文章解析

yóu
chì
shí
jìn
fān
hǎi

朝代:南北朝作者:谢灵运浏览量:2
shǒu
xià
yóu
qīng
fāng
cǎo
wèi
xiē
shuǐ
宿
yān
chén
yīn
xiá
xīng
zhōu
lǎn
juàn
yíng
ruán
kuàng
nǎi
líng
qióng
chuān
hòu
shí
ān
liú
tiān
jìng
yáng
fān
cǎi
shí
huá
guà
shí
hǎi
yuè
míng
zhǎng
duān
zhōu
yǒu
chāo
yuè
zhòng
lián
qīng
móu
juàn
wèi
què
jīn
míng
dào
shì
qǐng
rén
gōng
yán
zhōng
rán
xiè
tiān

译文

初夏时节依旧清爽和暖,芳草也还未凋零枯萎。我在船上留宿,从清晨到黄昏,云霞时隐时现,在天空中反复升腾沉没。纵览海上曲折的海岸已感到疲惫,更何况要登上那荒远不毛之地。水神时常让江海平静流淌,水怪天吴也安静地没有兴风作浪。扬起船帆去采摘石华,挂起船席来拾取海月。沧海浩渺无边无际,空船在海上自由地超越前行。鲁仲连轻视齐国的官印绶带,魏牟却心系朝廷宫阙。若夸耀名声则道行不足,若顺应本心则外物皆可忽略。愿追随任公的哲言,最终舍弃功利之心,免受自然的惩罚。

