模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
pǔ
浦

朝代：唐作者：常建浏览量：1
chūn
春
zhì
至
bǎi
百
cǎo
草
lǜ
绿
，
，
bēi
陂
zé
泽
wén
闻
cāng
鸧
gēng
鹒
。
。
bié
别
jiā
家
tóu
投
diào
钓
wēng
翁
，
，
jīn
今
shì
世
cāng
沧
láng
浪
qíng
情
。
。
ōu
沤
zhù
纻
wéi
为
yùn
缊
páo
袍
，
，
zhé
折
má
麻
wéi
为
cháng
长
yīng
缨
。
。
róng
荣
yù
誉
shī
失
běn
本
zhēn
真
，
，
guài
怪
rén
人
fú
浮
cǐ
此
shēng
生
。
。
bì
碧
shuǐ
水
yuè
月
zì
自
kuò
阔
，
，
ān
安
liú
流
jìng
净
ér
而
píng
平
。
。
piān
扁
zhōu
舟
yǔ
与
tiān
天
jì
际
，
，
dú
独
wǎng
往
shuí
谁
néng
能
míng
名
。
。

译文

春天到来百草碧绿，水泽边听见黄鹂鸣叫。离别家人追随渔翁，这一生只爱沧浪之水的闲逸。用沤过的麻做粗布衣，搓麻绳当作长帽带。虚名让人失去本性，可笑人们虚度此生。碧绿的水面月光开阔，平静的溪流清澈安宁。一叶小舟驶向天边，独自漂泊谁懂我姓名。

逐句剖析

"春至百草绿"：春天到来百草碧绿，

"陂泽闻鸧鹒"：水泽边听见黄鹂鸣叫。

"别家投钓翁"：离别家人追随渔翁，

"今世沧浪情"：这一生只爱沧浪之水的闲逸。

# 沧浪情：《孟子·离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨：沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣。自取之也’。”

"沤纻为缊袍"：用沤过的麻做粗布衣，

"折麻为长缨"：搓麻绳当作长帽带。

"荣誉失本真"：虚名让人失去本性，

"怪人浮此生"：可笑人们虚度此生。

"碧水月自阔"：碧绿的水面月光开阔，

"安流净而平"：平静的溪流清澈安宁。

"扁舟与天际"：一叶小舟驶向天边，

# 与：随。

"独往谁能名"：独自漂泊谁懂我姓名。

# 名：指称。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔浦》是唐代诗人常建的一首五言古诗。这首诗通过对渔浦景色的描绘，流露出诗人向往隐逸生活的情怀，可以说是后来他邀请好友王昌龄、张偾一同归隐的思想萌芽。诗中虽然重在抒情，但“嫩绿的百草”、“啼鸣的鸧鹒”、“月光下的碧波”、“静静流淌的溪水”等意象，共同勾勒出渔浦幽静恬淡的意境。诗人特意选取潮水未涨时的景致，正是他内心平和心境的自然流露。这样清新脱俗的景致，不仅让诗人沉醉其中，也让后世读者心驰神往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

常建（？～？），唐代诗人。邢州（今河北省邢台市）人。开元进士，曾任盱眙尉。常建的诗以山水田园为主要题材，其诗多为五言，兴旨幽远。语言上，沿用汉魏古诗平直质朴、浅显流畅的语言风格；手法上，继承了古乐府与古诗中叙事与抒情相结合的基本范式；内容上，也基本依照古乐府与古诗中表现游子愁绪、人生无常、伤时感怀等主题进行创作。常建也善作边塞诗。代表作品有《题破山寺后禅院》《吊王将军墓》。著有《常建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首借景抒情诗。这首诗描绘了渔浦景色，抒发诗人对人生和归隐的感悟。

2. 分段赏析

“春至百草绿，陂泽闻鸧鹒”以白描手法勾勒春景，通过视觉与听觉的感官描写，展现渔浦生机盎然的自然画卷。“鸧鹒”这一意象既点明时令，又以鸟鸣反衬环境幽静，暗含隐逸氛围。“别家投钓翁，今世沧浪情”揭示主题，塑造了弃世垂钓的渔翁形象。“沧浪情”用典《楚辞·渔父》，将个人选择与古代隐逸传统相联系，表达对浊世的疏离。动词“别”“投”强化了决绝姿态，体现诗人追求超脱的志趣。“沤纻为缊袍，折麻为长缨”运用细节描写，以粗麻制衣的质朴生活，对比官场的华服缨冠。对仗工整的物象选择，凸显安贫乐道的精神境界。“沤”“折”等动词平实却富有张力，展现隐者自给自足的生活状态。“荣誉失本真，怪人浮此生”转入议论，直指功名对人性的异化。“失本真”与“浮此生”形成因果对应，批判态度鲜明。此处转折使诗歌从景物描写升华为哲理思考，体现唐代山水诗“以景载道”的特点。“碧水月自阔，安流净而平”回归景物，构建空灵意境。以水月之“阔”“净”隐喻心境澄明，“扁舟”意象将孤独感转化为审美体验。“扁舟与天际，独往谁能名”，双关既指隐者无名，又暗含对自由价值的肯定，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《献八舅东归》

下一篇:唐·刘长卿《游休禅师双峰寺》

猜你喜欢