文章解析

méi
huā
luò

朝代:隋作者:江总浏览量:1
yuè
zhēng
yuè
zǎo
jīng
chūn
zhòng
huā
wèi
méi
huā
xīn
lián
fēn
fāng
lín
tái
zhāo
pān
wǎn
zhé
hái
kāi
cháng
ān
shào
nián
duō
qīng
liǎng
liǎng
gòng
chàng
méi
huā
luò
mǎn
zhuó
jīn
zhī
cuī
zhù
luò
méi
shù
xià
jīn
wàn
zhū
lián
méng
méi
huā
chù
cáng
jiāo
yīng
táo
jiā
rén
xiāng
zhào
zhāi
qiān
huā
lái
bìng
xiào
yáng
liǔ
tiáo
qīng
lóu
shàng
qīng
méi
huā
bái
xuě
zhōng
míng
héng
duǎn
xiāo
qiè
shuí
zhī
bǎi
liáng
shēng
jué

译文

腊月正月梅花早早带来春的讯息,其他花都没开放只有梅花新鲜绽放。可爱的梅花芬芳飘到华美的台榭,早晨攀折晚上攀折它还能再次开放。长安的少年大多放浪不羁,成对地一同唱着梅花落。斟满金杯催促着弹奏乐器,落梅树下适合唱歌跳舞。金谷园般的园宅里万株梅树连着华美的屋脊,梅花茂密的地方藏着娇美的黄莺。容貌艳丽的佳人想要与梅花相互映衬,摘下叶子牵着花枝走来一同欢笑。柳树枝条青翠在楼上轻轻飘荡,梅花洁白的颜色在白雪中格外明亮。横笛短箫的声音凄切又动人,谁知道那如柏梁台宴饮般的歌声不断。

逐句剖析

"腊月正月早惊春":腊月正月梅花早早带来春的讯息,

"众花未发梅花新":其他花都没开放只有梅花新鲜绽放。

"可怜芬芳临玉台":可爱的梅花芬芳飘到华美的台榭,

# 可怜:类聚作梅花。

"朝攀晚折还复开":早晨攀折晚上攀折它还能再次开放。

"长安少年多轻薄":长安的少年大多放浪不羁,

# 少年:徐集作年少。文苑同。又注一作少年。

"两两共唱梅花落":成对地一同唱着梅花落。

# 共:徐集作常。文苑、乐府同。

"满酌金巵催玉柱":斟满金杯催促着弹奏乐器,

# 巵:徐集作杯。文苑同。又注。一作卮。

"落梅树下宜歌舞":落梅树下适合唱歌跳舞。

"金谷万株连绮甍":金谷园般的园宅里万株梅树连着华美的屋脊,

"梅花密处藏娇莺":梅花茂密的地方藏着娇美的黄莺。

# 藏:类聚作隐。

"桃李佳人欲相照":容貌艳丽的佳人想要与梅花相互映衬,

"摘叶牵花来并笑":摘下叶子牵着花枝走来一同欢笑。

# 叶:类聚作蕊。诗纪云:一作蕊。

"杨柳条青楼上轻":柳树枝条青翠在楼上轻轻飘荡,

"梅花色白雪中明":梅花洁白的颜色在白雪中格外明亮。

"横笛短箫凄复切":横笛短箫的声音凄切又动人,

# 切:类聚作咽。文苑云:一作噎。

"谁知柏梁声不绝":谁知道那如柏梁台宴饮般的歌声不断。

# 柏:文苑误作陌。

展开阅读全文 ∨

简介

《梅花落》是南朝陈江总创作的一首乐府诗,通过描绘早春梅花盛开的景象,展现贵族少年赏梅宴饮的欢乐场景。诗歌前四句以“腊月正月早惊春”点明时令,突出梅花凌寒早放的特性;中间八句描写长安少年在梅林歌舞的轻狂之态,暗含对奢靡生活的讽喻;后四句以“横笛短箫凄复切”收尾,余音中透出繁华易逝的怅惘。全诗语言明快,意象鲜明,既展现自然之美,又折射社会风貌,兼具咏物与抒情特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝陈文学家

江总(519~594),南朝陈文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南民权东北)。历仕梁、陈、隋三代。自幼聪敏,以能诗为梁武帝所赏,官至太子中舍人。陈文帝天嘉四年,被征还建康,任中书侍郎,官至尚书令,故世称江令。隋文帝平陈后被迁入长安,后放回。江总的诗以应酬、宴游、写景为多,诗意浮艳靡丽,内容贫乏。陈亡,时有悲慨伤痛之作,情感真切,诗风朴实。其尤善五、七言,五言对仗精严,音律谐和。文以赋、表章、碑铭类为主。诗歌作品有《明庆寺》《哭鲁广达》《闺怨》等。明人辑有《江令君集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首咏物题材的乐府诗。作品通过梅花早发的自然现象,描绘了贵族宴饮的奢华场景,营造出春日欢愉与生命易逝交织的意境,通过“梅花新”与“落梅树”的意象,既赞颂梅花凌寒不屈的品格,又暗含对时光流逝的感慨。

