模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：隋作者：江总浏览量：2
tài
泰
shān
山
yán
言
yīng
应
kě
可
zhuǎn
转
yí
移
，
，
xīn
新
chǒng
宠
bú
不
xìn
信
gèng
更
cēn
参
cī
差
。
。
hé
合
huān
欢
jǐn
锦
dài
带
yuān
鸳
yāng
鸯
niǎo
鸟
，
，
tóng
同
xīn
心
qǐ
绮
xiù
袖
lián
连
lǐ
理
zhī
枝
。
。
jiǎo
皎
jiǎo
皎
xīn
新
qiū
秋
míng
明
yuè
月
kāi
开
，
，
zǎo
早
lù
露
fēi
飞
yíng
萤
àn
暗
lǐ
里
lái
来
。
。
jīng
鲸
dēng
灯
luò
落
huā
花
shū
殊
wèi
未
jìn
尽
，
，
qiú
虬
shuǐ
水
yín
银
jiàn
箭
mò
莫
xiāng
相
cuī
催
。
。
fēi
非
shì
是
shén
神
nǚ
女
qī
期
hé
河
hàn
汉
，
，
bié
别
yǒu
有
xiān
仙
jī
姬
rù
入
chuī
吹
tái
台
。
。
wèi
未
mián
眠
jiě
解
zhuó
着
tóng
同
xīn
心
jié
结
，
，
yù
欲
zuì
醉
nǎ
那
kān
堪
lián
连
lǐ
理
bēi
杯
。
。
hòu
后
gōng
宫
bú
不
qiè
惬
zhū
茱
yú
萸
fāng
芳
，
，
yè
夜
yè
夜
zhēng
争
kāi
开
sū
苏
hé
合
fáng
房
。
。
bǎo
宝
chāi
钗
cuì
翠
bìn
鬓
hái
还
xiāng
相
sì
似
，
，
zhū
朱
chún
唇
yù
玉
miàn
面
fēi
非
yì
一
háng
行
。
。
xīn
新
rén
人
wèi
未
yǔ
语
yán
言
rú
如
sè
涩
，
，
xīn
新
chǒng
宠
wú
无
qián
前
pàn
判
bù
不
zāng
臧
。
。
yuàn
愿
fèng
奉
gēng
更
yī
衣
lán
兰
shè
麝
qì
气
，
，
kǒng
恐
jūn
君
mǎ
马
dào
到
zì
自
jīng
惊
xiāng
香
。
。

译文

都说泰山可以移动，没想到新宠带来的变化更加难以捉摸。合欢的锦带上绣着鸳鸯鸟，同心的绮袖上绘着连理枝。新秋时节，皎洁的明月升起，清晨的露水和飞舞的萤火虫在暗中出现。鲸形灯盏下，落花还未飘尽，铜壶滴漏啊，请不要催促时光流逝。并非是神女在银河边等待，而是另有仙姬进入了吹台受宠。尚未入眠，解系着同心结，想要喝醉，怎奈面对连理杯。后宫女子不满意茱萸的香气，夜夜争着打开苏合香熏的闺房。她们戴着相似的宝钗，梳着翠绿的鬓发，红唇玉面，难以一一数清。新入宫的女子尚未说话，声音就显得羞涩，新宠的受宠程度无与伦比，无人能及。后宫女子希望能侍奉君主，让君主闻到自己身上兰麝的香气，又担心君主到来时，被新宠的香气所吸引。

