模糊搜索 精准匹配

文章解析

luò
洛
yáng
阳
dào
道
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：隋作者：江总浏览量：2
xiǎo
小
píng
平
lù
路
sì
四
dá
达
，
，
cháng
长
qiū
楸
tīng
听
wǔ
五
zhōng
钟
。
。
yù
玉
jié
节
yíng
迎
sī
司
lì
隶
，
，
jǐn
锦
chē
车
guī
归
zhuó
濯
lóng
龙
。
。
xián
弦
gē
歌
shēng
声
bù
不
xī
息
，
，
huán
环
pèi
佩
xiǎng
响
xiāng
相
cóng
从
。
。
huā
花
zhàng
障
dàng
荡
zhōu
舟
xiào
笑
，
，
rì
日
yìng
映
xià
下
shān
山
féng
逢
。
。

译文

平坦的道路四通八达，在高大的楸树下聆听五更的钟声。手持玉节迎接司隶校尉，装饰华丽的马车回到濯龙宫。弹奏弦乐和歌唱的声音连绵不断，身上佩戴的玉佩碰撞的声音相互跟随。在花丛屏障间划船游玩，欢声笑语不断，夕阳映照下，在下山时相逢。

逐句剖析

"小平路四达"：平坦的道路四通八达，

# 四达：四通八达。,路：诗纪云：一作临。,小平：小平津，古津渡名。在今河南孟津东北，为古代黄河重要渡口。

"长楸听五钟"：在高大的楸树下聆听五更的钟声。

# 五钟：为青钟、赤钟、黄钟、景钟、黑钟五种。古代乐器。《管子·五行》：“昔黄帝以其缓急作五声，以政五钟。令其五钟，一曰青钟大音，二曰赤钟重心，三曰黄钟洒光，四曰景钟昧其明，五曰黑钟隐其常。”钟：乐府作钟。诗纪同。,长楸：指长秋宫。《三辅黄图·汉宫》：“﹝长乐宫﹞有长信、长秋、永寿、永宁四殿。高帝居此宫，后太后常居之。”后亦用为皇后的代称。楸：乐府作秋。

"玉节迎司隶"：手持玉节迎接司隶校尉，

# 司隶：官名。《周礼》秋官之属。汉武帝置司隶校尉，领兵一千二百人，捕巫蛊，督察大奸猾。后罢其兵，改察三辅、三河、弘农七郡。,玉节：玉制的符节。古代天子、王侯的使者持以为凭。

"锦车归濯龙"：装饰华丽的马车回到濯龙宫。

# 濯龙：汉代宫苑名。在洛阳西南角。

"弦歌声不息"：弹奏弦乐和歌唱的声音连绵不断，

"环佩响相从"：身上佩戴的玉佩碰撞的声音相互跟随。

"花障荡舟笑"：在花丛屏障间划船游玩，欢声笑语不断，

# 花障：有彩饰的屏风。

"日映下山逢"：夕阳映照下，在下山时相逢。

# 日映：日头的映像。映：一作暎。

展开阅读全文 ∨

简介

《洛阳道二首（其二）》是南北朝时期江总创作的五言古诗，描绘了洛阳城繁华热闹的都市景象以及宫廷生活场景，展现了当时都城的风貌和人们的生活状态。一二句开篇点明洛阳道路平坦且四通八达，营造出一种宁静又带有时间感的氛围。三四句描绘了宫廷中官员迎来送往的场景，体现出宫廷生活的庄重与排场。五六句生动地展现出宫廷或贵族聚会时音乐相伴、热闹欢快的氛围。七八句描绘了在花丛屏障间划船游玩，人们欢声笑语，最后在夕阳映照下下山相逢的场景，增添了生活的惬意与美好。整首诗通过对洛阳道路、宫廷活动、娱乐场景等多方面的描写，展现了南北朝时期洛阳城的繁华和人们的生活百态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

江总（519～594），南朝陈文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南民权东北）。历仕梁、陈、隋三代。自幼聪敏，以能诗为梁武帝所赏，官至太子中舍人。陈文帝天嘉四年，被征还建康，任中书侍郎，官至尚书令，故世称江令。隋文帝平陈后被迁入长安，后放回。江总的诗以应酬、宴游、写景为多，诗意浮艳靡丽，内容贫乏。陈亡，时有悲慨伤痛之作，情感真切，诗风朴实。其尤善五、七言，五言对仗精严，音律谐和。文以赋、表章、碑铭类为主。诗歌作品有《明庆寺》《哭鲁广达》《闺怨》等。明人辑有《江令君集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“小平路四达，长楸听五钟。”描绘了洛阳城的基本风貌，“小平路四达”写出了道路的平坦和四通八达，展现出城市的开阔和交通的便利。“长楸听五钟”中，高大的楸树和悠扬的五更钟声，营造出一种宁静又带有时间感的氛围，为全诗奠定了背景基调，让读者感受到洛阳城既繁华又有序的氛围。“玉节迎司隶，锦车归濯龙。”聚焦宫廷生活，“玉节”和“司隶”体现了官员的身份和职责，“锦车”和“濯龙”描绘了宫廷的华丽和重要场所。通过官员迎接和马车归来的场景，展现了宫廷生活的庄重和排场，反映了当时宫廷的严谨秩序和重要活动。“弦歌声不息，环佩响相从。”从听觉角度进行描写，“弦歌声不息”描绘了弦乐和歌声连续不断的场景，体现出娱乐活动的热闹。“环佩响相从”则通过玉佩碰撞的声音，进一步渲染了热闹欢快的氛围，暗示了宫廷或贵族聚会时人们的欢快和愉悦，展现了生活的奢华与欢乐。“花障荡舟笑，日暎下山逢。”描绘了一幅轻松惬意的画面，“花障荡舟笑”中，花丛屏障和划船游玩的场景充满了生活情趣，人们的欢声笑语表现出愉悦的心情。“日暎下山逢”在夕阳映照下下山相逢，增添了画面的美感和闲适感，为全诗画上了一个轻松美好的句号，也让读者感受到生活的惬意与美好。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·佚名《摄事十三首其一》

下一篇:隋·江总《洛阳道》

猜你喜欢