朝代：唐作者：李煜浏览量：1
译文
闲梦悠远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
逐句剖析
"闲梦远"：闲梦悠远，
# 闲梦远：闲，指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远，指梦见遥远的地方，也指梦长。
"南国正清秋"：南唐故国正值秋高气爽的清秋。
# 清秋：天高气爽的秋天，指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残”句。
"千里江山寒色暮"：辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，
# 暮：萧本二主词等本中作“远”。,寒色：指自然景物在寒冷时节的颜色，即秋色。
"芦花深处泊孤舟"：美丽的芦花深处横着一叶孤舟，
# 泊：停泊，停放。,芦花：芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白，枫叶水前丹”句。
"笛在月明楼"：悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
# 笛在月明楼：全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明：月光明照。
展开阅读全文 ∨
简介
《望江梅·闲梦远（其二）》为五代李煜所作的一首词。李煜身为南唐后主，经历国破之痛，词作多含悲思。这首秋景词描绘“千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟”的凄冷孤寂。写作手法采用借景抒情，以梦幻形式将虚景与实景交融，营造出独特意境。秋景词先点明“闲梦远，南国正清秋”，后续通过寒色江山、孤舟芦花等意象，层层铺叙，勾勒出清冷萧索之境，尽显词人的孤寂悲苦。这首词最大特点是情景交融，将李煜对故国的眷恋、自身的悲愁表达得深沉蕴藉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
五代十国时南唐国君，著名词人
李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。
展开阅读全文 ∨
背景
《望江梅·闲梦远（其二）》是五代李煜所作。开宝八年（975年），宋军攻破金陵，李煜被迫降宋，被押解至汴京（今河南开封），受封右千牛卫上将军、违命侯。从南唐国君沦为宋朝阶下囚，李煜生活境遇天翻地覆，内心充满痛苦、悔恨与对故国的深切怀念。他无法排遣这种愁绪，便借填词抒发情感，创作出这深情与哀思的词作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首借景抒情词。描绘了江南秋季的美景，刻画了凄寒冷寂的秋景，以“千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟”词句，传递出孤苦怀思的悲情。全词以梦幻形式将虚景与实景融合，借梦境抒发了词人对故国清幽自在情境和人物的追慕之情。
2. 写作手法
借景抒情：“千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟”，以千里江山的寒色、芦花深处的孤舟等景象，营造出清冷孤寂的氛围，含蓄地表达出自身漂泊无依的愁苦以及对故国的深切思念之情。
3. 分段赏析
上阙：起笔“闲梦远”，“闲”字看似轻淡，实则饱含词人对往昔南国岁月的追念与遥想，将现实与梦境、当下与过往勾连，为全词奠定怅惘而悠远的基调。“南国正芳春”以极简笔触，把辽阔江南春日的烂漫、蓬勃一笔概括，“芳春”二字，从嗅觉（繁花馥郁）、视觉（百花娇艳）等角度，唤起对江南春日美好质地的联想，让整个南国春景有了芬芳四溢、生机盎然的底色，成为后续铺陈春景的总纲，恰似为一幅宏大春景长卷落下开篇，概括写出广大的江南地区，正是春暖花开的美好季节。“船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘”，从江上与陆地两处地点，细腻摹写春景。“船上管弦江面渌”，聚焦秦淮河（可关联南唐金陵地理），乐声悠扬从画舫飘出，与碧绿江面相融，“管弦”是听觉盛宴，“江面渌”则写出视觉与色彩呈现，有声有色间，活画出江南春日水上繁华，乐声似能穿透文字，江水绿意似要漫溢在纸面之上；“满城飞絮辊轻尘”转至陆地，飞絮满城本是轻柔诗意之景，可“辊轻尘”增添了人间烟火气，飞絮因春风、因人来人往搅动轻尘，让静态春景有了动态流转，既写春风无形之力，又侧面衬托出赏春人潮涌动——正是春色迷人，才引得众人游赏，“轻尘”翻滚里，藏着江南春日的热闹与生机，将自然之春与人文之趣交织在一起。“忙杀看花人”，春是百花盛开之时，点明春景，落笔精妙。不直接描百花娇艳，而以“忙杀”二字，从人的行动与状态侧面烘托。“忙杀”里，有看花人穿梭花丛的匆忙，有目不暇接的沉醉，有呼朋引伴的喧闹，把春日赏花盛景浓缩于一个“忙”字，让无形的春色魅力，借人的熙攘鲜活起来，使江南芳春的吸引力让人可以直接感受，至此，春日南国的繁华、生机、浪漫，在这寥寥数语间，织就一幅有声有色、有人有景的鲜活春景图，也暗含词人对往昔美好、自由赏春时光的怀念。下阕：“闲梦远，南国正清秋”重启了梦境，与春景篇起笔相互呼应，“清秋”二字，清冷、清朗兼具，既点明江南秋日气候特质，又为全阕晕染出清寂、悠远的氛围。“清”字似一把筛子，滤去繁杂，让后续秋景皆笼上澄澈、疏朗的滤镜，“闲梦”之“远”，因这“清秋”更加增添孤寂与怅惘，仿佛词人在幽凉秋意里，遥念故地的情思，都被这“清”字浸得愈发深沉。“千里江山寒色远”绘远景，以“千里”表明江山辽阔，将江南秋景的宏大格局铺展开来。“寒色”是秋日独有的色调，是山林披霜、江水带凉的视觉与体感交融，“寒”字点出秋意的凛冽与萧疏，“远”字则拓宽空间维度，让这“寒色”如轻烟般在千里江山间弥漫，既写实秋日江山的清冷形貌，又暗合“闲梦”的渺远，把自然秋景与词人内心对故国山河的遥念、对往昔的追思，借这一抹“寒色远”悄然勾连，使景中藏情，借景生情。“芦花深处泊孤舟”描写中景，聚焦江上孤舟。“芦花深处”营造出幽僻、苍茫的环境，芦花似雪，随风摇曳，为孤舟添了寂寥背景；“孤舟”一字“孤”，写尽舟的形单影只，也暗喻舟中人（可关联词人自身）的漂泊、孤寂。在芦花簇拥与秋江寒波间，孤舟如沧海一粟，既衬托出江南秋景的浩渺，又把个体的落寞、身世的凄苦，融入这静谧却萧索的画面，让秋景有了人情温度，与前文“寒色远”互相呼应，深化清冷、孤寂的秋意。“笛在月明楼”收束秋色，以声传情。秋月当空，清辉洒在楼阁，笛声悠悠响起，打破秋夜寂静。笛声或呜咽、或清扬，在月色与楼阁间飘荡，暗合古代诗词以笛声寄离思、表哀怨的传统（如向秀思旧闻笛）。此句不直言思念故国之痛、身世飘零之悲，而以笛声为载体，让复杂情思随音符流淌，月色的静、楼阁的幽、笛声的动，交织成一曲无声却震人心魄的秋夜乐章，将江南清秋的清寂、词人内心的怅惘眷恋，都揉进这“笛在月明楼”的意境，使全词于清冷秋景中，说出了余韵悠长的情思，让秋景不再单纯是景，而成了词人情感的全部寄托。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 评曰：“寥寥数语，括多少景物在内。”
清陈廷焯《词则·别调集》卷一
# 此首写江南秋景，如一幅绝妙图画。张若虚诗云：“谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼”，亦兼写行客与居人两面。后主词，正与之同妙。
现代唐圭璋《唐宋词简释》
# 词之妙，莫妙于以不言言之，非不言也，寄言也。
清刘熙载《艺概·词曲概》
展开阅读全文 ∨