逐句剖析

"泰山言应可转移"：都说泰山可以移动，

"新宠不信更参差"：没想到新宠带来的变化更加难以捉摸。

"合欢锦带鸳鸯鸟"：合欢的锦带上绣着鸳鸯鸟，

"同心绮袖连理枝"：同心的绮袖上绘着连理枝。

"皎皎新秋明月开"：新秋时节，皎洁的明月升起，

"早露飞萤暗里来"：清晨的露水和飞舞的萤火虫在暗中出现。

"鲸灯落花殊未尽"：鲸形灯盏下，落花还未飘尽，

"虬水银箭莫相催"：铜壶滴漏啊，请不要催促时光流逝。

"非是神女期河汉"：并非是神女在银河边等待，

"别有仙姬入吹台"：而是另有仙姬进入了吹台受宠。

"未眠解着同心结"：尚未入眠，解系着同心结，

"欲醉那堪连理杯"：想要喝醉，怎奈面对连理杯。

"后宫不惬茱萸芳"：后宫女子不满意茱萸的香气，

"夜夜争开苏合房"：夜夜争着打开苏合香熏的闺房。

"宝钗翠鬓还相似"：她们戴着相似的宝钗，梳着翠绿的鬓发，

"朱唇玉面非一行"：红唇玉面，难以一一数清。

"新人未语言如涩"：新入宫的女子尚未说话，声音就显得羞涩，

"新宠无前判不臧"：新宠的受宠程度无与伦比，无人能及。

"愿奉更衣兰麝气"：后宫女子希望能侍奉君主，让君主闻到自己身上兰麝的香气，

"恐君马到自惊香"：又担心君主到来时，被新宠的香气所吸引。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲三首（其三）》是南北朝诗人江总创作的一首诗。此诗主题围绕宫廷新宠与后宫生活，描绘了宫廷中因新宠出现带来的种种变化与氛围。诗中既有对新宠得势的描写，如“新宠不信更参差”，也有对后宫女子争宠、生活场景的刻画，像“后宫不惬茱萸芳，夜夜争开苏合房”。运用象征，以“合欢锦带鸳鸯鸟，同心绮袖连理枝”象征美好爱情与亲密关系；还采用借景抒情，“皎皎新秋明月开，早露飞萤暗里来”借秋夜之景烘托氛围。开篇先言新宠之事，奠定基调；中间部分描绘后宫场景与女子情态；结尾表达女子复杂心思。这首诗以细腻笔触展现宫廷生活，虽多写艳情，但也从侧面反映了当时宫廷的风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

江总（519～594），南朝陈文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南民权东北）。历仕梁、陈、隋三代。自幼聪敏，以能诗为梁武帝所赏，官至太子中舍人。陈文帝天嘉四年，被征还建康，任中书侍郎，官至尚书令，故世称江令。隋文帝平陈后被迁入长安，后放回。江总的诗以应酬、宴游、写景为多，诗意浮艳靡丽，内容贫乏。陈亡，时有悲慨伤痛之作，情感真切，诗风朴实。其尤善五、七言，五言对仗精严，音律谐和。文以赋、表章、碑铭类为主。诗歌作品有《明庆寺》《哭鲁广达》《闺怨》等。明人辑有《江令君集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇部分“泰山言应可转移，新宠不信更参差。”以“泰山可移”作比，暗示宫廷中局势变化，新宠的出现让一切变得不同以往，奠定了诗中关于宫廷新宠话题的基调，引发读者对新宠故事的好奇。中间部分“合欢锦带鸳鸯鸟，同心绮袖连理枝。皎皎新秋明月开，早露飞萤暗里来。鲸灯落花殊未尽，虬水银箭莫相催。非是神女期河汉，别有仙姬入吹台。未眠解著同心结，欲醉那堪连理杯。后宫不惬茱萸芳，夜夜争开苏合房。宝钗翠鬓还相似，朱唇玉面非一行。”这部分通过对各种场景和事物的描写展现后宫生活。“合欢锦带鸳鸯鸟，同心绮袖连理枝”描绘出美好亲密的象征，与后宫争宠的现实形成反差。“皎皎新秋明月开，早露飞萤暗里来”借秋夜景色营造出一种幽微氛围。“鲸灯落花殊未尽，虬水银箭莫相催”写宫廷夜宴的情景。“非是神女期河汉，别有仙姬入吹台”点明新宠受宠。而后宫女子“未眠解著同心结，欲醉那堪连理杯”，在争宠中有着复杂情感。“后宫不惬茱萸芳，夜夜争开苏合房。宝钗翠鬓还相似，朱唇玉面非一行”则进一步刻画后宫女子争宠的场景和她们的容貌姿态。结尾部分：“新人未语言如涩，新宠无前判不臧。愿奉更衣兰麝气，恐君马到自惊香。”写新入宫女子的羞涩，以及对新宠得势的感慨，后宫女子希望以自身的美好去侍奉君主，又担心君主被新宠吸引，细腻地表达出后宫女子复杂微妙的心思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·佚名《亲耕籍田七首其一》

下一篇:隋·《杂曲歌辞·穆护砂》

猜你喜欢