朝代：南北朝作者：谢朓浏览量：1
译文
用玉碗盛酒送别美丽的佳人，举起玉杯殷勤宴请尊贵的宾客。车马各自奔向东西两方，离别之后定会深深思念今夜的相聚时光。
逐句剖析
"渠碗送佳人"：用玉碗盛酒送别美丽的佳人，
"玉杯邀上客"：举起玉杯殷勤宴请尊贵的宾客。
# 玉杯：玉制的杯或杯的美称。
"车马一东西"：车马各自奔向东西两方，
"别后思今夕"：离别之后定会深深思念今夜的相聚时光。
# 今夕：今晚；当晚。
展开阅读全文 ∨
简介
《金谷聚》是南朝齐诗人谢朓所作的五言诗，约成于永明年间，收录于《玉台新咏》等典籍。此诗为送别题材，前两句以“渠盌送佳人，玉杯邀上客”勾勒出宴饮场面，后两句“车马一东西，别后思今夕”描绘离别，以简洁语言传达深沉别情。延续了汉代苏李诗哀而不伤传统，借器物陈设与行迹对比营造含蓄意境。前两句宴饮之欢与后两句离别之伤形成对照，情感真挚。该诗体现谢朓清新秀丽、圆美流转的诗风，以淡语表深情，具有南朝宴别诗的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝齐诗人，永明诗体代表人物
谢朓（464～499），南朝齐诗人。字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康）人。其与同族的谢灵运，并称“大小谢”。因曾任宣城太守、尚书吏部郎，故称谢宣城、谢吏部。后卷入废立的政治斗争中，遭人诬陷，死于狱中。谢脁是永明诗体的代表诗人，与沈约、王融诸人之作皆注重声律，时号“永明体”。他的诗长于写景，风格清俊，善于熔裁，圆美流转，平仄协调，对偶工整。谢脁关于声律对仗和写景状物的技巧，对于唐代诗坛有着深刻的影响。代表作品有《晚登三山还望京邑》等。著有《谢宣城集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言诗，也是一首送别诗。描绘了宴饮时“渠盌送佳人，玉杯邀上客”的场景，展现出宴饮的氛围。随后借“车马一东西，别后思今夕”的离别意象，表达了诗人在与友人分别后的深沉别情，营造出一种虽淡淡叙述，却饱含深情的意境。
2. 写作手法
借景抒情：借“车马一东西”这一离别之事，以及对离别后“别后思今夕”的想象，抒发诗人内心的不舍之情，将情感寄托于具体的离别行为与思绪中，使情感表达含蓄而深沉。
3. 分段赏析
“渠碗送佳人”一句，描绘了用精美的渠盌为佳人饯行的画面，“渠碗”这一精致器物，既暗示宴饮的规格，也从侧面烘托出送别的氛围，展现出对佳人的重视。“玉杯邀上客”，则写以玉杯相邀尊贵的客人，进一步渲染宴饮场面的隆重，“玉杯”与“渠盌”相呼应，强化了宴饮的华贵之感，同时也为后文的离别做铺垫。“车马一东西”，生动展现出宴饮结束后，众人即将分别，车马各奔东西的场景，“一东西”简洁有力地突出离别时刻的到来，让人感受到即将分离的无奈。“别后思今夕”，诗人将笔触延伸到别后，想象分别之后定会常常回忆起今晚的相聚，直接抒发了对此次相聚的珍视以及对离别的不舍，使情感表达更加深沉。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 别离情事，以淡淡语出之。其情自深，苏李诗亦不作蹙蹶声也。
清沈德潜《古诗源》
展开阅读全文 ∨