逐句剖析

"首夏犹清和":初夏时节依旧清爽和暖,

# 清和:清爽和暖。张平子《归田赋》有仲春令月,时和气清句,即本此而作。,犹:仍然。,首夏:初夏。

"芳草亦未歇":芳草也还未凋零枯萎。

# 亦未歇:也没有停止生长,仍是一派欣欣向荣的景象。

"水宿淹晨暮":我在船上留宿,从清晨到黄昏,

# 淹晨暮:将晨暮连成一体,分不清早晚。,水宿:生活在水中,即住宿舟船之上。

"阴霞屡兴没":云霞时隐时现,在天空中反复升腾沉没。

# 屡兴没:多次变换,即或雨或晴,时而阴云密布,时而彩霞满天。《河图》:“昆仑山有五色水,赤水之气,上蒸为霞,阴而赫然。”,阴霞:阴云和彩霞。

"周览倦瀛壖":纵览海上曲折的海岸已感到疲惫,

# 倦瀛壖:对海边岸上的景物已觉得厌倦。传说九州之外有大瀛海包围,故东海也可泛称为瀛。,周览:遍观,即全都游览过了。

"况乃陵穷发":更何况要登上那荒远不毛之地。

# 陵:凌驾,漂游。,况乃:何况是。

"川后时安流":水神时常让江海平静流淌,

# 川后:波神。曹植《洛神赋》:“川后静波。”

"天吴静不发":水怪天吴也安静地没有兴风作浪。

# 不发:不动作,不激荡,不掀起波涛。《楚辞·九歌·湘君》:“沛吾乘兮桂舟,令沅湘兮无波,使江水兮安流。”,天吴:水伯。《山海经》:“朝阳之谷神日天吴,是水伯也。”

"扬帆采石华":扬起船帆去采摘石华,

# 石华:可食用的海味水产。《临海水土物志》:“石华附石,肉可啖。”又:“海月大如镜,白色正圆。”,扬帆:张帆行舟。

"挂席拾海月":挂起船席来拾取海月。

# 海月:可食用的海味水产。,挂席:张帆行舟。

"溟涨无端倪":沧海浩渺无边无际,

# 无端倪:无头无尾,无边无际。,溟涨:泛指海洋。《庄子》有“北溟”“南溟”之称,李弘范注曰:“广大窕冥,故以溟为名。”谢承后《汉书》注曰:“陈茂常度涨海。”是涨亦可指海。

"虚舟有超越":空船在海上自由地超越前行。

# 超越:超然漂行。,虚舟:没有载物的空船。

"仲连轻齐组":鲁仲连轻视齐国的官印绶带,

# 仲连轻齐组:鲁仲连轻视齐国的封赏。《史记·鲁仲连传》载:齐田单攻燕聊城不下,鲁仲连乃用计迫使燕将自杀,于是聊城被破。齐君想封赏鲁仲连,而他不要封赏,逃隐于海上。组,系冠帽或印章的丝带,借指官爵。

"子牟眷魏阙":魏牟却心系朝廷宫阙。

# 子牟眷魏阙:公子牟留恋王室的高官厚禄。《吕氏春秋》载中山公子牟谓詹子日:“身在江海之上,心居魏阙之下,奈何?”这里借用来讽刺假隐士。魏阙,富门外悬法之处,代指政界官场。

"矜名道不足":若夸耀名声则道行不足,

# 道不足:不足道,不值得称道。,矜名:崇尚空名。

"适己物可忽":若顺应本心则外物皆可忽略。

# 物可忽:万事万物(所有的功名利禄)都可以忘记。,适己:顺从自己的本性。

"请附任公言":愿追随任公的哲言,

# 任公言:指任公教导孔子的一段话,见《庄子·山木》篇,大意是直木先遭伐,甘泉先被喝,人太聪明、太惹眼,也容易首先遭到不测。孔子认为有理,就逃到大泽之中隐居起来。,附:依附,遵从。

"终然谢天伐":最终舍弃功利之心,免受自然的惩罚。

# 天伐:与“终然”相对,指人为因素或外力影响而致损毁夭折。,谢:辞去,避免。,终然:自然老死,全命而终。

展开阅读全文 ∨

简介

《游赤石进帆海》是南朝宋谢灵运山水诗中情景理交融的一篇五言古诗。前六句写倦游赤石后萌生帆海之想,寄寓着诗人对官场羁束的厌倦;中间六句正写帆海时的景象与心境变化,展现出乘舟泛海的恬适与豁然;最后六句由游生想,结出顺天适己、安养天年之旨,表达了对超脱功名、顺应自然的人生追求。此诗语言充实而流丽,风华而不巧饰,将倦游之愁、观海之畅与哲思之悟熔于一炉,包含着对生命境界的深刻思考,体现出谢灵运山水诗“以景证理”的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋诗人,山水诗派鼻祖

谢灵运(385~433),南朝宋诗人。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),生于会稽始宁(今浙江上虞南)。幼时寄养在钱塘杜家,所以小名客儿,后世又称谢客。谢玄之孙,晋时袭封康乐公,故称谢康乐。谢灵运是中国“山水诗派”鼻祖,诗与颜延之齐名,并称“颜谢”。与谢朓合称为“大小谢”,加上族弟谢惠连合称为“三谢”;与颜延之、鲍照合称“元嘉三大家”。谢灵运的诗大都描写会稽、永嘉、庐山等地的山水名胜,善以精丽之语刻画自然景物,开文学史上的山水诗一派,但有“玄言”余习,又“颇以繁芜为累”。他创作的《山居赋》作为山水赋的代表,对后世山水诗的发展产生极大影响,也引领了南北朝山水小品文。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。 明人辑有《谢康乐集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《游赤石进帆海》是谢灵运于景平元年(423)初夏创作的诗。彼时他在永嘉任上,经历了南亭之游后,继续在境内探奇寻胜。一方面,仕途的坎坷与内心的幽愤难以被山水真正抚平,身为“逐臣”的失意始终萦绕;另一方面,漫游山水又让他得以宣泄情绪,在自然中寻求暂时的心理平衡。该年初夏,他从山间转至海滨,由赤石启程扬帆入海,面对浩渺沧海,触景生情,追忆往昔遭际,有感于官场的倾轧与人生的无常,为表达自己超脱功名、全身保真的意愿,遂借航海所见所感创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写山水纪游题材的五言古诗,借初夏航海途中的所见所感景象,写出了诗人从倦游滨海到泛舟沧海的心境转变,以及在自然奇观中悟得适己顺天、摒弃功名的人生哲思。

