模糊搜索 精准匹配

文章解析

xuān
宣
chéng
城
jùn
郡
nèi
内
dēng
登
wàng
望
shī
诗

朝代：南北朝作者：谢朓浏览量：2
jiè
借
wèn
问
xià
下
chē
车
rì
日
，
，
fěi
匪
zhí
直
wàng
望
shū
舒
yuán
圆
。
。
hán
寒
chéng
城
yì
一
yǐ
以
tiào
眺
，
，
píng
平
chǔ
楚
zhèng
正
cāng
苍
rán
然
。
。
shān
山
jī
积
líng
陵
yáng
阳
zǔ
阻
，
，
xī
溪
liú
流
chūn
春
gǔ
谷
quán
泉
。
。
wēi
威
yū
纡
jù
距
yáo
遥
diàn
甸
，
，
chán
巉
yán
嵒
dài
带
yuǎn
远
tiān
天
。
。
qiè
切
qiè
切
yīn
阴
fēng
风
mù
暮
，
，
sāng
桑
zhè
柘
qǐ
起
hán
寒
yān
烟
。
。
chàng
怅
wàng
望
xīn
心
yǐ
已
jí
极
，
，
chǎng
惝
huǎng
怳
hún
魂
lǚ
屡
qiān
迁
。
。
jié
结
fà
发
juàn
倦
wéi
为
lǚ
旅
，
，
píng
平
shēng
生
zǎo
早
shì
事
biān
边
。
。
shuí
谁
guī
规
dǐng
鼎
shí
食
shèng
盛
，
，
nìng
宁
yào
要
hú
狐
bái
白
xiān
鲜
。
。
fāng
方
qì
弃
rǔ
汝
nán
南
nuò
诺
，
，
yán
言
shuì
税
liáo
辽
dōng
东
tián
田
。
。

译文

请问我到任宣城的日子，并非只是月亮正圆的时候。我登上寒冷的城楼向远处眺望，平旷的丛林一片郁郁苍苍。山峦堆积，陵阳山峰险阻重重，溪水潺潺，源自春谷的流泉。曲折绵延的道路通向遥远的郊野，险峻的山峰与遥远的天际相连。傍晚时分，寒风凛冽呼啸，桑柘树林间升起了阵阵寒烟。我怅然远望，心中的愁绪已到极点，神情恍惚，魂魄屡屡飘游不定。我从年轻时就厌倦了羁旅漂泊的生活，早年便在边疆任职。谁希求那钟鸣鼎食的富贵生活，又怎会一定要狐皮白裘那样的珍贵服饰。我正想放弃像汝南先贤那样的诺言，打算去辽东耕种田园。

