朝代：清作者：黄遵宪浏览量：3
译文
国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜，如今被列强瓜分，谁才能担当起救国于危难的重任。我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起，要学习精卫填海的精神，不把东海填平誓不罢休。
逐句剖析
"寸寸山河寸寸金"：国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜，
"侉离分裂力谁任"：如今被列强瓜分，谁才能担当起救国于危难的重任。
# 侉离：分割。
"杜鹃再拜忧天泪"：我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起，
# 杜鹃：传说中古代蜀国的国王望帝所化。
"精卫无穷填海心"：要学习精卫填海的精神，不把东海填平誓不罢休。
# 精卫：古代神话中的鸟名，古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里，化为精卫鸟，经常衔石投入东海，要想把大海填平。
展开阅读全文 ∨
简介
《题梁任父同年》是清末外交家黄遵宪创作的七言绝句。全诗开篇以“寸寸河山寸寸金”极言祖国山河珍贵无比，饱含对大好河山的挚爱；紧接着“瓜离分裂力谁任”，直指当时中国遭列强瓜分的危局，以设问表达对挽救国家危亡之人的深切期盼。后两句“杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心”，分别化用杜鹃啼血、精卫填海的典故，将自己比作杜鹃，抒发忧国忧民之情与呼唤贤才共救国家的迫切愿望，又以精卫自勉并激励友人梁启超，展现出为挽救民族危亡鞠躬尽瘁、矢志不渝的坚定决心。全诗情感真挚浓烈，用典精妙，充分体现了作者的爱国热忱与变法图强的坚定信念。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代文学家、外交家
黄遵宪（1848～1905），近代文学家、外交家。字公度，号人境庐主人，别署观日道人、东海公等，广东嘉应（今梅州）人。光绪初举人，历任驻日、英参赞及驻美国旧金山、新加坡总领事，官至湖南长宝盐法道、署湖南按察使。黄遵宪主张“我手写吾口”，长于古体。其诗作内容多写国内外重大历史事件和新事物、新知识、新理想，形式也较多变化，语言趋于通俗明畅。著有《人境庐诗草》《日本杂事诗》《日本国志》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《题梁任父同年》是清末著名外交家黄遵宪所作。当时大清腐败，多次割地赔款，尤其是甲午海战失败后，与日本签订《马关条约》再次割地，面对这一屈辱的现实，黄遵宪悲愤无比，遂写下此诗。他相信中华民族拥有如精卫填海般的恒心，终有收复国土之日，借此诗表达对国家命运的忧虑与坚定的救国信念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首唱和诗。诗中以“寸寸山河寸寸金”强调祖国山河的珍贵，借“瓜离分裂”表达对国土被瓜分的痛心，又以“杜鹃忧天泪”“精卫填海心”抒发为国献身、变法图存的坚定决心，同时也饱含对梁启超的热切期望。
2. 写作手法
比喻：将祖国山河比作金子，用“寸寸河山寸寸金”生动形象地强调了祖国山河的珍贵，饱含着作者对大好河山的珍爱。设问：“侉离分裂力谁任”，面对山河破碎的现实，作者提出“什么人才能担当起救国于危难之中的重任”这一问题，引发读者思考，同时将自己一片爱国激情淋漓尽致地展现出来。用典：“杜鹃再拜忧天泪”使用杜鹃啼血的典故，作者自比杜鹃，表达深切忧国之情以及愿为国家呼唤栋梁、出力的决心；“精卫无穷填海心”借助精卫填海的典故，既表明自己为挽救国家民族危亡鞠躬尽瘁的坚定决心，也用以勉励梁氏。
3. 分段赏析
《题梁任父同年》首句“寸寸河山寸寸金”，以比喻的手法，将祖国山河比作金子，“寸寸”的重复使用，既强调了山河的珍贵无比，饱含着作者对大好河山深深的珍爱之情，又从字面上形成了一种强烈的节奏感；同时结合当时历史背景，还透露出作者面对山河被列强瓜分殆尽的痛心与无奈。次句“侉离分裂力谁任”，运用设问的方式，“侉离”点明当时中国被列强瓜分的现实，作者仰天长问谁能担当起救国于危难的重任，既引发读者思考，又将自己满腔的爱国激情毫无保留地展现出来。第三句“杜鹃再拜忧天泪”，巧妙运用杜鹃啼血的典故，作者自比杜鹃，“再拜”这一隆重的礼节，体现出作者拳拳的爱国之心，表达了其深切的忧国之情，以及愿为国家像杜鹃一样啼叫哀求、呼唤国家栋梁共同出力的决心。最后一句“精卫无穷填海心”，借助精卫填海的典故，借物抒情，既表明自己为挽救国家民族危亡鞠躬尽瘁、死而后已的坚定决心，也用以勉励梁氏，要像精卫那样，为国家奉献全部力量 ，整首诗字字含情，句句蕴泪，将作者忧国报国之情展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