模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
xiǎo
小
tíng
庭
yǔ
雨
guò
过
chūn
春
jiāng
将
jìn
尽

朝代：唐作者：冯延巳浏览量：2
xiǎo
小
tíng
庭
yǔ
雨
guò
过
chūn
春
jiāng
将
jìn
尽
，
，
piàn
片
piàn
片
huā
花
fēi
飞
，
，
dú
独
zhé
折
cán
残
zhī
枝
，
，
wú
无
yǔ
语
píng
凭
lán
阑
zhǐ
只
zì
自
zhī
知
。
。
yù
玉
táng
堂
xiāng
香
nuǎn
暖
zhū
珠
lián
帘
juǎn
卷
，
，
shuāng
双
yàn
燕
lái
来
guī
归
。
。
jūn
君
yuē
约
jiā
佳
qī
期
，
，
kěn
肯
xìn
信
sháo
韶
huá
华
dé
得
jǐ
几
shí
时
。
。

译文

雨过春天即将逝去，中庭里落花飞舞，独自折下残枝，依靠着阑干沉默无语，只有自己才能体会。居所里熏香暖暖珠帘卷起，燕子双双归来。约定的归期，人的青春年华又能有多少时光。

逐句剖析

"小庭雨过春将尽"：雨过春天即将逝去，

# 小庭雨过春将尽：一作中庭雨过春将尽。

"片片花飞"：中庭里落花飞舞，

"独折残枝"：独自折下残枝，

"无语凭阑只自知"：依靠着阑干沉默无语，只有自己才能体会。

# 凭阑：凭栏。

"玉堂香暖珠帘卷"：居所里熏香暖暖珠帘卷起，

# 玉堂：居所的美称。

"双燕来归"：燕子双双归来。

"君约佳期"：约定的归期，

# 君约佳期：一作后约难期。

"肯信韶华得几时"：人的青春年华又能有多少时光。

# 韶华：美好的年华，指人的青春。,肯信：能信。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·小庭雨过春将尽》是五代词人冯延巳的作品。上片写花枝已残而独折取，其云白知者，当别有思存；下片写知貂华之易逝，则君宜早归，警告之切，正相忆之深。全词以春残燕归为比兴，于温婉辞色间深埋时光惊心、相思蚀骨之力，所谓“劝君早归”愈切，愈见“相忆之深”入髓。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代南唐词人

冯延巳（903～960），五代南唐词人。一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人，官至同平章事。善辨说，能文章，工书法，尤长于词。其词多写男女离情别恨，语言清丽，善于借景抒情，词风婉约，对北宋晏殊、欧阳修等颇有影响。代表作品有《鹊踏枝·几日行云何处去》《采桑子·小堂深静无人到》《谒金门·风乍起》等。 宋人辑为《阳春集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首惜春怀人词。诗人以景写情，通过暮春残景与珠帘双燕的意象对比，婉转表达了主人公对美好时光易逝的哀婉、对佳期难守的隐忧，以及身处繁华却孤寂无依的生命体验。

2. 写作手法

烘托：“小庭雨过春将尽，片片花飞”雨后庭院落红纷飞，春光凋零，直接以残败之景烘托“春去人孤”的哀婉氛围。衬托：“玉堂香暖珠帘卷，双燕来归”。“玉堂香暖”描绘富贵闲适的生活场景，珠帘高卷本应象征欢愉；燕子成双归巢，反衬主人公形单影只，凸显“人不如燕”的凄凉。

3. 分段赏析

上片写庭中景。以景浸情，雨丝初歇，小庭湿雾氤氲，湿漉漉的青石板上落红狼藉，枝头残花犹带水痕，簌簌随风零落成一场无声的春祭。镜头缓缓推近：女子素衣独立，指尖轻颤，折下一截枯瘦花枝，花瓣半萎如褪色的胭脂，她凝睇片刻，将残花斜簪鬓边，似欲锁住最后一缕春魂。继而登楼倚栏，任风卷衣袂、乱红拂面，却始终垂首缄默——这一连串动作，从“独折残枝”到“无语凭阑”，皆是留春无计的徒劳注脚。暮雨、飞花、残枝、孤影，如墨渍层层晕染，将“春尽人孤”的怅惘浸透画面，更以“只自知”三字剖开她无人可诉的隐痛，至此，景语皆为泣血心语。下片镜头转换到室内，以乐衬哀，雕梁玉堂内暖香缭绕，珠帘半卷，透进一线天光，忽见双燕翩跹穿帘而入，交颈呢喃于旧巢，羽翼轻蹭间尽是缱绻。女子蓦然仰首，眸中映出双燕叠影，指尖无意识攥紧阑干，直至骨节发白——这“玉堂香暖”的富贵闲适、“双燕来归”的圆满相依，皆成刺目反衬。她耳畔恍然回响“君约佳期”的旧誓，而眼前空帷寂寂，燕归人未归。一句“肯信韶华得几时”，似自嘲似诘问：燕巢可岁岁重筑，而红颜岂能再少年？镜头最终定格于她唇角泛起的苦笑，窗外暮色渐沉，双燕巢中交眠，唯她独对烛影，任珠帘摇曳的碎光将孤身剪作一地残章。

4. 作品点评

生命的轨迹本就如白驹过隙，我们无力拉长它的轴线，却能以炽热的爱情、丰盈的生活为墨，将生命的画卷染得绚丽斑斓。在词的艺术世界里，冯延巳与温庭筠恰似双生花，却绽放出截然不同的色彩。温庭筠词以细腻笔触勾勒出层层叠叠的空间意象，而冯延巳词则氤氲着浓郁的时间意识，在岁月的流转中编织情思。​冯延巳善于将爱情中的缱绻苦闷与生命的短暂忧患熔铸一炉，那些被相思灼痛的字句间，悄然流淌着对时光易逝的喟叹。当读者沉浸于词中缠绵悱恻的爱情故事时，亦会被其牵引着，透过情感的迷雾，窥见生命脆弱而珍贵的本质。这些词作宛如警钟，叩击着人们的心灵，提醒我们要在如露如电的人生里，珍视每一寸光阴，以蓬勃的生命力在有限的岁月中书写璀璨篇章，让青春与生命绽放出夺目的华彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《谢书》

下一篇:唐·胡曾《咏史诗·牛渚》

猜你喜欢