模糊搜索 精准匹配

文章解析

gēng
更
lòu
漏
zǐ
子
·
·
fēng
风
dài
带
hán
寒

朝代：唐作者：冯延巳浏览量：1
fēng
风
dài
带
hán
寒
，
，
zhī
枝
zhèng
正
hǎo
好
，
，
huì
蕙
lán
兰
wú
无
duān
端
xiān
先
lǎo
老
。
。
yún
云
yǎo
杳
yǎo
杳
，
，
shù
树
yī
依
yī
依
，
，
lí
离
rén
人
shū
殊
wèi
未
guī
归
。
。
qiān
搴
luó
罗
mù
幕
，
，
píng
凭
zhū
朱
gé
阁
，
，
bù
不
dú
独
kān
堪
bēi
悲
liáo
寥
luò
落
。
。
yuè
月
dōng
东
chū
出
，
，
yàn
雁
nán
南
fēi
飞
，
，
shuí
谁
jiā
家
yè
夜
dǎo
捣
yī
衣
。
。

译文

风中带着寒意，秋天正好到来。蕙兰无缘无故地早早衰败。云彩深远迷茫，树木轻柔多姿，离家的人迟迟没有归来。撩开丝织的帷幕，依靠着红色的楼阁，不只是感到孤独寂寞。月亮从东方升起，大雁向南飞去，哪家的人在夜里捣衣。

逐句剖析

"风带寒"：风中带着寒意，

"枝正好"：秋天正好到来。

# 枝：一作秋。

"蕙兰无端先老"：蕙兰无缘无故地早早衰败。

"云杳杳"：云彩深远迷茫，

"树依依"：树木轻柔多姿，

# 依依：形容恋恋不舍的样子或树枝随风摇摆的样子。

"离人殊未归"：离家的人迟迟没有归来。

"搴罗幕"：撩开丝织的帷幕，

"凭朱阁"：依靠着红色的楼阁，

"不独堪悲寥落"：不只是感到孤独寂寞。

# 寥落：寂寥，落寞。

"月东出"：月亮从东方升起，

"雁南飞"：大雁向南飞去，

"谁家夜捣衣"：哪家的人在夜里捣衣。

展开阅读全文 ∨

简介

《更漏子・风带寒》是五代冯延巳所作的一首词。上阕写秋风带着寒意，正值好秋时节，蕙兰却无故早早枯萎，白云悠远，树木轻柔，离家的人仍未归来。下阕写拉开丝罗帷幕，凭靠朱红楼阁，不仅为孤寂冷落而悲伤，月亮从东方升起，大雁向南飞去，不知哪家夜里在捶打衣裳。全词借秋风、蕙兰、云树、月雁等景物，营造出萧瑟氛围，通过“离人未归”“夜捣衣”等意象，抒发了思念之情，语言清丽，情景交融，尽显孤寂悲愁之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代南唐词人

冯延巳（903～960），五代南唐词人。一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人，官至同平章事。善辨说，能文章，工书法，尤长于词。其词多写男女离情别恨，语言清丽，善于借景抒情，词风婉约，对北宋晏殊、欧阳修等颇有影响。代表作品有《鹊踏枝·几日行云何处去》《采桑子·小堂深静无人到》《谒金门·风乍起》等。 宋人辑为《阳春集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“风带寒，枝正好，蕙兰无端先老。云杳杳，树依依，离人殊未归”，开篇点明秋风带着寒意，点明时令为秋，“蕙兰无端先老”，以蕙兰过早衰老象征女子的青春流逝，烘托出一种悲伤的氛围。“云杳杳，树依依”描绘天空中云影杳渺，树木随风摇曳，营造出一种悠远、寂寥的环境氛围。“离人殊未归”则直接表明女子的思念之情，点出闺怨的主题，为下阕进一步抒情做铺垫。下阕：“搴罗幕，凭朱阁，不独堪悲寥落。月东出，雁南飞，谁家夜捣衣”，“搴罗幕，凭朱阁”描写女子的动作，她掀起罗幕，凭靠在朱阁上，展现出女子内心的孤独与期待，试图寻找离人的踪迹。“不独堪悲寥落”直接抒发女子的情感，她不仅为自己的寥落处境而悲伤。“月东出，雁南飞，谁家夜捣衣”，随着月亮从东方升起，大雁向南飞去，又传来别家的夜捣衣声，这些景象进一步渲染了秋夜的寂寥，衬托出女子的孤独与思念，将女子的闺怨之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《出妓金陵子呈卢六四首》

下一篇:唐·成彦雄《村行》

猜你喜欢