zèng

赠

hè

贺

zuǒ

左

chéng

丞

xiāo

萧

shè

舍

rén

人

shī

诗

南朝陈文学家

江总（519～594），南朝陈文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南民权东北）。历仕梁、陈、隋三代。自幼聪敏，以能诗为梁武帝所赏，官至太子中舍人。陈文帝天嘉四年，被征还建康，任中书侍郎，官至尚书令，故世称江令。隋文帝平陈后被迁入长安，后放回。江总的诗以应酬、宴游、写景为多，诗意浮艳靡丽，内容贫乏。陈亡，时有悲慨伤痛之作，情感真切，诗风朴实。其尤善五、七言，五言对仗精严，音律谐和。文以赋、表章、碑铭类为主。诗歌作品有《明庆寺》《哭鲁广达》《闺怨》等。明人辑有《江令君集》。

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。描绘了送别友人时的不舍场景与乱世漂泊的境遇，表达了对友人的珍视、离别伤感及对时局的怅惘无奈。

2. 写作手法

对偶：“輶轩通八表，旌节骛三秦”，“輶轩”与“旌节”均指出行仪仗，词性相对；“通八表”与“骛三秦”同为动宾结构，“通”对“骛”、“八表”对“三秦”，句式工整对称。前句写行程之广，后句写奔赴之速，通过对偶手法，既清晰勾勒友人出行的场景，又以对称节奏强化了画面的庄重与动感，使描写更富表现力。用典：“黄河分太史，一曲悲千里”巧用“太史”典故。古代太史掌天文地理，“太史”原指掌管疆域划分的官职，此处代指故土疆界。作者借这一典故，将黄河写为隔断故土的界限，赋予自然景物历史文化意涵；“一曲悲千里”运用离别悲歌的传统意象，让地理距离的实景与典故中的离愁相融合，深化了离别之悲。起兴：“輶轩通八表，旌节骛三秦”句以起兴手法开篇。“輶轩”指使者车马，“旌节”为使者信物，诗句先描绘车马通达四方、信物疾驰三秦的壮阔场景。起兴本是先言他物以引出所咏内容，这里借使者出行的画面，营造开阔氛围，以景物起兴带出深层意蕴。

3. 分段赏析

开篇“輶轩通八表，旌节骛三秦”，以“輶轩”（使者车驾）和“旌节”（使臣信物）两个意象，勾勒出友人出行的场景。“通八表”写行程之广，“骛三秦”言奔赴之速，既点出友人的身份与使命，也暗含对其远行的关注。“听歌酬敏对，继好伫行人”，转入对友人才能的追忆。“听歌酬对”展现友人应对从容的风采，“继好伫望”则流露对友人完成使命、传递情谊的期盼，字间藏着对友人智慧与担当的认可。“贺生思沉郁，萧弟学纷纶”，直接赞美两位友人的才华。“思沉郁”写出贺左丞思想的深沉含蓄，“学纷纶”表现萧舍人的学识广博繁杂，以简练词语精准勾勒二人的治学特质。“共有笔端誉，皆为席上珍”，紧承前两句，用“笔端誉”赞其文才出众，以“席上珍”喻其人品可贵，从才与德两方面强调二人在众人心中的珍贵地位，情感真挚。“离群徒悄悄，征旅日駪駪”，由赞友转入离别之景。“离群悄悄”写离别后的孤寂心境，“征旅駪駪”描旅途奔波的繁忙，一静一动，对比中尽显离别后的怅惘与牵挂。“黄河分太史，一曲悲千里”，借黄河意象渲染离愁。“黄河分野”暗写空间阻隔，“悲曲千里”将无形的悲伤具象化，以壮阔之景承载深沉的离别之痛。“海内平生亲，中朝流寓士”，拓宽情感维度，由个人离别转向群体境遇。“平生亲”与“流寓士”并提，既含对亲友的眷恋，也暗含对乱世中漂泊者的同情，情感更显厚重。“痛哉悯梁祚，于焉三十祀”，直抒对梁朝命运的痛惜。“痛哉”二字情感强烈，“三十祀”点明乱世时长，将个人情感与家国兴衰相连，流露深沉的历史感慨。“钟仪絷不归，盛宪非何已”，用典故深化悲情。钟仪被囚不归、盛宪遭难的典故，暗喻自身与友人的漂泊困境，以古人之事写今人之悲，委婉而沉痛。“陇头心断绝，尔为参生死”，以“陇头”这一常与离别相关的意象，写内心的绝望。“心断绝”“参生死”直白抒发与友人分离的痛苦，将离愁推向极致。“回首望长安，犹如蜀道难”，化用“蜀道难”的意象写归乡之艰。“回首长安”含对故都的眷恋，“蜀道难”喻归途艰险，道尽乱世中漂泊者的无奈与怅惘。“函关分地轴，华岳接天坛”，以山河意象写空间距离。函谷关分隔大地，华山高耸接天，既描绘壮阔山河，又暗指与故都、友人的遥远距离，景中含情。“行旃方境逝，去棹舣江干”，再写离别场景。“行旃境逝”写友人车马远去，“去棹江干”描行船停靠江岸，一动一静，再现离别时的不舍画面。“芦花霜外白，枫叶水前丹”，以秋景渲染离情。霜中白芦花、水边红枫叶，色彩鲜明的景物既点明时节，又以萧瑟秋景烘托内心的凄清，情景交融。“翔鸥方怯冻，落雁不胜弹”，借禽鸟处境喻自身遭遇。鸥鸟畏冻、鸿雁遭弹，暗写乱世中的生存艰难，以物喻人，流露对命运无常的感慨。“辉辉盛王道，时务婴疲老”，由景转入对时局的感慨。“盛王道”的虚景与“疲老婴时务”的实景对比，既含对盛世的向往，更显乱世中衰老之人的无力，情感沉郁。“九流倦耳目，十年变怀抱”，写心境的变化。“倦九流”言对世事的厌倦，“十年变怀”道尽长期乱世对内心的磨砺，直白抒发历经沧桑后的疲惫与心境转变。“何以敦歧路，凄然缀辞藻”，点出作诗缘由。在分别的路口不知如何劝慰，只能以诗抒情，“凄然缀辞”既显情谊深厚，又含离别时的无奈。“江南有桂枝，塞北无萱草”，以植物作比寄情。江南桂枝象征美好情谊，塞北无萱草暗指漂泊中无慰藉，南北对比中流露对友人的牵挂与自身的孤寂。“斗酒未为别，垂堂深自保”，以临别嘱托作结。“斗酒未别”含未尽的离情，“垂堂自保”则是对友人的深切关怀，平淡话语中藏着真挚的牵挂，余味悠长。