模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
huáng
黄
bò
檗
shān
山

朝代：南北朝作者：江淹浏览量：2
cháng
长
wàng
望
jìng
竟
hé
何
jí
极
，
，
mǐn
闽
yún
云
lián
连
yuè
越
biān
边
。
。
nán
南
zhōu
州
ráo
饶
qí
奇
guài
怪
，
，
chì
赤
xiàn
县
duō
多
líng
灵
xiān
仙
。
。
jīn
金
fēng
峰
gè
各
kuī
亏
rì
日
，
，
tóng
铜
shí
石
gòng
共
lín
临
tiān
天
。
。
yáng
阳
xiù
岫
zhào
照
luán
鸾
cǎi
采
，
，
yīn
阴
xī
溪
pēn
喷
lóng
龙
quán
泉
。
。
cán
残
wù
杌
qiān
千
dài
代
mù
木
，
，
qiú
崷
zú
崒
wàn
万
gǔ
古
yān
烟
。
。
qín
禽
míng
鸣
dān
丹
bì
壁
shàng
上
，
，
yuán
猿
xiào
啸
qīng
青
yá
崖
jiān
间
。
。
qín
秦
huáng
皇
mù
慕
yǐn
隐
lún
沦
，
，
hàn
汉
wǔ
武
yuàn
愿
cháng
长
nián
年
。
。
jiē
皆
fù
负
xióng
雄
háo
豪
wēi
威
，
，
qì
弃
jiàn
剑
wèi
为
míng
名
shān
山
。
。
kuàng
况
wǒ
我
kuí
葵
huò
藿
zhì
志
，
，
sōng
松
mù
木
héng
横
yǎn
眼
qián
前
。
。
suǒ
所
ruò
若
tóng
同
yuǎn
远
hǎo
好
，
，
lín
临
fēng
风
zài
载
yōu
悠
rán
然
。
。

译文

极目远望，哪里才是尽头呢，闽地的云彩与越地相连。南州有着诸多奇特怪异的景观，赤县有很多灵秀仙逸之处。金色的山峰个个都能遮蔽太阳，铜色的石头仿佛与天相接。向阳的山峦映照出鸾鸟般的光彩，背阴的溪谷喷涌出如龙泉般的泉水。历经千代的树木只剩下残枝断干，山势高峻，山间弥漫着万古不散的云烟。禽鸟在红色的石壁上鸣叫，猿猴在青色的山崖间长啸。秦始皇羡慕那些隐居的人，汉武帝希望能够长生不老。他们都曾拥有雄豪的威严，却舍弃权力奔赴名山。何况我有着如葵藿般向往山林的志向，眼前又有松木。如果能和他人一同有这种对远方山林的美好向往，在临风之际定会感到悠然自得。

逐句剖析

"长望竟何极"：极目远望，哪里才是尽头呢，

"闽云连越边"：闽地的云彩与越地相连。

"南州饶奇怪"：南州有着诸多奇特怪异的景观，

"赤县多灵仙"：赤县有很多灵秀仙逸之处。

# 赤县：中国的代称，“赤县神州”的简称。

"金峰各亏日"：金色的山峰个个都能遮蔽太阳，

# 亏日：是说遮蔽一部分太阳。,金峰：黄檗山有高峰十二。因日光映照，颜色金黄，所以形容为“金峰”。

"铜石共临天"：铜色的石头仿佛与天相接。

"阳岫照鸾采"：向阳的山峦映照出鸾鸟般的光彩，

"阴溪喷龙泉"：背阴的溪谷喷涌出如龙泉般的泉水。

# 龙泉：黄檗山有“龙潭”九处。

"残杌千代木"：历经千代的树木只剩下残枝断干，

# 杌：无枝之木。

"崷崒万古烟"：山势高峻，山间弥漫着万古不散的云烟。

# 崷崒：未详。疑“廧”作“崷”，“崷崒”，高峻貌。见班固《西都赋》。

"禽鸣丹壁上"：禽鸟在红色的石壁上鸣叫，

"猿啸青崖间"：猿猴在青色的山崖间长啸。

"秦皇慕隐沦"：秦始皇羡慕那些隐居的人，

"汉武愿长年"：汉武帝希望能够长生不老。

"皆负雄豪威"：他们都曾拥有雄豪的威严，

"弃剑为名山"：却舍弃权力奔赴名山。

"况我葵藿志"：何况我有着如葵藿般向往山林的志向，

# 葵藿志：言甘于清贫。作者《杂拟》诗云：“处富不忘贫，有道在葵藿。”

"松木横眼前"：眼前又有松木。

# 松木：松脂术根，都可供药用，为修长生术者所服食。

"所若同远好"：如果能和他人一同有这种对远方山林的美好向往，

"临风载悠然"：在临风之际定会感到悠然自得。

展开阅读全文 ∨

简介

《游黄檗山》是南北朝时期江淹所作。此诗描绘了黄檗山的壮丽景色，诗人远望闽云与越边相连，展现出地域的广阔。诗中描写南州、赤县充满奇特与灵仙，金峰高耸遮日，铜石临近天际，阳岫有鸾采之照，阴溪喷龙泉之水，还有千古的残木、万古的云烟，禽鸣猿啸，营造出神秘而美妙的氛围。诗人借秦始皇、汉武帝对名山的向往，衬托自己对山林的热爱，表达出自身如葵藿般向往山林的志向。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝文学家

