模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
liú
刘
zhōng
中
shū
书
huì
绘
rù
入
pí
琵
pá
琶
xiá
峡
wàng
望
jī
积
bù
布
jī
矶
shī
诗

朝代：南北朝作者：谢朓浏览量：2
xī
昔
yú
余
shì
侍
jūn
君
zǐ
子
，
，
lì
历
cǐ
此
yóu
游
jīng
荆
hàn
汉
。
。
shān
山
chuān
川
gé
隔
jiù
旧
shǎng
赏
，
，
péng
朋
liáo
僚
duō
多
yǔ
雨
sàn
散
。
。
tú
图
nán
南
jiǎo
矫
fēng
风
hé
翮
，
，
céng
曾
fēi
非
xī
息
duǎn
短
hàn
翰
。
。
yí
移
jí
疾
gòu
觏
xīn
新
piān
篇
，
，
pī
披
yī
衣
qǐ
起
yuān
渊
wán
玩
。
。
chóu
惆
chàng
怅
huái
怀
xī
昔
jiàn
践
，
，
fǎng
仿
fú
佛
dé
得
shū
殊
guān
观
。
。
chēng
赪
zǐ
紫
gòng
共
bīn
彬
bó
驳
，
，
yún
云
jǐn
锦
xiāng
相
líng
凌
luàn
乱
。
。
bēn
奔
xīng
星
shàng
上
wèi
未
qióng
穷
。
。
jīng
惊
léi
雷
xià
下
jiāng
将
bàn
半
。
。
huí
回
cháo
潮
zì
渍
bēng
崩
shù
树
，
，
lún
轮
qūn
囷
yà
轧
qīng
倾
àn
岸
。
。
yán
岩
xiǎo
筱
huò
或
páng
傍
fān
翻
，
，
shí
石
jūn
菌
wú
芜
xiū
修
gàn
干
。
。
chéng
澄
chéng
澄
míng
明
pǔ
浦
mèi
媚
，
，
yǎn
衍
yǎn
衍
qīng
清
fēng
风
làn
烂
。
。
jiāng
江
tán
潭
liáng
良
zài
在
mù
目
，
，
huái
怀
xián
贤
xīng
兴
lěi
累
tàn
叹
。
。
suì
岁
mù
暮
bù
不
wǒ
我
qī
期
，
，
yān
淹
liú
留
jué
绝
yán
岩
pàn
畔
。
。

译文

从前我侍奉君子，曾游过这荆楚汉水。山川依旧，却隔断了昔日同赏的意趣，亲友同僚大多像雨水般离散。曾像大鹏振翅图南，从不是安栖的短羽之鸟。因病闲居时见到您的新诗，披上衣服起身深入赏读。满怀惆怅忆起往昔行迹，仿佛又见那奇景。红紫色彩交错辉映，像云锦般纷繁绚烂。流星在天上划过无穷尽，惊雷在半空炸响。回潮浸泡着崩裂的树木，盘曲的树干挤压着倾斜的河岸。岩边细竹被吹得横斜，石上菌类蔓生在长树干。清澈的水边明媚动人，徐徐清风送来暖意。江潭的美景清晰在目，思念贤友不禁屡屡长叹。岁末不等我，（我）滞留在绝壁岸边。

逐句剖析

"昔余侍君子"：从前我侍奉君子，

"历此游荆汉"：曾游过这荆楚汉水。

"山川隔旧赏"：山川依旧，却隔断了昔日同赏的意趣，

"朋僚多雨散"：亲友同僚大多像雨水般离散。

"图南矫风翮"：曾像大鹏振翅图南，

"曾非息短翰"：从不是安栖的短羽之鸟。

"移疾觏新篇"：因病闲居时见到您的新诗，

"披衣起渊玩"：披上衣服起身深入赏读。

"惆怅怀昔践"：满怀惆怅忆起往昔行迹，

"仿佛得殊观"：仿佛又见那奇景。

"赪紫共彬驳"：红紫色彩交错辉映，

"云锦相凌乱"：像云锦般纷繁绚烂。

"奔星上未穷"：流星在天上划过无穷尽，

"惊雷下将半"：惊雷在半空炸响。

"回潮渍崩树"：回潮浸泡着崩裂的树木，

"轮囷轧倾岸"：盘曲的树干挤压着倾斜的河岸。

"岩筱或傍翻"：岩边细竹被吹得横斜，

"石菌芜修干"：石上菌类蔓生在长树干。

"澄澄明浦媚"：清澈的水边明媚动人，

"衍衍清风烂"：徐徐清风送来暖意。

"江潭良在目"：江潭的美景清晰在目，

"怀贤兴累叹"：思念贤友不禁屡屡长叹。

"岁暮不我期"：岁末不等我，

"淹留绝岩畔"：（我）滞留在绝壁岸边。

展开阅读全文 ∨

简介

《和刘中书绘入琵琶峡望积布矶诗》是南朝齐诗人谢朓于495年任宣城太守时创作的五言古诗，收录于《谢宣城诗集》卷四，为与刘绘（刘中书）的唱和之作。全诗以“山川隔旧赏”起笔，追忆往昔与友人同游荆汉的经历。诗中通过“奔星上未穷”“惊雷下将半”等动态意象，与“回潮渍崩树”“岩筱或傍翻”等静态细节相互交错，生动描绘出琵琶峡至积布矶的山水奇观；“赪紫共彬驳”“云锦相凌乱”等句，则展现出景物斑斓色彩的交织之美。结尾以“岁暮不我期”直抒淹留岩畔的惆怅，形成景情相融的艺术特色，同时体现了永明体诗歌的声韵特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝齐诗人，永明诗体代表人物

