文章解析

chūn
shī

朝代:南北朝作者:谢朓浏览量:2
chūn
shuǐ
shān
zhāo
lán
wàng
tóng
píng
zhuǎn
cháo
yàn
shēng
shàng
xià
huáng
niǎo
nòng
chóu
biān
jiāo
yóu
yǎn
rén
yíng
qiè
kuò
mèng
mèi
jiè
jiǎ
huáng
guī
lài
yōu
niàn
jiàn
yáo
shān
yíng
yǒng
wéi
shì

译文

茹溪的春水开始上涨,阰山上早晨的太阳缓缓升起。远望兰草的颜色浑然一体,浮萍在水边转聚成一片。巢中的燕子声音上下回荡,黄莺在与同伴嬉戏亲昵。边远郊野阻碍了漫游,心中充满了与老朋友久别后的种种感慨。睡梦中借簧管排遣忧思,思念故乡依靠弹瑟抒情。深藏的思念渐渐积郁,愿以山间屋舍作为永久的居所。

逐句剖析

"茹溪发春水":茹溪的春水开始上涨,

"阰山起朝日":阰山上早晨的太阳缓缓升起。

"兰色望已同":远望兰草的颜色浑然一体,

"萍际转如一":浮萍在水边转聚成一片。

"巢燕声上下":巢中的燕子声音上下回荡,

"黄鸟弄俦匹":黄莺在与同伴嬉戏亲昵。

"边郊阻游衍":边远郊野阻碍了漫游,

"故人盈契阔":心中充满了与老朋友久别后的种种感慨。

"梦寐借假簧":睡梦中借簧管排遣忧思,

"思归赖倚瑟":思念故乡依靠弹瑟抒情。

"幽念渐郁陶":深藏的思念渐渐积郁,

"山楹永为室":愿以山间屋舍作为永久的居所。

展开阅读全文 ∨

简介

《春思》乃南朝齐代诗人谢朓所写的五言古诗,大概创作于他担任宣城太守期间奉命前往湘州之时,其创作背景或许与齐明帝祭祀南岳衡山有关,创作地点在湘水流域的茹溪附近。作为永明体的代表诗作,此诗彰显了谢朓山水诗的艺术特质。​全诗以春日山水发端,开篇六句刻画茹溪春水、阰山朝阳、兰草浮萍、巢燕黄鸟等景致,呈现出一幅生机勃勃的自然图景;后六句则借“边郊阻游”“故人契阔”等诗句抒发羁旅他乡的思归之情,结尾“山楹永为室”一句化用汉代辞赋典故,寄托了归隐山林的志向。整首诗结构规整,情景交融,凭借清丽婉约的语言与含蓄的用典,体现出谢朓诗歌借景抒情的创作风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝齐诗人,永明诗体代表人物

谢朓(464~499),南朝齐诗人。字玄晖,陈郡阳夏(今河南太康)人。其与同族的谢灵运,并称“大小谢”。因曾任宣城太守、尚书吏部郎,故称谢宣城、谢吏部。后卷入废立的政治斗争中,遭人诬陷,死于狱中。谢脁是永明诗体的代表诗人,与沈约、王融诸人之作皆注重声律,时号“永明体”。他的诗长于写景,风格清俊,善于熔裁,圆美流转,平仄协调,对偶工整。谢脁关于声律对仗和写景状物的技巧,对于唐代诗坛有着深刻的影响。代表作品有《晚登三山还望京邑》等。著有《谢宣城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗约作于南齐时期谢朓任宣城太守期间奉命赴湘州时,可能与齐明帝祭祀南岳衡山相关,创作地点位于湘水流域茹溪一带。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首山水诗,介绍了春日茹溪、阰山的景象,描绘了春水朝日、兰草浮萍、巢燕黄鸟等画面,体现了春日的生机盎然,营造了清丽婉约的意境,表达了羁旅思归之情和归隐山林的志向。

