模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
shàn
善
diàn
殿
yè
夜
wàng
望
shān
山
dēng
灯
shī
诗

朝代：南北朝作者：江总浏览量：2
bǎi
百
huā
花
yí
疑
tǔ
吐
yè
夜
，
，
sì
四
zhào
照
sì
似
hán
含
chūn
春
。
。
dì
的
dì
的
lián
连
xīng
星
chū
出
，
，
tíng
亭
tíng
亭
xiàng
向
yuè
月
xīn
新
。
。
cǎi
采
zhū
珠
fēi
非
hé
合
pǔ
浦
，
，
zèng
赠
pèi
佩
yì
异
jiāng
江
bīn
滨
。
。
ruò
若
rèn
任
fú
扶
sāng
桑
lù
路
，
，
kān
堪
yán
言
bìng
并
rì
日
lún
轮
。
。

译文

山间灯火如百花在夜色中绽放，璀璨光芒映照四方宛如蕴含春意。明亮的灯火点点相连仿佛星辰涌现，高耸的灯柱朝向新月傲然挺立。这光亮非合浦明珠能比，也不同于江滨赠佩的场景。如果山灯出现在扶桑之路，定可与东升的朝阳相映争辉。

逐句剖析

"百花疑吐夜"：山间灯火如百花在夜色中绽放，

"四照似含春"：璀璨光芒映照四方宛如蕴含春意。

"的的连星出"：明亮的灯火点点相连仿佛星辰涌现，

# 连星：谓光芒与星相连辉映。,的的：明亮的样子。

"亭亭向月新"：高耸的灯柱朝向新月傲然挺立。

# 月：万花谷作花。,亭亭：高远的样子。

"采珠非合浦"：这光亮非合浦明珠能比，

# 合浦：汉朝的一个郡（隶属于广西壮族自治区北海市的合浦县），以盛产珍珠而著称。

"赠佩异江滨"：也不同于江滨赠佩的场景。

# 赠佩异江滨：典出旧题刘向《列仙传》，云江妃二女，游于江汉之滨，遇郑交甫，以佩珠赠之。交甫行数十步，佩珠与仙女皆不见。这两句的意思是：以珠、佩作喻，极言山寺夜灯的不同寻常。

"若任扶桑路"：如果山灯出现在扶桑之路，

# 若任扶桑路：扶桑，神木名。相传日出于其下。这两句的意思是：山灯也可以像太阳东升一样，普照大地。任：万花谷作在。

"堪言并日轮"：定可与东升的朝阳相映争辉。

展开阅读全文 ∨

简介

《三善殿夜望山灯诗》是南北朝江总写的一首五言律诗，描绘诗人于三善殿夜宿时，目睹寺中山灯后的心绪感悟。首联以生动的比喻描绘山灯，如百花在夜间绽放、似含春的光辉。颔联形容山灯像繁星接连出现，亭亭玉立对着新月。后两联运用典故，通过与合浦采珠、江滨赠佩对比，最后想象山灯若在扶桑路，可与日轮并肩。全诗结构统一，运用夸张手法，将原本漆黑的世间幻化为如白昼般明亮，暗喻佛教恰似人们心灵深处的明灯。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

江总（519～594），南朝陈文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南民权东北）。历仕梁、陈、隋三代。自幼聪敏，以能诗为梁武帝所赏，官至太子中舍人。陈文帝天嘉四年，被征还建康，任中书侍郎，官至尚书令，故世称江令。隋文帝平陈后被迁入长安，后放回。江总的诗以应酬、宴游、写景为多，诗意浮艳靡丽，内容贫乏。陈亡，时有悲慨伤痛之作，情感真切，诗风朴实。其尤善五、七言，五言对仗精严，音律谐和。文以赋、表章、碑铭类为主。诗歌作品有《明庆寺》《哭鲁广达》《闺怨》等。明人辑有《江令君集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。以细腻笔触描绘了夜晚山灯的绚烂景象，借对山灯的赞叹，隐含着对美好事物的欣赏与向往。

2. 写作手法

比喻：“百花疑吐夜，四照似含春”，将夜晚亮起的山灯比作“百花绽放”，以“吐”字赋予灯动态的生机；又以“含春”形容灯光的温润明媚，仿佛灯光自带春日暖意。不直接写灯的明亮，而用“百花”“春”的美好意象作喻，让山灯的璀璨与柔和跃然纸上。夸张：“若任扶桑路，堪言并日轮”，“扶桑”是神话中太阳升起的地方，“日轮”即太阳。诗人夸张地说，若让这些山灯沿着扶桑之路延伸，其光芒足以与太阳并列。将山灯的光亮与太阳相提并论，极写山灯的璀璨夺目，赋予其壮丽感。用典：“采珠非合浦，赠佩异江滨”，化用两个经典典故，“合浦珠”（合浦盛产珍珠，后喻宝物之地）与“江滨赠佩”（相传郑交甫在江滨遇神女，得赠玉佩）。诗人说山灯既不是合浦的珍珠，也不是江滨的玉佩，看似否定，实则以典故的珍贵意象反衬山灯：它虽非珠、佩，却有着不输宝物的独特价值，既避免了直白夸赞，又借典故的文化内涵拓宽了诗歌的意境，让山灯的美更添一层含蓄的厚重感。

3. 分段赏析

首联“百花疑吐夜，四照似含春”山间的灯火在夜色中绽放，仿佛百花在夜间盛开；灯光四处映照，又像含着春日的暖意。以“百花吐夜”“四照含春”的比喻，将山灯的璀璨与春日生机联系起来，打破了夜晚的幽暗沉寂。“疑”“似”二字既写出灯光的逼真与绚烂，也流露出诗人初见时的惊喜与赞叹，开篇便奠定了对山灯美景的欣赏基调。颔联“的的连星出，亭亭向月新”灯光明亮闪烁，如同接连出现的星辰；灯影高耸直立，对着明月更显清新。“的的”状写灯光的明亮清晰，“连星出”将灯光与星光类比，凸显其璀璨夺目；“亭亭”描绘画灯的挺拔姿态，“向月新”则以月亮为背景，衬托山灯的清新脱俗。此联进一步刻画山灯的形态与光彩，情感中充满对其独特美感的细致品味与欣赏。颈联“采珠非合浦，赠佩异江滨”这灯光不像合浦出产的珍珠那样名贵，也不同于江滨赠人的玉佩那样象征情意。以“非合浦”“异江滨”的对比，避开了传统珍珠、玉佩的贵重或寓意，转而强调山灯自有其独特价值，它不依赖世俗的名贵或象征意义，却以自然纯粹的光芒打动人心。暗含诗人对这种不事雕琢、天然美好的偏爱，情感中带着对山灯独特性的珍视。尾联“若任扶桑路，堪言并日轮”如果让这些山灯沿着扶桑（传说中太阳升起的地方）之路前行，几乎可以说能与太阳的光芒并列。以夸张手法将山灯与“日轮”（太阳）相比，极言其光芒之盛、气势之强。“堪言并日轮”的赞叹，既是对山灯璀璨极致的推崇，也隐含着一种对光明力量的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·江淹《刘太尉琨伤乱》

下一篇:南北朝·鲍照《幽兰》

猜你喜欢