朝代：清作者：秋瑾浏览量：2
译文
不吝惜花很多钱买一把好刀，貂皮大衣换酒喝也算是豪迈了。应该多珍惜这一腔革命的热血，将来献出它时，定能化成碧绿的波涛。
逐句剖析
"不惜千金买宝刀"：不吝惜花很多钱买一把好刀，
# 宝刀：吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
"貂裘换酒也堪豪"：貂皮大衣换酒喝也算是豪迈了。
# 貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
"一腔热血勤珍重"：应该多珍惜这一腔革命的热血，
# 珍重：珍惜重视。,勤：常常，多。
"洒去犹能化碧涛"：将来献出它时，定能化成碧绿的波涛。
# 碧涛：血的波涛。用《庄子·外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。涛：在此处意即掀起革命的风暴。
展开阅读全文 ∨
简介
《对酒》是清代诗人秋瑾所作的一首七言绝句，前两句用直白的语言描述，她愿用“千金”和珍贵皮衣换取宝刀与美酒；后两句直抒胸臆，表达愿将满腔热血献给祖国的决心，即便牺牲也要像苌弘化碧般化作碧浪。全诗饱含慷慨激昂的革命热情，既彰显爱国情怀，又展现巾帼英雄的豪迈气概，字里行间都跃动着为国献身的赤子之心。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中国资产阶级民主革命时期革命家
秋瑾（1875～1907），原名闺瑾，字璿卿，号旦吾，别号鉴湖女侠；留学日本时易名瑾，字竞雄，浙江山阴（今绍兴）人。中国资产阶级民主革命时期的革命家。1904年赴日本留学，次年先后加入光复会和同盟会。1906年为反对日本政府颁布《清国留学生取缔规则》而回国。次年1月在上海发刊《中国女报》，提倡女权，宣传革命。不久，回绍兴主持大通学堂，与徐锡麟共筹在皖、浙两地发动武装起义，后被捕就义。其作品宣传民主革命、妇女解放内容，笔调雄健，感情奔放。有诗词作品《满江红·小住京华》《对酒》等。今辑有《秋瑾集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于1905年。诗人从日本归国后，在上海好友吴芝瑛家中展示新购的日本刀。几人饮酒后，她拔出刀跳舞唱歌，吴女士让女儿弹风琴伴奏，乐声悲壮动人，于是写下这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首爱国诗。描绘了诗人以千金换宝刀、貂裘换酒的豪迈场景，展现了革命者视死如归的壮志豪情，彰显了为革命事业抛洒热血的决绝信念，体现了女性革命家打破传统性别桎梏的巾帼气魄，饱含救国热忱，将个人生命价值与民族觉醒使命融为一体。
2. 写作手法
夸张：“不惜千金买宝刀”一句，以“千金”极言宝刀之珍贵，突显诗人愿为革命倾尽所有之豪情；“貂裘换酒也堪豪”则借名士风流之典，将贵重裘衣与酒并置，展现其超越世俗的慷慨气魄。两处夸张皆以反差强化形象，将女性革命者的果敢决绝与热血丹心刻画得淋漓尽致，呼应后文“化碧涛”的悲壮誓言，尽显巾帼不让须眉的英雄气概。用典：“一腔热血勤珍重”暗引《庄子·外物》苌弘化碧之典，周大夫苌弘忠贞被害，血藏石匣三载化为碧玉，后世遂以“碧血”喻烈士丹心。秋瑾反用其意，将热血升华为“碧涛”，既呼应前文“千金买刀”的壮怀激烈，又以神话意象强化革命必胜之信念。
3. 分段赏析
前两句“不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪”，用买宝刀和换酒的开头作对比。“千金”本是值钱的东西，诗人却毫不犹豫用来换宝刀，连名贵的貂皮大衣也拿去换酒喝。这种行为表达了诗人敢于反抗旧社会、旧制度的决心，甚至不怕流血牺牲，体现出她豪迈的性格特点。后两句“一腔热血勤珍重，酒去犹能化碧涛”和开头相呼应。诗人宁愿舍弃贵重的衣物和钱财，也要保持自己的志向。作为女子说出这样的话，展现出她不看重个人利益、慷慨大方的品格。诗人珍惜自己的满腔热血，就算喝酒花费再多也值得，这种精神就像碧绿的波涛一样激荡人心。
4. 作品点评
全诗句句坚定有力，每个字都沉甸甸的。借着对酒的感触，抒发了革命者的豪迈情怀，表达了诗人甘愿为革命事业奉献全部的决心，充分展现了无畏的英雄气魄。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 词语工丽，富有文采，风格豪壮，用典恰切，具有很强的艺术感染力。
杨磊《古今劝学诗选讲》
# 兴到之作，别有意境，不加雕琢，犹如天马行空，不受羁绊。这首诗随口而出，但自然流畅，字里行间表露出一个豪气冲天的巾帼英雄的形象。
马洪邦《初中古诗词导读》
# 言为心声，她日后的悲壮的人生结局，从诗中可以看出。
王运熙《历代诗歌浅解》
# 风格独特，词气豪迈，开一代风气。
吴海发《中国文史出版社》
# 秋瑾的这首诗壮志凌云，豪气奔放，它表现了女英雄不爱金钱爱祖国，不爱红装爱武装的高尚情操。诗言志，秋浅的一生就是诗的写照。
王书波《党史博采》
展开阅读全文 ∨