模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
燕
yàn
燕
yú
于
fēi
飞

朝代：隋作者：江总浏览量：2
èr
二
yuè
月
chūn
春
huī
晖
huī
晖
，
，
shuāng
双
yàn
燕
lǐ
理
máo
毛
yī
衣
。
。
xián
衔
huā
花
nòng
弄
huò
藿
mí
蘼
，
，
fú
拂
yè
叶
yǐn
隐
fāng
芳
fēi
菲
。
。
huò
或
zài
在
táng
堂
jiān
间
xì
戏
，
，
duō
多
cóng
从
mù
幕
shàng
上
fēi
飞
。
。
ruò
若
zuò
作
xiān
仙
rén
人
lǚ
履
，
，
zhōng
终
xiàng
向
rì
日
nán
南
guī
归
。
。

译文

二月春天阳光灿烂，两只燕子梳理羽毛。燕子衔花在靃靡草丛嬉闹，拂过树叶隐于芬芳花丛。有时在堂屋之间嬉戏，常常从帷幕上面飞过。好像当作仙人的鞋子，最终朝着日南方向归去。

逐句剖析

"二月春晖晖"：二月春天阳光灿烂，

"双燕理毛衣"：两只燕子梳理羽毛。

"衔花弄藿蘼"：燕子衔花在靃靡草丛嬉闹，

"拂叶隐芳菲"：拂过树叶隐于芬芳花丛。

"或在堂间戏"：有时在堂屋之间嬉戏，

"多从幕上飞"：常常从帷幕上面飞过。

"若作仙人履"：好像当作仙人的鞋子，

"终向日南归"：最终朝着日南方向归去。

# 向：一作往。,终：一作应。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕燕于飞》为南北朝江总所作的五言古诗，以细腻笔触描绘春日双燕，主题是借咏燕展现春天生机，表达对春天与燕子的喜爱。开篇“二月春晖晖”点明时令，渲染明媚春光。接着“双燕理毛衣”等句，从燕子整理羽毛、衔花弄草、堂间幕上飞舞等方面，生动刻画其活泼姿态。最后“若作仙人履，终向日南归”展开奇特想象，增添浪漫色彩。整首诗风格自然，生动呈现春日图景，借燕抒情，让读者感受到诗人对春天的赞美，是一首别具韵味的咏物诗。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

江总（519～594），南朝陈文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南民权东北）。历仕梁、陈、隋三代。自幼聪敏，以能诗为梁武帝所赏，官至太子中舍人。陈文帝天嘉四年，被征还建康，任中书侍郎，官至尚书令，故世称江令。隋文帝平陈后被迁入长安，后放回。江总的诗以应酬、宴游、写景为多，诗意浮艳靡丽，内容贫乏。陈亡，时有悲慨伤痛之作，情感真切，诗风朴实。其尤善五、七言，五言对仗精严，音律谐和。文以赋、表章、碑铭类为主。诗歌作品有《明庆寺》《哭鲁广达》《闺怨》等。明人辑有《江令君集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“二月春晖晖，双燕理毛衣”：此句点明时间为二月，描绘出春日阳光明媚的景象。“春晖晖”生动展现阳光灿烂，为全诗奠定欢快明亮基调。“双燕理毛衣”则聚焦双燕，在美好春光里，它们悠然梳理羽毛，以拟人化的“理”字，尽显闲适自在之态，让人感受到春天的惬意。“衔花弄靃靡，拂叶隐芳菲”：“衔花”描绘燕子轻巧衔起花朵，“弄靃靡”展现其在繁茂柔弱草丛间穿梭逗弄，凸显春天草木的蓬勃生机。“拂叶隐芳菲”中，燕子轻盈拂过树叶后隐于芬芳花丛，“拂”字凸显动作敏捷，营造出若隐若现的朦胧美感，渲染春天花草繁茂的迷人氛围。“或在堂间戏，多从幕上飞”：“或在堂间戏”表明燕子有时会在堂屋间嬉戏，使画面从室外延伸至室内，增添生活气息。“多从幕上飞”的“多”字强调其频繁从帷幕上飞过，进一步丰富场景，生动展现燕子与生活环境的互动。“若作仙人履，终向日南归”：诗人突发奇想，将燕子比作仙人的鞋子，此奇特想象为诗增添浪漫色彩。“终向日南归”表明燕子最终会朝极南之地日南归去，引发悠远遐想，给诗歌结尾留下余味，引人思考其中深意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·《杂曲歌辞·入破第五》

下一篇:隋·佚名《摄事十三首其一》

猜你喜欢