模糊搜索 精准匹配

文章解析

táng
唐
duō
多
líng
令
·
·
hán
寒
shí
食

朝代：明作者：陈子龙浏览量：3
shí
时
wén
闻
xiān
先
cháo
朝
líng
陵
qǐn
寝
，
，
yǒu
有
bù
不
rěn
忍
yán
言
zhě
者
。
。
bì
碧
cǎo
草
dài
带
fāng
芳
lín
林
，
，
hán
寒
táng
塘
zhǎng
涨
shuǐ
水
shēn
深
。
。
wǔ
五
gēng
更
fēng
风
yǔ
雨
duàn
断
yáo
遥
cén
岑
。
。
yǔ
雨
xià
下
fēi
飞
huā
花
huā
花
shàng
上
lèi
泪
，
，
chuī
吹
bú
不
qù
去
，
，
liǎng
两
nán
难
jīn
禁
。
。
shuāng
双
lǚ
缕
xiù
绣
pán
盘
jīn
金
，
，
píng
平
shā
沙
yóu
油
bì
壁
qīn
侵
。
。
gōng
宫
rén
人
xié
斜
wài
外
liǔ
柳
yīn
阴
yīn
阴
。
。
huí
回
shǒu
首
xī
西
líng
陵
sōng
松
bǎi
柏
lù
路
，
，
cháng
肠
duàn
断
yě
也
，
，
jié
结
tóng
同
xīn
心
。
。

译文

当时听到先朝的陵寝，其破败惨状让人不忍言语。青草茫茫连着丛林一片，寒冷的深塘春水上涨。五更时分的风雨，阻断了远方的山峦。雨水滴到花上好像花流下眼泪，风吹不散，让人难以承受。陵寝中双金丝线绣成的盘龙袍，上面广阔沙原的油壁车也受到侵蚀。宫女埋葬处柳色阴阴。回头看松柏中的西陵路，将寸断的肝肠，联结成一颗心。

逐句剖析

"时闻先朝陵寝"：当时听到先朝的陵寝，

# 陵寝：帝王陵墓建筑。,先朝：前朝。此处指朱明王朝。

"有不忍言者"：其破败惨状让人不忍言语。

# 不忍言者：指破败惨状不忍言。

"碧草带芳林"：青草茫茫连着丛林一片，

"寒塘涨水深"：寒冷的深塘春水上涨。

"五更风雨断遥岑"：五更时分的风雨，阻断了远方的山峦。

# 遥岑：远山。山小却高谓“岑”。

"雨下飞花花上泪"：雨水滴到花上好像花流下眼泪，

"吹不去"：风吹不散，

"两难禁"：让人难以承受。

"双缕绣盘金"：陵寝中双金丝线绣成的盘龙袍，

# 盘：盘龙，用金丝线绣团盘龙状。,双缕：双丝线。

"平沙油壁侵"：上面广阔沙原的油壁车也受到侵蚀。

# 油壁：油彩绘饰的车。指代陵寝。

"宫人斜外柳阴阴"：宫女埋葬处柳色阴阴。

# 宫人斜：葬宫娥处，泛指宫人之墓。

"回首西陵松柏路"：回头看松柏中的西陵路，

# 西陵：此指坐落在北京天寿山的明十三陵。

"肠断也"：将寸断的肝肠，

"结同心"：联结成一颗心。

展开阅读全文 ∨

简介

《唐多令·寒食》是明末文学家陈子龙创作的一首寄托亡国之痛的词作。这首词通过描写作者听闻前朝陵墓荒芜破败的消息，以沉痛的笔触勾勒出陵园残破的凄凉景象，抒发了难以抑制的亡国之悲。词中既流露出对故国的深切哀思，更彰显了作者矢志恢复明室的坚定信念。全词情感激越悲怆，字里行间充溢着郁愤之情，与其早年词风形成鲜明对比，充分展现了国破家亡的重大变故对作者创作风格的深刻影响。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南明抗清将领、文学家

陈子龙（1608～1647），南明抗清将领、文学家。字人中、卧子，号轶符、海士、大樽，松江华亭（今上海）人。崇祯进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。乾隆朝谥忠裕。陈子龙诗歌成就较高，早期继承“后七子”诗歌传统，有复古倾向。国破后诗风转为感时伤事、悲愤苍凉，有“明诗殿军”之誉。亦能词。主要作品有《渡易水》《怨诗行》《诉衷情·春游》等。著有《陈忠裕公全集》传世，还编有《皇明经世文编》。

展开阅读全文 ∨

背景

根据王沄《陈子龙年谱续》记载，这阕《唐多令》与《二郎神·清明感旧》同为陈子龙临终前的绝笔之作，创作于南明永历元年（1647年）三月。词中所述前朝陵墓的荒芜景象，其信息来源可追溯至陈子龙与友人李雯的一次感人会面。当时李雯因葬父南归，北返前特意拜访陈子龙，二人相对而泣。在这次充满悲情的交谈中，李雯必然向陈子龙讲述了前朝陵寝的破败状况，这些触目惊心的见闻直接触发了陈子龙的创作灵感，促使他写下这首饱含亡国之痛的词作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首爱国词，描写了词人在听闻先朝陵寝遭到破坏后，内心涌起的悲伤与无奈，同时坚定地表达了他对于复兴明室的执着信念。

2. 分段赏析

上片：“碧草带芳林，寒塘涨水深”，描绘了寒食时节，碧绿的青草环绕着芳林，寒冷的池塘水位上涨，水面开阔。这两句勾勒出一幅静谧而略带凄清的春景图，为全词奠定了忧伤的基调。“五更风雨断遥岑”，写出五更时分风雨交加，阻断了远处的山峦。风雨的肆虐，不仅增添了环境的萧瑟感，也暗喻着国家命运遭受的无情打击，借景抒情，将风雨与家国变故相联系。“雨下飞花花上泪，吹不去，两难禁”，雨水打落花朵，花瓣上的水珠仿佛是泪水，风吹也吹不掉，让人难以承受这种悲伤。此句以花喻人，花上泪既写自然景象，又暗指内心的哀伤，将亡国之痛寄托在落花之上，情感细腻而深沉。下片：“双缕绣盘金，平沙油壁侵”，写精美的绣品和装饰华丽的车子，原本是宫廷中奢华之物，如今却在荒野中被岁月侵蚀。通过今昔对比，展现出曾经繁华的消逝，暗含对故国覆灭的惋惜与痛心。“宫人斜外柳阴阴”，描绘宫人墓地外柳树成荫的景象，柳阴阴既写出环境的阴森冷清，也借宫人墓地暗示王朝的衰败，物是人非之感油然而生。“回首西陵松柏路，肠断也，结同心”，回首前朝陵寝所在的西陵，松柏掩映的道路，令人肝肠寸断，即便如此，内心仍渴望与故国结下同心。此句直接抒发对先朝的眷恋，以及对国家覆灭的悲痛，将爱国之情推向高潮，展现出对故国难以割舍的深情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王伯稠《和韵》

下一篇:明·刘基《绝句·人生无百岁》

猜你喜欢