谢朓（464～499），南朝齐诗人。字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康）人。其与同族的谢灵运，并称“大小谢”。因曾任宣城太守、尚书吏部郎，故称谢宣城、谢吏部。后卷入废立的政治斗争中，遭人诬陷，死于狱中。谢脁是永明诗体的代表诗人，与沈约、王融诸人之作皆注重声律，时号“永明体”。他的诗长于写景，风格清俊，善于熔裁，圆美流转，平仄协调，对偶工整。谢脁关于声律对仗和写景状物的技巧，对于唐代诗坛有着深刻的影响。代表作品有《晚登三山还望京邑》等。著有《谢宣城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是谢朓于495年任宣城太守期间创作，收录于《谢宣城诗集》卷四，系与刘绘（刘中书）的唱和之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首唱和诗。此诗追忆了往昔与友人同游荆汉的经历，生动描绘了琵琶峡至积布矶的山水奇观，表达了诗人对往昔的怀念。

2. 写作手法

细节描写：“回潮渍崩树，轮囷轧倾岸”，以细腻笔触写潮水回涌浸湿断树，弯曲的树干挤压倾斜的河岸。“渍”显潮水浸润之态，“轧”描树干挤压之势，这些细节让山水景象更具体可感，见出自然的伟力与奇险。情景交融：“澄澄明浦媚，衍衍清风烂”，描绘出清澈的水浦明媚动人、清风连绵舒展的明丽之景，这般美好的山水本应令人愉悦，却引出“江潭良在目，怀贤兴累叹”的慨叹，江潭美景历历在目，心中却因思念贤友而屡屡叹息，美景与愁情相互映衬，景越美，怀人之思越切。

3. 分段赏析

前四句，“昔余侍君子，历此游荆汉”，诗人回忆曾经侍奉贤德之人，同游荆楚汉水一带，途经琵琶峡、积布矶的往事。“君子”既可能指昔日尊长，也暗含对贤才的敬重，为后文“怀贤”做了铺垫。“山川隔旧赏，朋僚多雨散”，山川依旧，却隔绝了昔日共赏的意趣；曾经的同僚好友，如今如雨点般离散各地。“隔”字点明时空阻隔，“雨散”以自然景象喻人事飘零，平淡中见苍凉。接着四句，“图南矫风翮，曾非息短翰”，化用《庄子》“鹏之徙于南冥”的典故，说自己曾如大鹏振翅欲图南，并非安于栖息的短羽之鸟，暗指昔日志向与如今境遇的落差。紧接着写读诗情景，“移疾觏新篇，披衣起渊玩”，因生病居家时，忽见刘中书的新诗，便披衣起身深入品读。“渊玩”既显对友人诗作的珍视，也暗示诗中景象引发了他对往昔的深沉回味，自然过渡到对山水的追忆。接下来十二句写景，“惆怅怀昔践，仿佛得殊观”，带着怀旧的惆怅，昔日景观如在眼前，点出“殊观”的独特性。“赪紫共彬驳，云锦相凌乱”，写山水间红紫相间、色彩错杂，如锦绣般绚烂，以“云锦”喻自然之美，贴切而不浮夸。“奔星上未穷，惊雷下将半”，转写动态景象：流星划过天际似无穷尽，惊雷自半空轰鸣而下，以天地间的壮阔动荡，衬出景观的雄奇。“回潮渍崩树，轮囷轧倾岸”，聚焦江潮：回旋的潮水浸泡着崩裂的树木，浪涛卷曲如轮，冲击着倾斜的岸堤，“轧”字显潮水的强劲，见自然力量之威。“岩筱或傍翻，石菌芜修干”，写近景：岩边细竹被潮风掀翻，石上菌类滋生使乔木荒芜，以细微处的凌乱，补全江景的整体画面。“澄澄明浦媚，衍衍清风烂”，画风一转，写澄澈的水浦明媚动人，连绵的清风拂过，光影灿烂，于动荡后见清朗，显山水之多变。末四句“江潭良在目，怀贤兴累叹”，眼前江潭美景虽真切，却因思念贤友（既指刘中书，也含对往昔同僚的怀念）而屡屡兴叹，景的美好与情的惆怅形成对照。“岁暮不我期，淹留绝岩畔”，以时光不待、滞留岩畔作结：岁末将至，岁月从不等人，自己却困于这偏远峡畔。“淹留”“绝岩”暗寓仕途失意，将个人境遇与怀人之情结合，余味苍凉，却无过度悲戚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·江淹《杂体诗 陆平原机羇宦》

下一篇:南北朝·庾信《周祀圜丘歌 雍乐》

猜你喜欢