模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
shí
时
fù
赋

朝代：南北朝作者：江淹浏览量：2
běi
北
kè
客
cháng
长
xī
欷
，
，
shēn
深
bì
壁
jì
寂
sī
思
。
。
kōng
空
chuáng
床
lián
连
liú
流
，
，
guī
圭
yú
窬
yān
淹
zhì
滞
，
，
wǎng
网
sī
丝
bì
蔽
hù
户
，
，
qīng
青
tái
台
rào
绕
liáng
梁
。
。
chūn
春
huá
华
xū
虚
yàn
艳
，
，
qiū
秋
yuè
月
tú
徒
guāng
光
。
。
lín
临
fēi
飞
niǎo
鸟
ér
而
hún
魂
jué
绝
，
，
shì
视
fú
浮
yún
云
ér
而
yì
意
cháng
长
。
。
cè
测
dài
代
xù
序
ér
而
ráo
饶
gǎn
感
，
，
zhī
知
sì
四
shí
时
zhī
之
zú
足
shāng
伤
。
。
ruò
若
nǎi
乃
xù
旭
rì
日
shǐ
始
nuǎn
暖
，
，
huì
蕙
cǎo
草
kě
可
zhī
织
；
；
yuán
园
táo
桃
hóng
红
diǎn
点
，
，
liú
流
shuǐ
水
bì
碧
sè
色
。
。
sī
思
yīng
应
dū
都
xī
兮
xīn
心
duàn
断
，
，
lián
怜
gù
故
rén
人
xī
兮
wú
无
jí
极
。
。
zhì
至
ruò
若
yán
炎
yún
云
fēng
峰
qǐ
起
，
，
fāng
芳
shù
树
wèi
未
yí
移
；
；
zé
泽
lán
兰
shēng
生
bǎn
坂
，
，
zhū
朱
hé
荷
chū
出
chí
池
。
。
yì
忆
shàng
上
guó
国
zhī
之
qǐ
绮
shù
树
，
，
xiǎng
想
jīn
金
líng
陵
zhī
之
huì
蕙
zhī
枝
。
。
ruò
若
fú
夫
qiū
秋
fēng
风
yí
一
zhì
至
，
，
bái
白
lù
露
tuán
团
tuán
团
；
；
míng
明
yuè
月
shēng
生
bō
波
，
，
yíng
萤
huǒ
火
yíng
迎
hán
寒
。
。
juàn
眷
tíng
庭
zhōng
中
zhī
之
wú
梧
tóng
桐
，
，
niàn
念
jī
机
shàng
上
zhī
之
luó
罗
wán
纨
。
。
zhì
至
yú
于
dōng
冬
yīn
阴
běi
北
biān
边
，
，
yǒng
永
yè
夜
bù
不
xiǎo
晓
；
；
píng
平
wú
芜
yǐn
隐
hǎi
海
，
，
qiān
千
lǐ
里
fēi
飞
niǎo
鸟
。
。
hé
何
cháng
尝
bú
不
mèng
梦
dì
帝
chéng
城
zhī
之
qiān
阡
mò
陌
，
，
yì
忆
gù
故
dū
都
zhī
之
tái
台
zhǎo
沼
。
。
shì
是
yǐ
以
zhěn
轸
qín
琴
qíng
情
dòng
动
，
，
jiá
戛
sè
瑟
tì
涕
luò
落
。
。
zhú
逐
cháng
长
yè
夜
ér
而
xīn
心
yǔn
殒
，
，
suí
随
bái
白
rì
日
ér
而
xíng
形
xuē
削
。
。
gù
故
qín
秦
rén
人
qín
秦
shēng
声
，
，
chǔ
楚
yīn
音
chǔ
楚
zòu
奏
。
。
wén
闻
gē
歌
gèng
更
qì
泣
，
，
jiàn
见
bēi
悲
yǐ
已
jiù
疚
。
。
shí
实
yóu
由
hún
魂
qì
气
chuàng
怆
duàn
断
。
。
wài
外
wù
物
fēi
非
jiù
救
。
。
cān
参
sì
四
shí
时
ér
而
jiē
皆
nán
难
，
，
kuàng
况
pú
仆
rén
人
zhī
之
wèi
未
lòu
陋
yě
也
。
。

译文

北方的游子长久叹息，在幽深的墙壁内默默沉思。空床与流水相连，狭小的门窗被阻隔停滞，蛛网遮蔽了户牖，青苔缠绕着房梁。春天的花朵徒然艳丽，秋天的月亮空自明亮。面对飞鸟便黯然神伤，望着浮云思绪绵长。感知季节更替更添感慨，深知四季充满悲伤。至于旭日刚刚温暖，蕙草可以编织成物；园中的桃花点缀着红点，流水泛起碧绿的清波。思念京都的心情如断肠，怜惜故人的愁绪无穷无尽。至于炎热云气如峰涌起，香树依然挺立未动；泽兰生长在山坡之上，红荷从池中悄然绽放。回忆京城那些华美的树木，思念金陵那些带露的香枝。至于秋风一旦吹起，白露团团降落；明月从波中升起，萤火虫在寒夜中穿梭。眷恋庭院里那棵梧桐，思念织机上的罗绸。至于冬季阴云笼罩北方，长夜漫漫没有天亮；平坦的荒草隐没在海边，千里之外唯有飞鸟翱翔。何曾不梦到京都的田间小路，回忆故都的亭台池塘。因此拨动琴弦情感翻涌，弹奏瑟时泪水滑落。追逐长夜内心逐渐消损，跟随白日形体日渐消瘦。所以秦人弹奏秦地乐声，楚人演奏楚地曲调。听到歌声更觉悲切，见到哀伤已觉愧疚。实在是因为魂魄凄怆欲绝。外物无法慰藉。经历四季皆充满艰难，何况我这卑微之人呢。

