朝代：唐作者：王勃浏览量：4
译文
在重阳节这天登高回望故乡。身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得。鸿雁为何还要从北方来。
逐句剖析
"九月九日望乡台"：在重阳节这天登高回望故乡。
# 望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。,九月九日：指重阳节。
"他席他乡送客杯"：身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
# 他乡：异乡。,他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
"人情已厌南中苦"：心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得。
# 南中：南方，这里指四川一带。,人情：一作今。
"鸿雁那从北地来"：鸿雁为何还要从北方来。
# 北地：北方。,那：为何。,鸿：一作鸣。
展开阅读全文 ∨
简介
《蜀中九日》是初唐王勃创作的一首七言绝句，这是一首思乡诗。前两句点明时间是九月九日重阳节，地点为望乡台，诗人身处他乡，在宴席上接过送别客人的酒杯，“望乡台”与“送客杯”形成对仗，以他乡送客之景烘托出诗人浓烈的思乡之情。后两句笔锋一转，诗人直言自己已厌倦南方的愁苦，却见鸿雁从北地飞来，通过反问，以鸿雁的南飞，反衬出自己久居南方、不得北归的苦闷，思乡之情愈发深沉。全诗虽仅四句，却将诗人的乡愁抒发得酣畅淋漓。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“初唐四杰”之首
王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《蜀中九日》由唐代王勃创作。王勃一生仕途坎坷，常离家宦游。公元670年（咸亨元年）重阳节，他客居西蜀，与友人登玄武山。重阳佳节本是团圆之时，又逢客中送客，这种情境强烈勾起他对故乡的思念，遂写下此诗，借诗抒发久客他乡的羁旅愁思与对故乡的眷恋之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首绝句，属于思乡怀人题材。诗中通过“九月九日”重阳节这一特殊时间，以及“望乡台”“他乡送客杯”等意象，描绘了客中送客的场景，营造出孤寂凄凉的氛围，表达了诗人对故乡的深切思念之情。后两句借对北来鸿雁的责问，进一步强化了思乡的愁绪。
2. 写作手法
借景抒情：诗人在“九月九日望乡台，他席他乡送客杯”中，借重阳节于玄武山登台望远、客中送客的场景，融入自身怀乡之情；又在“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来”里，将对故乡的思念寄于对鸿雁的描写，把情感融入景物，借景抒发内心深沉的思乡情感。烘托：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来”中，将自己久居南方、渴望北归却不得的愁苦，与鸿雁从北地飞来这一自然现象形成鲜明对比，在强烈反差中烘托出真挚浓烈的思乡之情，把思乡情绪推向高潮。化用：“九月九日望乡台”里，以“望乡台”这一饱含思乡内涵的意象入诗，将玄武山比作望乡台，强化了诗人的思乡之情。
3. 分段赏析
“九月九日望乡台，他席他乡送客杯”首句点明时间为重阳节，地点是玄武山（以“望乡台”借指），重阳节本是团聚之日，却身处异乡登台望远，思乡情悄然而生。次句进一步描绘场景，诗人在异乡的宴席上，手持送客之杯，“他席”“他乡”强调身处异地的漂泊感，两个“他”字叠加，强化了孤独凄凉氛围，自然勾起浓郁乡愁。这两句对仗工整，以简洁语言勾勒出客中送客的典型情境，将思乡之情含蓄地融入其中，为后文抒情蓄势。“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来”北雁南飞是自然常理，诗人却责问鸿雁为何从北方飞来，看似无理，实则巧妙。以这种反差强烈的方式，将自己渴望北归却不得的愁苦，通过对鸿雁的“怪罪”抒发出来，把思乡情绪推向高潮。诗人将怀乡之情融入对自然景物的描绘，借鸿雁这一无情之景，抒发内心深沉的思乡情感，达到情景交融的艺术效果，展现出独特的抒情魅力。
4. 作品点评
此诗抒情手法丰富多变，语言凝练精妙。短短四句，便将思乡之情抒发得酣畅淋漓，突破了唐初宫廷绝句常借咏物寄寓求仕之心的狭隘格局。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 唐人绝句类于无情处生情，此联（下二句）是其鼻祖。
明唐汝询《唐诗解》
# 写登高旅况，情中想情，境中构境，不求刻画，自觉深微，当与杜审言《渡湘江》诗并美。彼以南窜，欲返无期，觉北流之可羡；此以南留，日久怀旧，惊北飞之搅思。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 似对非对，初唐标格，不得认作律诗之半。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 首二句与李于鳞“黄鸟一声酒一杯”一法，而各自有风致。崔敏童“一年又过一年春”二句，亦此法也，调稍卑，情稍浓。
明王世贞《唐诗广选》
# 两“他”字好对，不板。
清乾隆《唐诗直解》
# 首二句辟起，自有风致。
明袁宏道《唐诗训解》
# 初唐七绝，味在酸成之外。“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来”、“即今河畔冰开日，正是长安花落时”，读之初似常语，久而自知其妙。
清管世铭《读雪山房唐诗序例》
展开阅读全文 ∨