2. 写作手法

描写:“腊月正月早惊春,众花未发梅花新”,通过“早惊春”“众花未发”等描写,突出梅花早开的特点,展现梅花在早春独放的新鲜与惊喜之感,让梅花的形象鲜明可感。用典:“金谷万株连绮甍”,巧用金谷园的典故,金谷园是晋代石崇的豪华园林,这里借指富贵人家的园宅,写出梅林的繁茂与所处环境的奢华,丰富了诗歌的意境。对偶:“杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明”,“杨柳条青”对“梅花色白”,“楼上轻”对“雪中明”,对仗工整,分别写出柳条的青翠轻柔与梅花在白雪映衬下的明艳,增强了诗句的节奏感和画面感。

3. 分段赏析

“腊月正月早惊春,众花未发梅花新”:这句点明了梅花开放的时节,腊月到正月,此时多数花朵还未绽放,梅花却早早迎着春日绽放,显得格外清新。“早惊春”的“惊”字,仿佛梅花是“唤醒春天”的使者,既突出了梅花开放之早的特点,也暗含对梅花不惧寒寒、率先报春的赞叹,为全诗咏梅的主题奠定了基调。“可怜芬芳临玉台,朝攀晚折还复开”:“可怜”在这里是“可爱”的意思,写出梅花带着清雅的香气靠近华丽的玉台,模样惹人喜爱。即便早晨被人攀折、傍晚又遭采摘,梅花依然能再次绽放,“还复开”三个字既体现了梅花顽强的生命力,也暗示了人们对梅花的喜爱,正因它常开常新,才会让人忍不住反复采摘。“长安少年多轻薄,两两共唱梅花落”:“长安少年”点明了人物身份,“轻薄”并非贬义,而是形容少年们活泼不羁的模样。他们成双成对地唱着《梅花落》的曲调,既呼应了诗题,也勾勒出春日里少年们赏梅、咏梅的热闹场景,让画面多了几分青春活力,与前两句对梅花的静态描写形成动静对比。“满酌金卮催玉柱,落梅树下宜歌舞”:“金卮”是金色的酒杯,“玉柱”指乐器上的弦轴,“满酌”“催玉柱”描绘出人们在梅花树下设宴饮酒、催促奏乐的热闹画面。“宜歌舞”则直接点明,落梅树下的氛围最适合唱歌跳舞,进一步渲染了赏梅时的欢乐与奢华,展现出当时贵族赏梅宴饮的生活场景。“金谷万株连绮甍,梅花密处藏娇莺”:“金谷”借用西晋石崇金谷园的典故,指代华丽的园林;“绮甍”是雕刻精美的屋檐,说明园林建筑十分奢华,且种有上万株梅花,数量繁多。“梅花密处藏娇莺”则在梅花的静态美中加入了动态元素,娇俏的黄莺藏在茂密的梅花丛中,既让画面更生动,也暗示了梅花盛开时环境的清幽美好,吸引鸟儿停留。“桃李佳人欲相照,摘叶牵花来并笑”:“桃李佳人”形容女子像桃花、李花般美丽,她们想与梅花相互映衬,便动手摘梅叶、牵梅花,还一起笑着赏玩。“摘叶牵花”的动作细节,生动展现了佳人赏梅时的娇憨与愉悦,而“并笑”则让场景多了几分热闹的互动感,将“人”与“梅”的美好融合在一起。“杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明”:这句用杨柳与梅花对比,青色的杨柳枝条在楼上轻轻摇曳,显得柔美;白色的梅花在白雪中却格外明亮,不被白雪掩盖。“色白”“雪中明”既突出了梅花洁白的颜色,也体现了它在寒冬中依然醒目的特质,与杨柳的“青”形成色彩对比,更凸显出梅花的高洁与独特。“横笛短箫凄复切,谁知柏梁声不绝”:“横笛短箫”是两种乐器,“凄复切”形容乐声凄凉又急促,与前文宴饮歌舞的热闹氛围形成反差,悄悄带出一丝怅惘。“柏梁声”借用汉代柏梁台宴饮赋诗的典故,指代宫廷风格的乐声,“不绝”说明乐声虽有凄切之感,却仍在持续,暗含对眼前繁华热闹终将逝去的隐忧,让全诗的情感多了一层深度,不再只停留在赏梅的欢乐中。

4. 作品点评

《陈书》本传称江总“于五言、七言尤善,然伤于浮艳,故为后主所爱幸”。此诗创作于南朝陈时,虽带有其诗作常见的“浮艳”痕迹,却仍不失清新可读。诗人将咏梅的景致与赏梅的情事自然融合,字里行间富有引人联想的情致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·江总《夏日还山庭诗》

下一篇:隋·佚名《摄事十三首其一》

猜你喜欢