逐句剖析

"北客长欷"：北方的游子长久叹息，

"深壁寂思"：在幽深的墙壁内默默沉思。

"空床连流"：空床与流水相连，

# 连流：一作流连。

"圭窬淹滞"：狭小的门窗被阻隔停滞，

"网丝蔽户"：蛛网遮蔽了户牖，

# 户：一作月。

"青台绕梁"：青苔缠绕着房梁。

"春华虚艳"：春天的花朵徒然艳丽，

"秋月徒光"：秋天的月亮空自明亮。

# 月：一作日。

"临飞鸟而魂绝"：面对飞鸟便黯然神伤，

# 魂：一作魄。

"视浮云而意长"：望着浮云思绪绵长。

"测代序而饶感"：感知季节更替更添感慨，

"知四时之足伤"：深知四季充满悲伤。

"若乃旭日始暖"：至于旭日刚刚温暖，

"蕙草可织"：蕙草可以编织成物；

"园桃红点"：园中的桃花点缀着红点，

"流水碧色"：流水泛起碧绿的清波。

"思应都兮心断"：思念京都的心情如断肠，

# 应：一作旧。

"怜故人兮无极"：怜惜故人的愁绪无穷无尽。

"至若炎云峰起"：至于炎热云气如峰涌起，

"芳树未移"：香树依然挺立未动；

"泽兰生坂"：泽兰生长在山坡之上，

# 泽：一作皋。

"朱荷出池"：红荷从池中悄然绽放。

"忆上国之绮树"：回忆京城那些华美的树木，

"想金陵之蕙枝"：思念金陵那些带露的香枝。

"若夫秋风一至"：至于秋风一旦吹起，

# 若：一作及。

"白露团团"：白露团团降落；

"明月生波"：明月从波中升起，

"萤火迎寒"：萤火虫在寒夜中穿梭。

"眷庭中之梧桐"：眷恋庭院里那棵梧桐，

# 桐：一作楸。

"念机上之罗纨"：思念织机上的罗绸。

"至于冬阴北边"：至于冬季阴云笼罩北方，

"永夜不晓"：长夜漫漫没有天亮；

"平芜隐海"：平坦的荒草隐没在海边，

# 隐：一作际。

"千里飞鸟"：千里之外唯有飞鸟翱翔。

"何尝不梦帝城之阡陌"：何曾不梦到京都的田间小路，

"忆故都之台沼"：回忆故都的亭台池塘。

# 沼：一作昭。

"是以轸琴情动"：因此拨动琴弦情感翻涌，

"戛瑟涕落"：弹奏瑟时泪水滑落。

"逐长夜而心殒"：追逐长夜内心逐渐消损，

"随白日而形削"：跟随白日形体日渐消瘦。

"故秦人秦声"：所以秦人弹奏秦地乐声，

"楚音楚奏"：楚人演奏楚地曲调。

"闻歌更泣"：听到歌声更觉悲切，

"见悲已疚"：见到哀伤已觉愧疚。

"实由魂气怆断"：实在是因为魂魄凄怆欲绝。

"外物非救"：外物无法慰藉。

"参四时而皆难"：经历四季皆充满艰难，

"况仆人之未陋也"：何况我这卑微之人呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《四时赋》是南朝梁代文学家江淹写的骈体赋。全文围绕四季景物展开，表达了对旧都的深切思念和对时光流逝的感慨。春天部分写了蕙草、园中的桃树和流动的溪水，让人想起旧都的旧友；夏天用炎热云层、茂盛树木、水边兰草、红色荷花等景象，追忆当年在都城金陵看到的风光；秋天借助秋风、白露、明月、萤火虫这些意象，寄托对故园里梧桐、楸树和丝绸衣物的眷恋；冬天则通过阴沉的天色、漫长的黑夜、平坦的荒草和飞鸟，描述对都城街道的梦中回忆。文章最后用琴瑟在漫漫长夜里奏响、太阳逐渐落下等比喻，进一步突出了四季变化带来的哀伤，让对故都的思念更加深刻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝文学家

