模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shèng
圣
zhì
制
sòng
送
zhāng
张
yuè
说
xún
巡
biān
边

朝代：唐作者：贺知章浏览量：2
huāng
荒
jǐng
憬
jìn
尽
huái
怀
zhōng
忠
，
，
tī
梯
háng
航
yǐ
已
zì
自
tōng
通
。
。
jiǔ
九
gōng
攻
suī
虽
bú
不
zhàn
战
，
，
wǔ
五
yuè
月
shàng
尚
chí
持
róng
戎
。
。
qiǎn
遣
shù
戍
zhēng
征
zhōu
周
dié
牒
，
，
huī
恢
biān
边
zhòng
重
hàn
汉
gōng
功
。
。
xuǎn
选
chē
车
mìng
命
yuán
元
zǎi
宰
，
，
shòu
授
lǜ
律
qǔ
取
wén
文
xióng
雄
。
。
zhòu
胄
chū
出
tiān
天
hú
弧
shàng
上
，
，
móu
谋
chéng
成
dì
帝
wò
幄
zhōng
中
。
。
zhào
诏
qí
旂
fēn
分
xià
夏
wù
物
，
，
zhuān
专
tǔ
土
xī
锡
táng
唐
gōng
弓
。
。
zhàng
帐
sù
宿
yī
伊
chuān
川
yòu
右
，
，
zhēng
钲
chuán
传
jìn
晋
yuàn
苑
dōng
东
。
。
yōng
饔
rén
人
jí
藉
fén
蕡
shí
实
，
，
yuè
乐
zhèng
正
lǐ
理
sī
丝
tóng
桐
。
。
qí
岐
mò
陌
hán
涵
yú
余
yǔ
雨
，
，
lí
离
chuān
川
zhào
照
wǎn
晚
hóng
虹
。
。
gōng
恭
wén
闻
yǒng
咏
fāng
方
shū
叔
，
，
qiān
千
zǎi
载
wǔ
舞
huáng
皇
fēng
风
。
。

译文

荒远之地的人们都心怀忠诚，水路和陆路已经自然相通。多种进攻策略虽未使用，但不轻易开战，五月仍需保持军事戒备。征调戍边士兵依照周朝旧制，拓展边疆要重视像汉代那样的功绩。挑选车辆任命宰相，授予军律，任命文才出众之人。军队如同出自天弓之上，谋略在皇帝的营帐中制定。皇帝下诏赐旗并分发夏季物资，赐予专门的土地和唐弓。军队在伊川右边宿营，钲声传到晋苑东边。厨师准备精美的食物，乐官弹奏丝桐乐器。岔道小路浸润在雨后，离别的河流映照着傍晚的彩虹。听闻古人咏颂方叔，使皇风千载流传。

逐句剖析

"荒憬尽怀忠"：荒远之地的人们都心怀忠诚，

# 憬：一作境。

"梯航已自通"：水路和陆路已经自然相通。

# 梯航：梯山航海，形容路险远。

"九攻虽不战"：多种进攻策略虽未使用，但不轻易开战，

"五月尚持戎"：五月仍需保持军事戒备。

"遣戍征周牒"：征调戍边士兵依照周朝旧制，

"恢边重汉功"：拓展边疆要重视像汉代那样的功绩。

# 恢：一作临。

"选车命元宰"：挑选车辆任命宰相，

"授律取文雄"：授予军律，任命文才出众之人。

# 授律：授予律令。

"胄出天弧上"：军队如同出自天弓之上，

"谋成帝幄中"：谋略在皇帝的营帐中制定。

"诏旂分夏物"：皇帝下诏赐旗并分发夏季物资，

"专土锡唐弓"：赐予专门的土地和唐弓。

# 土：一作讨。

"帐宿伊川右"：军队在伊川右边宿营，

"钲传晋苑东"：钲声传到晋苑东边。

# 传：一作吹。

"饔人藉蕡实"：厨师准备精美的食物，

# 饔人：主割烹之事的官吏。

"乐正理丝桐"：乐官弹奏丝桐乐器。

"岐陌涵余雨"：岔道小路浸润在雨后，

"离川照晚虹"：离别的河流映照着傍晚的彩虹。

"恭闻咏方叔"：听闻古人咏颂方叔，

"千载舞皇风"：使皇风千载流传。

# 皇风：天子之德。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制送张说巡边》是唐代诗人贺知章创作的五言排律，属送别题材。开篇写边疆地区皆怀忠诚，交通已畅达，彰显国家影响力。接着阐述虽未频繁作战，但五月仍需戍守，强调边防重要。随后表明选派张说这样的元宰出征，他谋略出众。又描述皇帝对其隆重任命与赏赐。最后描绘送别途中景色，以听闻咏颂方叔之事，期待张说也能建立不朽功勋，使皇风远扬。整首诗大气豪迈，借送别表达对国家边防稳固的期望以及对张说的赞美与鼓励。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

贺知章（659～744），唐代诗人。字季真，越州永兴（今浙江杭州萧山）人，早年移居山阴（今浙江绍兴）。贺知章与张旭、包融、张若虚并称“吴中四士”，与李白、张旭等合称“饮中八仙”。其诗今存二十余首，皆不尚藻彩，不事雕饰，无意求工而新意盎然。多祭神乐章和应制诗，写景之作较清新通俗，《回乡偶书》《咏柳》传诵颇广。贺知章还工书法，尤擅草隶。代表作品有《题袁氏别业》《相和歌辞·采莲曲》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“荒憬尽怀忠，梯航已自通”：边疆荒远之地的人们都心怀忠诚，通过水路、陆路已与内地相通，开篇便展现出大唐的威严与影响力，边疆归顺，交通畅达，为全诗奠定了宏大的基调。“九攻虽不战，五月尚持戎”：虽有多种进攻策略但不轻易开战，五月仍需保持军事戒备，体现出唐朝在边防上的谨慎态度，不主动挑起战争，却时刻警惕。“遣戍征周牒，恢边重汉功”：征调戍边士兵依照周朝旧制，拓展边疆要重视像汉代那样的功绩，表明唐朝对边防事务的重视，以史为鉴，期望建立卓越边功。“选车命元宰，授律取文雄”：挑选车辆任命宰相张说，授予军律，因为他是文才出众之人，突出张说的重要地位与才能，受皇帝重用出征。“胄出天弧上，谋成帝幄中”：军队如同出自天弓之上，谋略在皇帝的营帐中制定，强调军队的强大以及决策的英明，体现出唐朝军事行动的周密规划。“诏旂分夏物，专土锡唐弓”：皇帝下诏赐旗并分发夏季物资，赐予张说专门的土地和唐弓，显示出皇帝对张说的重视与厚赏，赋予其重大责任。“帐宿伊川右，钲传晋苑东”：军队在伊川右边宿营，钲声传到晋苑东边，描绘了军队行军途中的场景，展现出军队的行动轨迹。“饔人藉蕡实，乐正理丝桐”：厨师准备精美的食物，乐官弹奏丝桐乐器，通过描写军中饮食与娱乐，侧面反映出军队的有序与安稳。“岐陌涵馀雨，离川照晚虹”：岔道小路浸润在雨后，离别的河流映照着傍晚的彩虹，以景语写情，渲染出送别时的氛围，既有征途的壮阔，也略带离别的愁绪。“恭闻咏方叔，千载舞皇风”：听闻古人咏颂方叔，期望张说也能像他一样，使皇风千载流传，借古喻今，表达对张说建立功勋的美好期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《仪鸾殿早秋》

下一篇:唐·王昌龄《巴陵送李十二》

猜你喜欢