2. 写作手法

化用:“山楹永为室”出自汉代严忌《哀时命》“孰魁摧之可久兮,愿退身而穷处。凿山楹而为室兮,下被衣於水渚”句,原句中严忌表达自己不愿长久困顿,渴望退隐山林、凿山为室并在水畔居住,以此洁身自好的情感;作者化用为“山楹永为室”,借这句化用传达出自身忧愁日渐深厚,盼望早日脱离官场,隐居山林以坚守清白、度过余生的情感,把难以直白诉说的忧惧与思归心绪,通过借用古人语句委婉表达了出来。借景抒情:“茹溪发春水,阰山起朝日。兰色望已同,萍际转如一。巢燕声上下,黄鸟弄俦匹”,通过描绘春日山水、草木、禽鸟等景象,寄托了内心的羁旅之情,景中含情,情由景生。情景交融:全诗前六句写春景,后六句写情思,如“巢燕声上下,黄鸟弄俦匹”的生机景象与“边郊阻游衍,故人盈契阔”的思归之情相互交融,使自然之景与内心之感浑然一体。起兴:“茹溪发春水,阰山起朝日”以茹溪春水上涨、阰山朝阳升起的春日景象起兴,引出下文对兰草、浮萍、巢燕、黄鸟等景物的描写,为全诗营造了生机盎然的春日氛围,也为后文抒发羁旅情思做了铺垫。动静结合:“茹溪发春水,阰山起朝日。兰色望已同,萍际转如一。巢燕声上下,黄鸟弄俦匹”,“茹溪”“阰山”“朝日”“兰”“萍”是静态的景物,“发”字写出春雨过后春水上涨的动态,“起”字表现朝日升起的动态,“转”字描绘浮萍在春水推动下转动的动态,“巢燕声上下”写出新燕上下飞鸣的动态,“黄鸟弄俦匹”展现黄莺雌雄逗趣的动态。这种动静结合的方式,让雨后春日的山、水、植物、鸟类等景象相互贯通,使春日画面更显鲜活,也让读者能更真切地感受到春日的生机与美好,为后文抒发思乡之情做了铺垫。

3. 分段赏析

诗题是“春思”,前六句写春景,后六句抒思念。点出地点“茹溪”(位于巫山)、“阰山”(在楚地南部),明确季节为春季,时间是清晨。“发”字既暗示昨夜春雨充沛,又与次句“兰色望已同,萍际转如一”相承接,描绘出水势浩大以及阰山的秀丽。“兰”指阰山上绽放的春兰,“萍”是茹溪水面漂浮的浮萍。读这两句,眼前仿佛出现这样的画面:山上成片的兰花在朝阳映照下,色泽灵动闪耀,整座阰山好似被春兰的色彩晕染;原本密布水面的浮萍被春水推动,逐渐向两岸聚拢,远远看去如同整齐的“一”字。此处以“茹溪”“春山”“阰山”“朝日”“兰”“萍”这些静态景物为主,通过“发”“起”“望”“转”四个动词串联,展现出雨后春日的景象,山水、浮萍、春兰都沐浴在春光里,显得格外鲜活可爱。接着“巢燕声上下,黄鸟弄俦匹”两句紧扣“春”意,描写更加生动。“巢燕”是刚学会飞的新燕,“黄鸟”即黄莺。这两种鸟都是春天常见的候鸟。前句写听到的声音,新燕在低空上下翻飞鸣叫,让人联想到孩童嬉戏的场景;后句写看到的画面,黄莺雌雄相互嬉戏亲近,又仿佛是夫妻恩爱依偎的模样。这两句写的既是耳边的声响、眼前的景象,又暗含着思念故乡、想念亲人的情感。前六句虽只写春景,未直接出现赏景之人,但读者自然能感受到:诗人正是这美景中的观赏者!后六句,诗人由景生情,抒发对“故人”和故乡的思念。“边郊阻游衍,故人盈契阔”中,“边郊”指提到的“茹溪”“阰山”一带,“盈”表示长久,“契阔”在这里偏指长时间的分别。诗人离家已久,身处偏远郊野,出行不便,与故人许久未见,到了春天,思念之情愈发浓烈。最后四句,诗人连用三个典故:“梦寐借假簧”引用汉代刘向《九叹·惜贤》“愿假簧以舒忧,志纡郁其难释”的意思,是说即便在梦里,自己仍忧愁难消,只能拿簧管吹奏几曲乐曲来排解,才能入睡;“思归赖倚瑟”引用《史记·张释之传》里汉文帝与慎夫人的故事,文帝指着“新丰道”对慎夫人说这是通向她故乡邯郸的路,慎夫人便拿起瑟弹奏,文帝也跟着唱歌,气氛“意惨凄悲怀”。诗人借此典故表达自己想回故乡却不能如愿,只能通过弹瑟唱歌来抒发忧愁;末句“山楹永为室”化用汉代严忌《哀时命》中“孰魁摧之可久兮,愿退身而穷处。凿山楹而为室兮,下被衣於水渚”的意思,后两句“幽思”表明:自己的忧愁不断累积,只希望能早日远离官场,隐居山林,保持自身高洁,安度余生。诗人把难以直接说出口的心里话,借助古人、古事、古语委婉含蓄地表达出来,让读者能通过诗句体会其中深意,表面的描写之下,忧愁思归的情感最终自然流露。

4. 作品点评

全诗前半部分描绘景物,后半部分抒发情感。景物描写中暗藏着情感的伏笔,都是为后文抒情做铺垫。诗人着力描写茹溪、阰山的秀丽风光,正是想表达:这里的景色固然优美,但终究不是自己的故乡,再美也不值得长久停留。整首诗的关键,就在“山楹永为室”这一句上。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·佚名《华山畿·风吹窗帘动》

下一篇:南北朝·鲍照《拟行路难(十六)》

猜你喜欢