江淹（444～505），南朝文学家。字文通，济阳考城（今河南民权县）人。早年孤贫好学，在仕途上不甚得志，历仕宋、齐、梁三代。梁时官至金紫光禄大夫。其诗幽深奇丽、长于拟古，以《杂体诗三十首》最为知名。赋以《恨赋》《别赋》较有名，文辞精美，情调悲凉凄婉。晚节才思减退，相传梦一丈夫向之索还五色笔，时称“江郎才尽”。今存《江文通集》辑本。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​四季咏怀赋，通过四季景物的变迁与个人情感的交织，抒发了作者对时光流逝、贬谪之痛及故国之思的深切感慨。

2. 写作手法

景物描写：“网丝蔽月”是说蜘蛛网蒙住了月亮，光线变得模糊；“青苔绕梁”是墙梁上长满了青苔，摸上去湿湿的。这些细节能让人感觉到时间好像停住了，环境冷清得很。铺陈：本文按季节顺序从春说到冬，每个季节又铺开好多细节：春天有蕙草、桃树、流水，夏天有炎云、芳树、朱荷，秋天有白露、明月、萤火，冬天有北风、平芜、飞鸟。除了季节，地点也换着说：北边的客居地、记忆里的旧都、遥远的金陵……这些一层接一层的描写，就像慢慢展开一幅长卷，让“怀念旧时光”的心情从淡淡的一丝，变成越来越浓的愁。比如写夏天时，先夸“旭日始暖，蕙草可织”多好，可马上转到“思旧都兮心断”，好好的景致反而勾出伤心事，这种铺法，让难过更实在。情景交融：“临飞鸟而魄绝，视浮云而意长”不是鸟本身可怕，是飞鸟能往家飞，自己却困在这儿；云飘得慢，自己的心思也跟着绵延。秋天“白露团团”的凉，不是单纯写天气，是自己心里的孤独冷；冬天“梦帝城之阡陌”，直接把梦里回老家的路和现实的黑夜连在一起。最后写听音乐“轸琴情动，戛瑟涕落”，琴声一响眼泪就掉，不是琴有多悲，是心里早就攒满了委屈，音乐一勾全出来了。

3. 分段赏析

开篇“北客长欷，深壁寂思”直入主题，刻画了一位北方客居者独自叹息、在幽深墙壁间静默沉思的形象。“空床连流，圭窬淹滞，网丝蔽户，青台绕梁”以“空床”“网丝”“青台”等意象，勾勒出居住环境的清冷孤寂；“春华虚艳，秋月徒光”则用春花秋月的徒然美丽，暗喻时光流逝却无法排遣的愁绪。“临飞鸟而魂绝，视浮云而意长”通过“飞鸟”“浮云”的动态，将游子漂泊无依、思绪绵长的状态写得生动可感；末句“测代序而饶感，知四时之足伤”总领全文，点明因四季更替而引发伤怀的情感。第二段写春景：“旭日始暖，蕙草可织；园桃红点，流水碧色”以“旭日”“蕙草”“园桃”“流水”等明丽春景，本应令人愉悦，却笔锋一转“思应都兮心断，怜故人兮无极”，用乐景衬哀情，更突出对故都、故人的深切思念。第三段写夏景：“炎云峰起，芳树未移；泽兰生坂，朱荷出池”描绘夏日炎炎中，云聚如峰、芳树葱茏、泽兰生长、朱荷初放的热闹景象，却以“忆上国之绮树，想金陵之蕙枝”收束，借对“上国”“金陵”美好树木的回忆，将夏日的生机与对故都的眷恋交织，情感更显深沉。第四段写秋景：“秋风一至，白露团团；明月生波，萤火迎寒”以秋风、白露、明月、萤火等秋夜意象，营造出清冷萧瑟的氛围；“眷庭中之梧桐，念机上之罗纨”由景及物，通过对庭院梧桐、机上罗绸的牵挂，暗含对故都生活的怀念吗，那些熟悉的景物与物件，如今都成了思念的寄托。第五段写冬景：“冬阴北边，永夜不晓；平芜隐海，千里飞鸟”描绘冬日北地的阴寒、漫漫长夜、平野隐海、飞鸟远逝的苍茫景象，更添孤寂；“何尝不梦帝城之阡陌，忆故都之台沼”以“梦”“忆”直抒胸臆，即使冬夜难眠，仍梦绕故都的田间小路与宫苑台沼，将思乡之情推向高潮。结尾段“是以轸琴情动，戛瑟涕落”总结前文，因四时之景触发深情，弹琴奏乐时泪落不止；“逐长夜而心殒，随白日而形削”以“长夜”“白日”的交替，极言因思念而身心交瘁；“秦人秦声，楚音楚奏。闻歌更泣，见悲已疚”进一步说明无论听到何种乡音，都会因触景生情而更觉哀伤；末句“实由魂气怆断。外物非救。参四时而皆难，况仆人之未陋也”直剖心迹，点明一切悲伤皆因魂魄因思乡而破碎，四季流转皆成伤痛，何况自己本就敏感多愁。全文至此，情感层层叠加，加强了对故都的思念与人生无常的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·刘绘《同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 其二 有所思》

下一篇:南北朝·王寂《次韵郭解元病竹二首 其一》

猜你喜欢