江淹（444～505），南朝文学家。字文通，济阳考城（今河南民权县）人。早年孤贫好学，在仕途上不甚得志，历仕宋、齐、梁三代。梁时官至金紫光禄大夫。其诗幽深奇丽、长于拟古，以《杂体诗三十首》最为知名。赋以《恨赋》《别赋》较有名，文辞精美，情调悲凉凄婉。晚节才思减退，相传梦一丈夫向之索还五色笔，时称“江郎才尽”。今存《江文通集》辑本。

展开阅读全文 ∨

背景

《游黄蘖山》作于江淹被贬为建安吴兴令期间，黄蘖山位于今闽浙赣三省交界处，离其贬谪之地建安吴兴（今福建浦城）不远，此诗写作时间比《渡泉峤道出诸山之顶》《迁阳亭》稍晚，彼时他心情较迁谪之初平静，诗风倾向游仙情调；此前江淹仕途不得志，备受压抑，深知官场险恶，尤其在建平王刘景素幕下屡谏不听，产生悲观情绪，故而常在诗文中表达求仙以求解脱的想法，这种情绪在贬官前后的作品中均有体现。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借古抒怀：诗中提到“秦皇慕隐沦，汉武愿长年。皆负雄豪威，弃剑为名山”，运用秦始皇、汉武帝追求仙隐和长生的典故。借这两位帝王虽拥有雄豪威严，却仍向往名山求仙的故事，来衬托自己对山林的向往以及求仙的想法，委婉地表达出自己内心的情感和追求，丰富了诗歌的情感层次和文化内涵。动静结合：“禽鸣丹壁上，猿啸青崖间”一句中，禽鸟的鸣叫和猿猴的长啸是动态描写，而丹壁和青崖是静态的背景。动静相互映衬，以动衬静，生动地展现出黄檗山山林的生机活力，同时又突出了山林幽深僻静的氛围，使读者仿佛身临其境。借景抒情：作者通过描写黄蘖山的险峻山势、幽僻景色，如“金峰各亏日，铜石共临天”“阳岫照鸾采，阴溪喷龙泉”等，表达了对仙境的向往，进而寄托自己求仙解脱的心境。化用：“禽鸣丹壁上，猿啸青崖间”化用鲍照《登庐山望石门》中的“鸡鸣清涧中，猿啸白云里”，以突出黄蘖山的僻静。此外，诗中提及秦皇、汉武求仙的典故，借古喻今，暗示自己求仙的合理性，也反映出自己对现实的不满和无奈。

2. 分段赏析

“长望竟何极，闽云连越边。南州饶奇怪，赤县多灵仙”：开篇写诗人远望，闽地之云与越地相连，描绘出黄檗山所处地域的广阔。并指出南方之地多有奇特怪异之景，是灵仙出没之处，为全诗营造出一种神秘的氛围，也为后文的求仙之念埋下伏笔。“金峰各亏日，铜石共临天。阳岫照鸾采，阴溪喷龙泉。残杌千代木，廧崒万古烟。禽鸣丹壁上，猿啸青崖间”：这几句具体描写黄檗山的景色。“金峰”“铜石”写山峰的高峻，阳光被遮挡，山石仿佛与天相接。“阳岫”“阴溪”描绘出阳光下的山峰色彩斑斓，背阴的溪谷有泉水喷涌。“残杌”“廧崒”形容山中古树枯干、烟雾缭绕，突出其偏僻幽静。“禽鸣”“猿啸”以动衬静，更显深山的寂静，展现出黄檗山独特的自然风光。“秦皇慕隐沦，汉武愿长年。皆负雄豪威，弃剑为名山”：由眼前的景色联想到历史上的秦皇汉武，他们拥有雄豪之威，却都为了求仙而向往名山。通过这两位帝王的事例，进一步强化了求仙的主题，也暗示了诗人自己对求仙的认同。“况我葵藿志，松木横眼前。所若同远好，临风载悠然”：最后表明自己的志向，像葵藿向往太阳一样，自己也有求仙的愿望。眼前的松木更引发了这种情思，若能与仙人为伍，临风而立，悠然自得。表达出诗人在现实困境中，希望从求仙中寻求解脱的心境。

3. 作品点评

《游黄蘖山》作于江淹贬谪建安吴兴令期间，彼时其心境较迁谪之初平静，诗风倾向游仙情调。此诗继承元嘉诗人“极貌写物”传统，兼具鲍照“不避险仄”作风，以“金峰各亏日，铜石共临天”等形象语言勾勒山势险峻，用“残杌千代木，廧崒万古烟”等古奥辞藻渲染黄蘖山险僻幽静，化用鲍照诗句展现深山独有的僻静氛围。诗中借黄蘖山的幽僻之景引发出求仙之念，反映出江淹早期仕途压抑、寻求解脱的心境。不过，随着齐代永明诗风变革，江淹这种奇险古奥的诗体逐渐与文坛风气脱节，加之其入齐后仕途顺遂，故而此类作品鲜少出现，所谓“才尽”，实则是其诗风不再契合时代审美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·庾信《忽见槟榔诗》

下一篇:南北朝·吴均《酬别江主簿屯骑》

猜你喜欢