模糊搜索 精准匹配

文章解析

bù
步
tóng
桐
tái
台
shī
诗

朝代：南北朝作者：江淹浏览量：2
kè
客
zǐ
子
wèi
畏
shuāng
霜
xuě
雪
，
，
yōu
忧
zhì
至
jìng
竟
yōu
悠
zāi
哉
。
。
qǐ
绮
wéi
帷
shēng
生
wǎng
网
luó
罗
，
，
bǎo
宝
dāo
刀
jī
积
chén
尘
āi
埃
。
。
sī
思
jūn
君
chū
出
hàn
汉
běi
北
，
，
ān
鞍
mǎ
马
dēng
登
chǔ
楚
tái
台
。
。
suì
岁
cǎi
彩
hé
合
yún
云
guāng
光
，
，
píng
平
yuán
原
qiū
秋
sè
色
lái
来
。
。
jì
寂
tīng
听
jī
积
kōng
空
yì
意
，
，
níng
凝
wàng
望
xìn
信
cháng
长
huái
怀
。
。
huì
蕙
fēn
芬
zì
自
yǒu
有
měi
美
，
，
guāng
光
jǐng
景
jù
讵
pái
徘
huái
徊
。
。
shān
山
zhōng
中
hū
忽
huǎn
缓
jià
驾
，
，
mù
暮
xuě
雪
jiāng
将
yíng
盈
jiē
阶
。
。

译文

漂泊在外的人害怕霜和雪，忧愁袭来，竟然变得悠长无际。华美的帐幔上结满了蛛网，锋利的宝刀上积满了尘土。思念你从汉北出发，骑着马登上楚地的高台。时节的光彩与云色相融合，平原上秋天的景色铺展开来。在寂静中聆听，渐渐积起空阔的思绪，久久凝望远方，绵长的思念愈发深沉。蕙草的芬芳自然有它的美好，时光怎么会停留不前呢。在山中忽然放慢车马的脚步，傍晚的雪花将要落满台阶。

逐句剖析

"客子畏霜雪"：漂泊在外的人害怕霜和雪，

"忧至竟悠哉"：忧愁袭来，竟然变得悠长无际。

"绮帷生网罗"：华美的帐幔上结满了蛛网，

"宝刀积尘埃"：锋利的宝刀上积满了尘土。

"思君出汉北"：思念你从汉北出发，

"鞍马登楚台"：骑着马登上楚地的高台。

"岁彩合云光"：时节的光彩与云色相融合，

"平原秋色来"：平原上秋天的景色铺展开来。

"寂听积空意"：在寂静中聆听，渐渐积起空阔的思绪，

"凝望信长怀"：久久凝望远方，绵长的思念愈发深沉。

"蕙芬自有美"：蕙草的芬芳自然有它的美好，

"光景讵徘徊"：时光怎么会停留不前呢。

"山中忽缓驾"：在山中忽然放慢车马的脚步，

"暮雪将盈阶"：傍晚的雪花将要落满台阶。

展开阅读全文 ∨

简介

《步桐台诗》是南梁江淹所作的一首古体诗。开篇写客子怕霜雪，忧愁悠长，绮帷生网、宝刀积尘显失意；再写思念友人，及平原秋色等景；后以寂听、凝望表怀思，最后写山中缓驾、暮雪将满阶。运用借景抒情，将旅途所见与情思结合。表达了客居的忧愁、对友人的思念及时光易逝的怅惘。全诗情景交融，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝文学家

江淹（444～505），南朝文学家。字文通，济阳考城（今河南民权县）人。早年孤贫好学，在仕途上不甚得志，历仕宋、齐、梁三代。梁时官至金紫光禄大夫。其诗幽深奇丽、长于拟古，以《杂体诗三十首》最为知名。赋以《恨赋》《别赋》较有名，文辞精美，情调悲凉凄婉。晚节才思减退，相传梦一丈夫向之索还五色笔，时称“江郎才尽”。今存《江文通集》辑本。

展开阅读全文 ∨

背景

作为南朝文学的代表性诗作，此诗写于士族文化繁荣之时，体现了当时文人借山水抒发情怀的创作风尚。诗中“寂听积空意，凝望信长怀”里的“凝望”是个动词，意思是集中目光注视，或是专注地望向远方。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗，也是一首行旅抒怀诗。该诗体介绍了客子在秋冬旅途中的所见所感，包括对霜雪的畏惧、对境遇的怅然、对友人的思念，以及对时光流逝的感慨。

2. 写作手法

多感官描写：诗中“寂听积空意”一句，以“寂听”调动听觉，写诗人在寂静中聆听，将空寂的感受渐渐积累，传递出内心的沉静与怅惘；“凝望信长怀”则以“凝望”调动视觉，刻画诗人目不转睛注视远方的姿态，将绵长的思念寄托于目光之中。“蕙芬自有美”通过“蕙芬”调动嗅觉，以香草的芬芳传递出自然的美好，与前文的寂寥形成隐约对照；而“岁彩合云光，平原秋色来”“暮雪将盈阶”均以视觉写景，前者描绘天空色彩与云光交融、平原秋色铺展的开阔画面，后者刻画暮雪即将堆满台阶的景象，用具体的视觉场景烘托心境。这些描写从听觉、视觉、嗅觉多感官入手，将抽象的情思寄托于可感的场景中，让情感表达更细腻真切。

3. 分段赏析

“客子畏霜雪，忧至竟悠哉”以“客子”开篇，点出漂泊者对霜雪的畏惧，而忧愁像被拉长一般漫无边际，用直白的语言道出旅人的心境。“绮帷生网罗，宝刀积尘埃”通过“绮帷结网”“宝刀蒙尘”的细节，暗写境遇的失意，精致的帐幔闲置、锋利的宝刀无用，以物喻人，含蓄有味。“思君出汉北，鞍马登楚台”转入对友人的思念，想他从汉北出发，骑着马登上楚台，将牵挂化为对友人行程的想象，画面感十足。“岁彩合云光，平原秋色来”写眼前秋景，时节的光彩与云色相融，平原上秋色铺展开来，开阔的景致中藏着时光流转的意味。“寂听积空意，凝望信长怀”由景生情，寂静中聆听万物，心底渐渐积起空阔的思绪；久久凝望远方，绵长的思念愈发深沉，“寂听”“凝望”两个动作，把无形的情思写得可触可感。“蕙芬自有美，光景讵徘徊”以蕙草芬芳依旧，反衬时光不会停留，暗含对美好易逝的怅惘，情理相融。“山中忽缓驾，暮雪将盈阶”收尾于途中所见，在山中忽然放缓车马，只见傍晚的雪花将要落满台阶，以暮雪的冷寂画面收尾，既呼应开篇的“霜雪”，又让旅人的愁绪随雪景沉淀，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·鲍照《春羁诗》

下一篇:南北朝·萧衍《长安有狭邪行》

猜你喜欢