2. 写作手法

情景交融:“首夏犹清和,芳草亦未歇”,以初夏清和天气与未谢芳草之景,融入诗人自幸自慰的复杂心情,暗含傲兀之气;“扬帆采石华,挂席拾海月”,写扬帆海中采石华、拾海月的情景,寄寓泛舟时的悠然与超越之感;“溟涨无端倪,虚舟有超越”,借溟海无边的景象,抒发心境的开阔超脱,景与情相互交融。

3. 分段赏析

“首夏犹清和,芳草亦未歇”以时令切入,初夏气候尚显清爽和煦,连芳草也未因渐盛的暑气凋零,此句既呼应《游南亭》中“朱明移”的季节感,又以草木生机暗衬诗人暂脱悲绪的微澜心绪。“芳草未歇”实则反用《离骚》“鹈鴂先鸣使百草芳歇”的典故,于自适自慰中暗藏“逐臣”不甘沉沦的孤傲。然这份慰藉终难持久,“水宿淹晨暮,阴霞屡兴没”转写水行生活的单调:日复一日栖于舟中,看云霞在晨昏间反复隐现,滨海周游的程式化图景渐生倦怠。“周览倦瀛壖,况乃陵穷发”以递进笔法强化情绪——遍历海岸已觉疲惫,更何况即将面对极北不毛之地?“况乃”二字承接“倦”意,足见扬帆前诗人心境仍陷沉郁,所谓“泛海之想”实由厌倦催生,而非豪情勃发。“川后时安流,天吴静不发”化用神话意象,水神川后令江海安流,暴虐的水怪天吴亦敛息静处,仿佛为诗人开辟坦途,奇幻笔墨中透出自然对人的接纳。“扬帆采石华,挂席拾海月”以具体动作勾勒航海情状:张帆破浪间采摘石华,挂席行舟时拾取海月,“石华”如龟足般奇崛,“海月”似圆镜般莹洁,珍奇物产的点缀让画面充满逸趣。至“溟涨无端倪,虚舟有超越”,笔势转向宏观:沧海浩瀚无涯,乘舟漂浮其间,竟生“虚舟超越”的凌空之感——“无端倪”写海之阔大,“虚舟”喻心之空明,至此诗人从“倦瀛壖”的沉郁中挣脱,随海波舒展的不仅是行舟,更是被俗世拘囿的心境,物我两忘的哲思已悄然萌芽。“仲连轻齐组,子牟眷魏阙”以典切入,形成鲜明对照:鲁仲连助齐却燕后拒受封赏,视功名如敝屣;魏牟虽隐于江海却心系朝堂,终为虚名所困。两种人生态度折射出诗人的价值判断:“矜名道不足,适己物可忽”直言标榜虚名者背离大道,唯有顺应本心方能超脱物外。结句“请附任公言,终然谢天伐”援引《庄子》“直木先伐,甘泉先竭”的哲思,警示露才扬己必招祸患,唯有如大海般“渊深浩渺而一平如镜”,敛迹损势、澡雪精神,方能免于“天伐”而全生养性。此层将航海体验升华为人生哲思,借鲁仲连、任公等典故,将“顺天适己”的主旨融入对自然与生命的观照中,景、情、理三者浑然交融,尽显谢灵运“以玄理入诗”的艺术特质。

4. 作品点评

此诗将深邃情理巧妙融入自然精美的写景记游之中,诗人于航海途中的所见所感,皆成为哲思的载体。全诗语言风格正如鲍照所评“如初发芙蓉,自然可爱”,既有描摹壮阔海景的流丽笔墨,又含玄理哲思的深层意蕴,却无生硬说教之嫌。其写景不事雕琢而意境自显,言情不涉直露而情志深蕴,于景物的自然更迭中,让读者随诗人的游踪体悟从倦游到超脱的心境升华,尽显“中充实而溢于外,风华流丽而不伤于巧”的艺术特质。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 如初发芙蓉,自然可爱。

南北朝鲍照《南史·颜延之传》

# 公晚年七律渐近自然,如此首之高浑,非老手不办。

清杨伦《杜诗镜铨》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢惠连《雪赋》

下一篇:南北朝·范云《别诗二首(其一)》

猜你喜欢