模糊搜索 精准匹配

文章解析

pāo
抛
qiú
球
lè
乐
·
·
jiǔ
酒
bà
罢
gē
歌
yú
余
xìng
兴
wèi
未
lán
阑

朝代：唐作者：冯延巳浏览量：1
jiǔ
酒
bà
罢
gē
歌
yú
余
xìng
兴
wèi
未
lán
阑
，
，
xiǎo
小
qiáo
桥
qīng
清
shuǐ
水
gòng
共
pán
盘
huán
桓
。
。
bō
波
yáo
摇
méi
梅
ruǐ
蕊
dāng
当
xīn
心
bái
白
，
，
fēng
风
rù
入
luó
罗
yī
衣
tiē
贴
tǐ
体
hán
寒
。
。
qiě
且
mò
莫
sī
思
guī
归
qù
去
，
，
xū
须
jìn
尽
shēng
笙
gē
歌
cǐ
此
xī
夕
huān
欢
。
。

译文

筵席散去人未归，兴致未尽，流连于小桥流水之间不舍得离去。梅花倒映波心摇曳出白光闪闪，风吹入薄薄的罗衣十分寒冷。千万不要想着归去，如此良宵，应该笙歌尽欢才对啊。

逐句剖析

"酒罢歌余兴未阑"：筵席散去人未归，兴致未尽，

# 兴未阑：意兴犹未尽。,酒罢歌余：酒饮罢，歌听完，是热闹场面已经结束。

"小桥清水共盘桓"：流连于小桥流水之间不舍得离去。

# 盘桓：徘徊不舍离去。此句承上句“兴未阑”，兴致犹有未尽者，在与小桥流水的盘桓。,清：一作秋。

"波摇梅蕊当心白"：梅花倒映波心摇曳出白光闪闪，

# 梅蕊当心白：岸边梅树倒映入湖心。“白”指水波中倒映之梅蕊的朦胧色。此景乃词人站在小桥上所见。梅蕊：指梅花妆。《太平御览》卷970引《宋书》：“武帝女寿阳公主，人日卧于含章檐之下。梅花落公主额上，成五出之华，拂之不去，皇后留之。自后有梅花妆，后人多效之。”含章，官殿名。华，花。伤心白：一作当心白。指月色。,波摇：水波摇动。

"风入罗衣贴体寒"：风吹入薄薄的罗衣十分寒冷。

# 风入罗衣贴体寒：此句写桥上人风寒透体。

"且莫思归去"：千万不要想着归去，

# 且莫：暂且不要之意。

"须尽笙歌此夕欢"：如此良宵，应该笙歌尽欢才对啊。

# 须尽：一定要竭力做到之意。

展开阅读全文 ∨

简介

《抛球乐・酒罢歌余兴未阑》是五代时期南唐词人冯延巳创作的一首词。此词开篇点明宴饮歌舞结束后，词人兴致仍未消散。继而描绘词人独自在小桥与秋水边徘徊的情景，展现出一种意犹未尽、孤寂清冷的氛围。接下来运用细腻笔触，写水波摇晃，梅蕊倒映水中泛白，秋风穿入罗衣，既写眼前实景，又借景烘托出内心的凄凉之感。最后笔锋一转，词人劝自己暂且不要想着回去，应当尽情享受这笙歌欢娱的夜晚，看似洒脱，实则蕴含着对现实无奈的逃避，以及对短暂欢乐的贪恋。​全词语言清丽自然，情感真挚而复杂，通过对宴后场景与心境的刻画，生动地展现出冯延巳词作细腻绵邈的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代南唐词人

冯延巳（903～960），五代南唐词人。一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人，官至同平章事。善辨说，能文章，工书法，尤长于词。其词多写男女离情别恨，语言清丽，善于借景抒情，词风婉约，对北宋晏殊、欧阳修等颇有影响。代表作品有《鹊踏枝·几日行云何处去》《采桑子·小堂深静无人到》《谒金门·风乍起》等。 宋人辑为《阳春集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首劝酒词。词人描写了宴后场景与心境，体现了词人对当下欢乐时光的留恋与尽情享受的态度，表达了词人在富贵闲适表象下深藏的惆怅与落寞。

2. 分段赏析

“酒罢歌余兴未阑”开篇直入主题，点明酒宴的进程。酒已饮完，歌舞也已结束，但宾客们兴致依旧高涨，意犹未尽。此句简洁地交代了劝酒的前提条件，正是因为宴后兴致未减，才有了后续一系列活动和劝酒之言，为整首词的发展奠定基础，同时也侧面烘托出这场酒宴氛围的热烈欢愉。​“小桥秋水共盘桓”描绘出宴后众人的活动场景。宾客们离开宴席，来到小桥边，在秋水畔徘徊漫步。“小桥”“秋水”营造出静谧、闲适的氛围，与宴中的热闹形成对比，展现出众人在宴后放松的状态。“盘桓”一词，生动地表现出宾客们对当下情境的喜爱与留恋，也暗示着他们不舍离去，为下文主人劝酒做了铺垫。​“波摇梅蕊当心白”词人以细腻笔触描绘出月光下独特的景致。水波荡漾，倒映着梅花的花蕊，花心洁白，在水中摇曳生姿，画面清新雅致，富有诗意。这一句让人不禁联想到北宋初林逋咏梅的名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，二者在描绘梅与水相映之景上有着异曲同工之妙，都展现出极高的艺术水准。不过从时间季节角度考量，这里存在矛盾。词中提到“秋水”，暗示是秋季，而遍查《全宋词》，未见写秋日梅花的先例，梅花一般在冬季开放，这或许是词人创作时的疏忽，信手拈来的意象搭配出现了时间季节上的不契合，但也无伤大雅。​“风入罗衣贴体寒”细腻地刻画了宾客的感受。秋夜的微风穿过轻薄的罗衣，带来丝丝寒意，让宾客真切地感受到寒冷。这一感受为下文宾客提议归去做了铺垫，同时也通过环境的变化，增添了词作的层次感，使场景描写更加生动真实，也让劝酒的情节发展更具合理性。​“且莫思归去，须尽笙歌此夕欢”是主人的劝酒之语，情感真挚而热烈。主人劝诫宾客暂且不要想着回家，一定要尽情享受这一晚笙歌相伴的欢乐时光。“且莫”“须尽”语气坚定，充满热情与恳切，既体现出主人的好客与豪爽，也传达出对当下美好时光的珍惜，希望宾客们能够忘却时间，尽情畅饮玩乐，将劝酒之意表达得淋漓尽致，也将整首词的情感推向高潮，展现出及时行乐的豁达心态。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词开端“酒罢歌余兴未阑”一句，前四字是写两件事情的结束，而后三字却暗示了另一些事情的开端。

叶嘉莹《伽陵论词丛稿》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐惠《拟小山篇》

下一篇:唐·刘沧《咸阳怀古》

猜你喜欢