朝代：唐作者：常建浏览量：1
译文
鲜花似锦映垂杨，汉水澄澈碧波漾，春风微微林中吹，一花轻盈吐芬芳。现在面对江北景，尚且如此心怏怏，等友人离别去了江南不是要愁死了。
逐句剖析
"花映垂杨汉水清"：鲜花似锦映垂杨，汉水澄澈碧波漾，
# 汉水：一作“水彻”。长江支流，源出陕西宁强县，流经陕西南部，湖北北部和中部，在武汉市注入长江。
"微风林里一枝轻"：春风微微林中吹，一花轻盈吐芬芳。
# 一枝：指一枝花。,微：一作“晓”。
"即今江北还如此"：现在面对江北景，尚且如此心怏怏，
# 还：尚且。,即今：当今，现在。
"愁杀江南离别情"：等友人离别去了江南不是要愁死了。
# 愁杀：亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。
展开阅读全文 ∨
简介
《送宇文六》是唐代诗人常建所作的一首七言绝句。此诗主题为离别愁情，内容上先写江北春日美景，杨柳毵毵、日丽风和、花柳相映、汉水澄清，后以“如此”收束春光，用“还”字引出怨别愁怀，再以江南景色更美衬出别情更愁。写作手法上，运用情景交融、虚实转化，以乐景写哀情，用字精妙，“还”字传达感伤，通过景物衬托加深别情。分段来看，前两句绘景赞春，第三句由景及情转离愁，第四句以景衬情深化别情。作品评价为：全诗结构层层递进，以明丽春景开篇，却以浓愁收束，通过情景的巧妙转换与衬托，将别情表达得深沉动人，体现了诗人以乐景抒哀情的高超技巧，尽显离别诗的婉转蕴藉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
常建（？～？），唐代诗人。邢州（今河北省邢台市）人。开元进士，曾任盱眙尉。常建的诗以山水田园为主要题材，其诗多为五言，兴旨幽远。语言上，沿用汉魏古诗平直质朴、浅显流畅的语言风格；手法上，继承了古乐府与古诗中叙事与抒情相结合的基本范式；内容上，也基本依照古乐府与古诗中表现游子愁绪、人生无常、伤时感怀等主题进行创作。常建也善作边塞诗。代表作品有《题破山寺后禅院》《吊王将军墓》。著有《常建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《送宇文六》是唐代诗人常建在隐居期间所作。常建于大历年间被授盱眙尉，然宦途不顺，遂选择隐居于湖北东南一带，寄情山水以自遣。时值阳春三月，诗人在江北汉水之畔送别友人宇文六前往江南，便创作了此首送别诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。描绘了江北杨柳毵毵、日丽花艳、汉水澄清的春日美景，表达了诗人对友人的怨别愁怀，以江南景色更美衬托出别情之沉重，尽显离别感伤。
2. 写作手法
反衬：乐景衬哀情，诗的开头两句如实地写出春景的浓丽，着意点染杨柳的风姿，以明丽春景暗暗透露出分别的难堪之情，春色越浓所牵起的离情别绪越强烈。情景交融：以淡彩绘景，以重笔写情，结尾点题，将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷，天然朴实、率直真诚。虚实结合：第三句实写江北春景，第四句虚写江南春色及离别之情，实虚转化，深刻表露离情与愁苦。铺垫：前两句以细腻笔触铺陈春景细节（花、垂杨、水、风、林），看似闲笔，实为后文情感爆发蓄势；末句“愁杀”呼应“春色更浓”，形成情感递进。前后勾连，使全诗结构紧密，情感张力自然流露
3. 分段赏析
诗的开头两句“花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻”，从岸上和水中两个不同视角展开画面。岸上，花朵与垂杨相互映衬，春日的阳光洒在柳叶上，泛出柔和的光泽，细长的柳枝随着微风轻轻摆动；水中，汉水平静如镜，清晰倒映着岸边的花树与蓝天，波光与花影交织成一片灵动的景致。诗人细致勾勒出花、垂杨、水、风、林五种景物，没有堆砌之感，反而通过“映”“轻”等字的巧妙搭配，让静态的景物有了动态的韵律。这样的春景并非刻意渲染离别哀愁，而是如实呈现自然的明丽，但在花柳摇曳、水波荡漾之间，却隐隐透露出与挚友分别时的难舍情绪，同时也自然交代了送别的地点是汉水之畔、季节是春意盎然的时分，为整首诗奠定了既有明丽底色又含淡淡愁绪的基调。第三句“即今江北还如此”承上启下，一个“如此”既总结了前两句中所见的江北春景，又在情感上形成强烈转折。明明眼前的春光依旧明媚动人，但在离别的心境下，这份美好反而显得刺眼，仿佛所有的色彩都蒙上了一层黯淡的阴影。“还”字看似平淡，却暗含着时光流逝、美景依旧而人将分离的无奈，让临别的伤感更添几分沉重。紧接着第四句“愁杀江南离别情”进一步推进情感，诗人从眼前的江北联想到此去的江南：既然江北的春色已让人难以承受离别之苦，那么江南那更浓更美的春色，只会让远行人的离愁愈发深重。这里一句实写当下所见，一句虚写想象中的场景，通过空间的延伸，将分别后双方天各一方、彼此思念的愁苦之情，层层递进地展现出来，仿佛让读者也能感受到那种触目伤怀的无奈。
4. 作品点评
全诗以淡彩绘景、重笔写情，结尾自然点题，呈现出天然朴实、率直真诚的风格，无雕琢修饰之态。通过情景交融的手法与实虚转化的构思，如实展现临别时因离愁别绪产生的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 无限离情，淡淡描出。
明李攀龙、袁宏道《唐诗训解》
# 钟云：秀极。谭云：“微”字、“一”字、“轻”字，尽洗累气（首二句下）。谭云：直而深（末句下）。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 周敬曰：清爽悲惋。蒋一葵曰：送别多用杨柳，佳者不少。而此作亦洒然。
明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》
# 袁云：“此对花惜别，故言此地春色犹未即凋，独恨君往江南，不复睹此景耳。”
清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》
# 此诗只后二句质直浑成，不杀气格。钟、谭俱赞次句秀极，如此论诗，直堕鬼道。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
展开阅读全文 ∨