朝代：明作者：戚继光浏览量：3
译文
在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久，我站在这里，遥望着京城宫阙。我的心血如同千山万岭上的浓霜，洒向群峰，染红所有秋叶。
逐句剖析
"十载驱驰海色寒"：在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久，
# 十载：一作十年。
"孤臣于此望宸銮"：我站在这里，遥望着京城宫阙。
# 宸銮：皇帝的住处。,孤臣：远离京师，孤立无援的臣子，此处是自指。
"繁霜尽是心头血"：我的心血如同千山万岭上的浓霜，
"洒向千峰秋叶丹"：洒向群峰，染红所有秋叶。
# 丹：红色。
展开阅读全文 ∨
简介
《望阙台》是明代抗倭名将戚继光创作的七言绝句，以东南沿海抗倭战场为背景，浓缩了诗人十年戍边的战斗历程。首句以戍边时间之久与自然景象交织，既写波涛苍茫的戍边实景，又暗喻抗倭斗争的艰险孤寂。次句，“孤臣”自指既指远离朝廷的军事统帅身份，亦暗含对朝堂支持不足的隐忧，而“望宸銮”三字则透露出忠君报国的精神支柱。第三句运用双重隐喻：表层写抗倭将士披霜露的艰苦，深层指主战派志士如汪道昆遭贬的寒凉境遇；末句，“秋叶丹”则以漫山红叶象征热血丹心，将抽象忠贞转化为可感的自然图景。诗中既传递着对家国的赤胆忠心与抗倭报国的满腔热忱，更暗含着对朝廷能持续给予抗倭事业鼎力支持的殷切期盼，字字句句皆浸透着对君主的忠诚与报国的执着。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明代抗倭名将、军事家
戚继光（1528～1588），明代抗倭名将、军事家。字元敬，号南塘，晚号孟诸，登州（今山东蓬莱）人。他组织训练了“戚家军”，在浙江、福建等地大败倭寇，解除东南沿海倭患，后镇守蓟州十六年，寇不敢犯。张居正死后，南调广东，不久罢归。万历十六年病逝，后追赐谥号“武庄”，又改谥“武毅”。其诗苍劲豪壮、慷慨激昂，既能表达戎马豪情，如“一年三百六十日，多是横戈马上行”，也能表现士兵生活。戚继光对练兵、治械、阵图等都有创见。著有《纪效新书》《练兵实纪》《止止堂集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
明嘉靖年间，戚继光抵御倭寇、清剿海盗，在闽、浙、粤等地辗转征战，十年间屡建军功，大致肃清倭患。其先后调任浙江参军、福建总督，此诗便为作者任职福建总督期间所作，具体创作时间已无从考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首爱国诗。这首诗以沿海抗倭战场为背景，真实记录了诗人转战南北的战斗历程，真实反映了抗倭斗争的艰辛。诗中借汪道昆遭弹劾罢官之事，暗喻主战派志士受挫的现实处境。作者自比远离京师的孤臣，虽身处抗倭前线却难获朝廷支持，字里行间透露出对朝廷决策的深切关注。全诗既抒发了将士们誓死卫国的赤胆忠心，也暗含对朝廷未能充分重视抗倭事业的隐忧，展现了忠君爱国与忧国忧民的深切情怀。
2. 写作手法
借景抒情：“繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。”借枫叶流丹之景来抒发诗人满腔的忠君爱国之情。拟物：“繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。”诗人将繁霜比作自己的鲜血，表达自己的一片赤胆忠心。
3. 分段赏析
“十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮”，起笔便将读者拽入历史的纵深。“十年”二字，不是简单的数量词，而是从嘉靖三十四年（1555年）临危受命至嘉靖四十一年（1562年）基本平定倭患的漫长征程——这期间，他从浙江义乌招募矿徒组建“戚家军”，在台州大捷中九战九捷，在福建横屿岛冒雨登岸奇袭，在兴化府解围战中夜袭敌巢......每一步都踏着东海的惊涛。“海色寒”三字，既是对浙闽沿海真实景象的白描：春有倒春寒的风刀，夏有台风天的浪涌，秋有咸涩的潮雾，冬有刺骨的东北风；更是对战争残酷性的隐喻——倭寇的倭刀闪着冷光，海上的厮杀浸透热血，沿海百姓的哭嚎混着潮声，构成一片浸满寒意的“海色”。而“孤臣”二字，道尽英雄的孤独：作为从山东调任的客将，他既要应对地方官员的掣肘，又要承受“越权”的猜忌；作为军事统帅，他要独自承担"保境安民"的重责，连战死的士兵都只能暂厝海滩，待来年春汛才能运回家乡。“望宸銮”的凝视，便在这孤独中显出分量——他望的不是皇宫的飞檐，而是朝廷的支持与理解；他盼的不是个人的封赏，而是能有更多兵力、更足粮饷，让更多百姓免于倭患。这抹遥望中，既有“虽九死其犹未悔”的赤诚，也藏着“知音少，弦断有谁听”的怅惘，矛盾间更见拳拳报国心。“繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹”，笔锋转向景物，却将情感推向高潮。“繁霜”二字，最见匠心：秋日的浙闽群峰，本就被海风裹挟的水汽凝结成霜，但诗人偏说“尽是心头血”——这不是夸张的修辞，而是真实的生命体验。十年间，他亲自上阵勘测地形，在义乌招募士兵时熬红双眼，在军帐中与将领推演战术至三更，在受伤时咬着牙处理伤口......这些浸透心血的日日夜夜，都化作漫山遍野的秋霜。而“洒向千峰”四字，更将抽象的付出具象为漫山遍野的痕迹：从台州的括苍山到温州的雁荡山，从福建的武夷山到兴化的壶公山，每一道山梁都留下过他的马蹄印，每一条沟壑都见证过他的焦虑与坚定。最动人的是“秋叶丹”的意象：当秋风吹过这些曾被战火灼烧的山林，经霜的枫叶竟红得像要滴出血来。这哪里是自然的秋色？分明是诗人用十年心血浇灌出的生命图景——每一片红叶都是未干的血痕，每一抹霞色都是未凉的热望。若说“繁霜”是艰辛的注脚，“秋叶丹”便是对艰辛的礼赞：它既包含着“黄沙百战穿金甲”的悲壮，又流淌着“留取丹心照汗青”的执着，更暗藏着“知我者谓我心忧”的深沉。
4. 作品点评
这首诗通过拟物手法，将繁霜比作自身鲜血，既形象又富有感染力。诗人以霜雪意象隐喻戍边报国的赤诚，使抽象情感具象可感。诗句凝练有力，既传递出将士的忠勇血性，又暗含岁月凝寒的艰苦环境。这种以物寄情的表达方式，使作品兼具思想深度与艺术感染力，堪称传世名作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 报国之心，死而后已。
不详敖望
展开阅读全文 ∨