模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
今
rì
日
lè
乐
xiāng
相
lè
乐

朝代：隋作者：江总浏览量：2
qǐ
绮
diàn
殿
wén
文
yǎ
雅
qiú
遒
。
。
dài
玳
yán
筵
huān
欢
qù
趣
mì
密
。
。
zhèng
郑
tài
态
wēi
逶
yí
迤
wǔ
舞
。
。
qí
齐
xián
弦
yǎo
窈
tiǎo
窕
sè
瑟
。
。
jīn
金
léi
罍
sòng
送
piāo
缥
shāng
觞
。
。
yù
玉
jǐng
井
chén
沉
zhū
朱
shí
实
。
。
yuàn
愿
cǐ
此
běi
北
táng
堂
yàn
宴
。
。
zhǎng
长
fèng
奉
nán
南
shān
山
rì
日
。
。

译文

华美宫殿浸润着风雅的刚健气息。玳瑁宴席洋溢着层层叠叠的欢愉。郑国风情的舞蹈柔曼似水流转。齐地丝弦演绎着幽婉动人的瑟韵。金樽传递着碧玉酒杯的盈盈流光。玉石器皿盛满沉甸甸的朱红鲜果。但求这般尊贵的宴饮盛事。能如南山般恒久绵延无期。

逐句剖析

"绮殿文雅遒"：华美宫殿浸润着风雅的刚健气息。

# 遒：遒集。迫近。,文雅：文人雅士。犹文教。诗歌礼乐。,绮：有文彩的丝织品。美丽。

"玳筵欢趣密"：玳瑁宴席洋溢着层层叠叠的欢愉。

# 欢趣：欢快的情趣。乐趣。,玳筵：玳瑁的筵席。

"郑态逶迤舞"：郑国风情的舞蹈柔曼似水流转。

# 逶迤：舒展自如貌。曲折绵延貌。,郑态：郑国舞的姿态。

"齐弦窈窕瑟"：齐地丝弦演绎着幽婉动人的瑟韵。

# 瑟：古瑟。,窈窕：修长苗条。,齐弦：齐国的弦乐。

"金罍送缥觞"：金樽传递着碧玉酒杯的盈盈流光。

# 缥觞：青白色的酒碗。飘觞。飞扬的酒碗。缥，飘，飞扬。青白色。,金罍：饰金的大型酒器。

"玉井沉朱实"：玉石器皿盛满沉甸甸的朱红鲜果。

# 朱实：红色的果实。,沉：沉落。,玉井：王家的水井。王家的天井院子。天井，宅院中房子和房子或房子和围墙所围成的露天空地。

"愿此北堂宴"：但求这般尊贵的宴饮盛事。

# 北堂：北屋的大堂。,愿此：愿意用。此，乐府作以。

"长奉南山日"：能如南山般恒久绵延无期。

# 南山：泛指南面的山。长寿意。寿比南山。,长奉：长久侍奉。

展开阅读全文 ∨

简介

《今日乐相乐》是隋代文学家江总创作的五言诗。第一句总写宴饮的环境与氛围。奠定全诗欢乐的基调。第二句描写宴会上的歌舞。展现宴饮的热闹与丰富，从视听角度渲染欢乐氛围。第三句颈联转向宴饮的细节。凸显宴饮的奢华丰盛，进一步烘托欢乐惬意的场景。第四句尾联直抒胸臆，表达祈愿。托对欢乐时光永存的期盼，升华了宴饮的喜悦之情。全诗洋溢着宴饮时的欢愉喜悦之情，同时蕴含着对当下欢乐场景的珍惜，以及希望这样的相聚与安乐能长久持续的美好愿望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

江总（519～594），南朝陈文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南民权东北）。历仕梁、陈、隋三代。自幼聪敏，以能诗为梁武帝所赏，官至太子中舍人。陈文帝天嘉四年，被征还建康，任中书侍郎，官至尚书令，故世称江令。隋文帝平陈后被迁入长安，后放回。江总的诗以应酬、宴游、写景为多，诗意浮艳靡丽，内容贫乏。陈亡，时有悲慨伤痛之作，情感真切，诗风朴实。其尤善五、七言，五言对仗精严，音律谐和。文以赋、表章、碑铭类为主。诗歌作品有《明庆寺》《哭鲁广达》《闺怨》等。明人辑有《江令君集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗，也是一首感怀诗。通过展现宴会上的文雅氛围、歌舞盛况、宴饮场景，描绘出宴饮的欢乐融洽，表达对这种美好时光长久延续的祈愿。

2. 分段赏析

第一句“绮殿文雅遒，玳筵欢趣密”总写宴饮的环境与氛围。华美的宫殿中文雅之气刚劲有力，以玳瑁装饰的宴席上，欢乐的意趣浓厚而密切。“绮殿”“玳筵”点明宴饮场所的奢华，“文雅遒”“欢趣密”则概括出宴集的高雅与融洽，奠定全诗欢乐的基调。第二句“郑态逶迤舞，齐弦窈窕瑟”描写宴会上的歌舞。有着郑国风情的舞姿舒展柔美，齐国风格的琴弦弹奏出婉转窈窕的瑟音。通过“郑态舞”“齐弦瑟”的地域特色歌舞，展现宴饮的热闹与丰富，从视听角度渲染欢乐氛围。第三句“金罍送缥觞，玉井沈朱实”转向宴饮的细节。金制的酒器（金罍）不断为青色的酒杯（缥觞）添酒，玉井中沉放着红色的果实（朱实）。以“金罍”“缥觞”“玉井”“朱实”等精致器物与食物，凸显宴饮的奢华丰盛，进一步烘托欢乐惬意的场景。第四句“愿此北堂宴，长奉南山日”直抒胸臆，表达祈愿。希望这场在北堂（代指宴饮之地）的宴饮能够长久延续，永远承奉着如南山（象征长寿、永恒）般长久的时光。以“南山日”的意象寄托对欢乐时光永存的期盼，升华了宴饮的喜悦之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·佚名《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》

下一篇:隋·佚名《熙宁祭风师五首其一》

猜你喜欢