模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
tiān
天
rán
然
yì
一
zhēn
帧
jīng
荆
guān
关
huà
画

朝代：清作者：顾贞观浏览量：3
tiān
天
rán
然
yì
一
zhēn
帧
jīng
荆
guān
关
huà
画
，
，
shuí
谁
dǎ
打
gǎo
藁
，
，
xié
斜
yáng
阳
xià
下
？
？
lì
历
lì
历
shuǐ
水
cán
残
shān
山
shèng
剩
yě
也
。
。
luàn
乱
yā
鸦
qiān
千
diǎn
点
，
，
luò
落
hóng
鸿
gū
孤
yè
咽
，
，
zhōng
中
yǒu
有
yú
渔
qiáo
樵
huà
话
。
。
dēng
登
lín
临
wǒ
我
yì
亦
bēi
悲
qiū
秋
zhě
者
，
，
xiàng
向
màn
蔓
cǎo
草
píng
平
yuán
原
lèi
泪
yíng
盈
bǎ
把
。
。
zì
自
gǔ
古
yǒu
有
qíng
情
zhōng
终
bú
不
huà
化
。
。
qīng
青
é
娥
zhǒng
冢
shàng
上
，
，
dōng
东
fēng
风
yě
野
huǒ
火
，
，
shāo
烧
chū
出
yuān
鸳
yāng
鸯
wǎ
瓦
。
。

译文

画出一帧像荆浩、关同所作的图画，是谁在构思打稿，那夕阳下？分明是残山剩水。上面乱鸦千点落鸿哀怨，上面乱鸦千点落鸿哀怨，渔樵们谈论着盛衰兴亡的闲话。我登高临远，也不禁为秋景悲伤，对着平原野草热泪盈盈而下。自古以来有情者至死不化。你看那青娥墓下，春风野火，也只是烧出鸳鸯双瓦。

逐句剖析

"天然一帧荆关画"：画出一帧像荆浩、关同所作的图画，

# 荆关：指五代时画家荆浩、关仝。他们均以山水画名世。关，指荆浩弟子关同。,帧：图画的一幅。

"谁打藁"：是谁在构思打稿，

# 打藁：起稿。藁，一作稿。

"斜阳下"：那夕阳下？

"历历水残山剩也"：分明是残山剩水。

# 水残山剩：同“残山剩水”，指亡国或变乱后山河残破景象。,历历：分明可数。

"乱鸦千点"：上面乱鸦千点落鸿哀怨，

"落鸿孤咽"：上面乱鸦千点落鸿哀怨，

# 落鸿：即孤鸿。鸿，鸿雁。

"中有渔樵话"：渔樵们谈论着盛衰兴亡的闲话。

# 渔樵话：渔父与樵夫的闲话。

"登临我亦悲秋者"：我登高临远，也不禁为秋景悲伤，

# 悲秋者：伤心人。

"向蔓草平原泪盈把"：对着平原野草热泪盈盈而下。

# 盈把：满把。把，一手握取的数量。

"自古有情终不化"：自古以来有情者至死不化。

"青娥冢上"：你看那青娥墓下，

# 青娥冢：王昭君墓。青娥，指宫女。冢，坟茔。

"东风野火"：春风野火，

"烧出鸳鸯瓦"：也只是烧出鸳鸯双瓦。

# 鸳鸯瓦：旧式瓦片一俯一仰排列，称鸳鸯瓦。这里指宫殿的瓦。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案・天然一帧荆关画》是清代顾贞观的词作。上片词人以艺术家眼光观自然，由衷赞叹眼前美景如画；下片由景入情，直抒登临之感。全词抑扬顿挫，波澜起伏，寓意深厚，极具凄艳之美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初词人，“词家三绝”之一

顾贞观（1637～1714），清代词人。字华峰，号梁汾，无锡（今属江苏）人。康熙举人，任秘书院典籍，曾与相国子纳兰性德交好。其工诗词，早年与吴兆骞齐名，后与陈维崧、朱彝尊并称为“词家三绝”。其词性情真挚，一往而深，其名作《金缕曲》二首被推为清词压卷之作。其他长调，亦多感慨生哀之作。其小令清隽雅怨，风骨挺秀。代表作品有《金缕曲》《石州慢·御沟为漕艘所阻》《南乡子·捣衣》等。著有《征纬堂诗》《弹指词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