逐句剖析

"借问下车日"：请问我到任宣城的日子，

"匪直望舒圆"：并非只是月亮正圆的时候。

"寒城一以眺"：我登上寒冷的城楼向远处眺望，

"平楚正苍然"：平旷的丛林一片郁郁苍苍。

"山积陵阳阻"：山峦堆积，陵阳山峰险阻重重，

"溪流春谷泉"：溪水潺潺，源自春谷的流泉。

"威纡距遥甸"：曲折绵延的道路通向遥远的郊野，

"巉嵒带远天"：险峻的山峰与遥远的天际相连。

# 嵒：一作“岩”。

"切切阴风暮"：傍晚时分，寒风凛冽呼啸，

"桑柘起寒烟"：桑柘树林间升起了阵阵寒烟。

"怅望心已极"：我怅然远望，心中的愁绪已到极点，

"惝怳魂屡迁"：神情恍惚，魂魄屡屡飘游不定。

# 怳：一作“恍”。

"结发倦为旅"：我从年轻时就厌倦了羁旅漂泊的生活，

"平生早事边"：早年便在边疆任职。

"谁规鼎食盛"：谁希求那钟鸣鼎食的富贵生活，

"宁要狐白鲜"：又怎会一定要狐皮白裘那样的珍贵服饰。

"方弃汝南诺"：我正想放弃像汝南先贤那样的诺言，

"言税辽东田"：打算去辽东耕种田园。

展开阅读全文 ∨

简介

《宣城郡内登望诗》是南北朝时期诗人谢朓的作品。此诗主题是诗人登楼远眺时，触景生情，抒发了厌倦羁旅、渴望归隐的情感。此诗先写登楼所见之景，寒城、平楚、山川等，景象苍茫壮阔，后写因景而生的愁情，以及对自己人生经历的感慨，最后表明想要放弃世俗追求，归耕田园的愿望。这首诗以景衬情，情景交融，语言清新自然，结构严谨，生动地展现了诗人复杂的情感世界，体现了南朝诗歌注重写景抒情、追求艺术技巧的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝齐诗人，永明诗体代表人物

谢朓（464～499），南朝齐诗人。字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康）人。其与同族的谢灵运，并称“大小谢”。因曾任宣城太守、尚书吏部郎，故称谢宣城、谢吏部。后卷入废立的政治斗争中，遭人诬陷，死于狱中。谢脁是永明诗体的代表诗人，与沈约、王融诸人之作皆注重声律，时号“永明体”。他的诗长于写景，风格清俊，善于熔裁，圆美流转，平仄协调，对偶工整。谢脁关于声律对仗和写景状物的技巧，对于唐代诗坛有着深刻的影响。代表作品有《晚登三山还望京邑》等。著有《谢宣城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“借问下车日，匪直望舒圆”，“下车”指到任，诗人询问自己到任宣城的日子，并非仅仅是月亮正圆之时，既点明了作诗背景是到任后登望，又为后文的情感抒发埋下伏笔。“寒城一以眺，平楚正苍然”，写登上寒冷的城楼眺望，看到平旷的丛林一片郁郁苍苍的景象，“寒城”营造出清冷的氛围，“平楚苍然”勾勒出开阔而苍茫的画面，奠定了全诗略带怅惘的基调。“山积陵阳阻，溪流春谷泉。威纡距遥甸，巉岩带远天”，这几句运用了对偶的手法，描绘了陵阳山山峦堆积、地势险阻，春谷的泉水潺潺流淌成溪流，曲折的道路通向遥远的郊野，险峻的山峰与遥远的天际相连的壮丽景色。既展现了宣城一带的山川风貌，又通过对景物的细致刻画，体现出诗人观察的入微和描写的细腻。“切切阴风暮，桑柘起寒烟”，从视觉和听觉角度，描绘了傍晚时分寒风凛冽呼啸，桑柘树林间升起阵阵寒烟的场景，进一步渲染出寒冷、萧瑟的氛围，借景抒情，烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。“怅望心已极，惝恍魂屡迁”，直接抒发了诗人怅然远望后内心的愁绪已到极点，神情恍惚，魂魄屡屡飘游不定的感受，将内心的情感直白地表达出来，使读者能深切感受到诗人的迷茫与愁苦。“结发倦为旅，平生早事边”，回顾自己从年轻时就厌倦了羁旅漂泊的生活，早年便在边疆任职的经历，解释了自己愁苦的原因，为后文的情感升华做铺垫。“谁规鼎食盛，宁要狐白鲜”，运用反问的修辞手法，表明自己不希求那钟鸣鼎食的富贵生活，也不一定要狐皮白裘那样的珍贵服饰，体现了诗人对功名利禄的淡泊态度。“方弃汝南诺，言税辽东田”，“汝南诺”可能指某种诺言或追求，“税辽东田”表示想要归隐田园，这两句表明诗人正想放弃以往的追求，打算去辽东耕种田园，表达了诗人想要归隐、远离尘世喧嚣的愿望，使诗歌的情感从惆怅、愁苦升华到对宁静生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·沈约《梁鼓吹曲 于穆》

下一篇:南北朝·徐陵《秋日别庾正员诗》

猜你喜欢