下。和煦春风助力，轻舟如离弦之箭，分浪疾驰，浪花扑面而来，恰似溅起千堆雪；渔父心中畅快，浪花也似通人意；小舟行于浪中，两岸桃花嫣红、李花雪白，如列队相迎，花树含情脉脉，渔父恬然舒畅。余下三句“一壶酒，一竿身，快活如侬有几人”，聚焦于渔父的装束，堪称点睛之笔，将渔父淡泊潇洒的人生境界展现得淋漓尽致。两个三字短句，看似信手拈来，实则字斟句酌：“一壶酒”勾勒出渔父悠然自得的精神风貌；“一竿纶”点明了渔父的职业与身份。若单说“一壶酒”，或许还能让人联想到其他隐逸之士；但“一竿纶”紧随其后，渔父形象便跃然纸上，确凿无疑。末句“世上如侬有几人”如洪钟大吕，这是渔父的自述：尘世间，像我这般自在快活的人，恐怕寥寥无几。这位钓叟，远离尘嚣纷扰，无风波之险，却尽享自然之乐，在平凡的糊口生涯中寻得无尽乐趣。他挣脱了世俗的枷锁，避开了名利的诱惑，自在逍遥，令人心生艳羡。第二首首句“一棹春风一叶舟”点明钓叟身处水波荡漾的小船之上。“棹”字本为名词，此处活用为动词，与“春风”巧妙搭配，生动至极，仿佛木桨划动的不仅是悠悠碧水，更有那和煦春风，瞬间将静止的画面赋予了灵动之感。而且，这种精妙的写法将春风与绿波融为一体，与结句“万顷波中”遥相呼应，语言精巧，尽显“一石三鸟”之笔力。首句写景，景中含情，随后便是直抒胸臆的抒情。此句“一纶茧缕一轻钩”延续“一”字序列，聚焦渔父的渔具细节。“茧缕”“轻钩”尽显其生活简朴，而“钩”之所以“轻”，是因为钓者并非为鱼而来，这正是作者志不在得鱼的体现。如此描写，将画中人物刻画得栩栩如生，神情饱满，志得意满，由此引出结句“得自由”的高声赞颂，进一步强化了钓叟的快乐心境。“花满渚”转入静态实景描写。“满”字极言渚上春花繁盛，以视觉的充盈反衬渔父内心的丰盈。花树列岸而不显拥挤，与“一叶舟”形成大小、疏密的对比，暗含“闹中取静”的禅意。此句既是对画中春江景色的再现，亦以“花”象征渔父高洁品格，为“自由”之境铺垫自然基础。“酒满瓯”，以酒器之“满”写渔父之“酣”，足见钓叟兴致之高。示其醉心自然而非沉溺杯中之物，凸显隐士的清醒与自足。结句“万顷波中得自由”以宏阔空间收束全篇。“万顷波”与“一叶舟”形成强烈反差，突显个体在浩渺自然中的渺小，却以“得自由”点明精神之无拘无束。此句既是对渔父生活境界的总结，亦暗含李煜对现实困境的超越，以审美化的自由想象消解亡国前的压抑心境。末三字如金石掷地，将全词意境推向高潮，余韵悠长。
3. 作品点评
此词乃题画而作，借景以寄情志。虽其情趣未臻高远之境，然那悠然散淡所营造出的意境，却如清泉漱石，清丽脱俗，在题画诗词之林亦可称得上是精品。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 杜诗：“丹霞一缕轻。”李后主《渔父》词：“茧缕一钩清（茧缕一轻钩）。”胡少汲诗：“隋堤烟雨一帆轻。”至若饶人于渔父则曰：“一蓑烟雨。”于农夫则曰：“一犁春雨。”于舟子则曰：“一篙春水。”皆曲尽形容之妙也。
宋俞成《萤雪丛说》
# 前两句对仗工整，写春水秀美，春光明媚，桃李花开，一派绚烂的景色。
山西师范学院副教授王晓枫《李煜集》
展开阅读全文 ∨