顾贞观的曾祖是东林党领袖顾宪成，祖父为明朝官员，父亲是东林党领袖高攀龙的门生。明朝覆亡时他仅七八岁，南明被推翻时已成年，这样的出身与经历，使他怀有改朝换代之际知识分子常见的迷惘、失落与彷徨。其词作《青玉案・天然一帧荆关画》约写于清顺治末年或康熙初年，当时他到湖北楚黄官署探望姐姐顾贞立。因清初社会动荡未平，临水登山时，家国之痛与易主之悲被激发，遂写下此词，可视为他矛盾心理的诗化表达。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒情词。介绍了它是清代顾贞观的作品；描绘了眼前如画卷般的美景，体现了全词抑扬顿挫、波澜起伏的特点和深厚寓意；营造出极具凄艳之美的意境；表达了词人对自然美景的赞叹及内心的复杂情感。

2. 写作手法

渲染：“乱鸦千点，落鸿孤咽，中有渔樵话”三句，通过渲染手法，对“水残山剩”的残破之状进行了铺陈，“乱鸦千点”以“乱”字写群鸦的无序，“千点”数量之多，乌鸦的墨黑与斜阳的昏黄形成反差，既凸显残山剩水的萧瑟，又暗喻乱世的混乱；“落鸿孤咽”从听觉入手，孤雁压抑的呜咽声，与乱鸦的聒噪交织，写成孤寂荒寒的意境。而“中有渔樵话”则将自然的残破与人间的离乱相连，渔樵在如此荒景中，饱含对山河破碎、民生凋敝的慨叹。借景抒情：以“天然一帧荆关画”盛赞山河壮美，满含热爱，旋即“谁打藁、斜阳下”笔锋急转，“打藁”暗指战火，在壮美山河与战火摧残的对比中，伤时忧国之情初显；“历历水残山剩也”直白勾勒山河残破之景，“乱鸦千点，落鸿孤咽”以荒寒之景渲染离乱氛围，借景补足衰败之象，将悲凉之情层层递进。

3. 分段赏析

上片以写景为主，借山河景象抒发伤时忧国之情。“天然一帧荆关画”，将眼前河山胜景比作荆浩、关同的山水画卷，以画家之名凸显景色的壮美，饱含对自然鬼斧神工的赞叹与对祖国山河的热爱，语言中充满赞美口吻。“谁打藁、斜阳下”，笔锋陡转，“打藁”暗指战火摧残，“斜阳下”的背景更添萧瑟，美好景色因战火而残破，一扬一抑间，伤时忧国之心尽显。“历历水残山剩也”，“历历”写出战争留下的伤痕清晰可见，“水残山剩”直白描绘山河残破之状，徒增悲凉。“乱鸦千点，落鸿孤咽，中有渔樵话”，以“乱鸦”“落鸿”等景物渲染离乱、荒寒的氛围，“孤咽”赋予鸿雁情感，渔樵的对话虽未言明，却暗含易代之悲与破国亡家之痛，补足了残山剩水的衰败景象。下片侧重抒情，延续上片的兴亡之感。“登临我亦悲秋者。向蔓草、平原泪盈把”，点出自己与悲秋者共鸣，在蔓草平原间泪洒不止，将家国沦落的悲痛直抒胸臆，情感真挚强烈。“自古有情终不化”，是全词关键句，既解释了泪洒荒原的原因，又强调感情的贞坚，凸显对家国的热爱始终不渝。“青娥冢上，东风野火，烧出鸳鸯瓦”，以青娥冢、野火、鸳鸯瓦等意象，将缅怀故国的“终不化”之情具体化，坟头野草与野土不散的意象，象征怨苦之情的持久，凄艳动人，深化了家国沦丧的悲痛主题。

4. 作品点评

此词于平直中藏委婉，在议论里寄深情。既是写景，亦是咏史，它将古代军阀混战所带来的罪恶，鲜活地呈现在读者眼前，比一般的咏史之作更能触动人心。词虽从写景开篇，却蕴含着对特定时代的深沉思索与哀痛，故而产生一种凄厉又惊心的艺术效果。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 东风野火鸳鸯瓦，才是平生第一篇。

清孙尔准《论词绝句》

# 当满清盛世而曰“山残水剩”，其立场可知。

现代吴世昌《词林新话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·梁启超《贺新郎　》

下一篇:清·陈维崧《许月度新自金陵归，以《青溪集》示我，感赋》

猜你喜欢