文章解析

cháng
xíng

朝代:南北朝作者:谢灵运浏览量:2
shū
shuò
xīng
liú
zhāo
tuán
càn
càn
yǒu
tíng
xuàn
xuàn
zàn
ān
líng
fēi
diàn
tuí
jié
jīng
tuān
lǎn
bēi
shí
yōu
duān
xiǔ
mào
gǎi
xiān
cuì
róng
biàn
róu
yán
biàn
gǎi
cuī
róng
pán
huán
wěi
wěi
shuāi
zhuàng
zhì
lán
cán
zāng
sūn
kǎi
xiān
kuì
yáng
tàn
cùn
yīn
guǒ
yǒu
shì
chǐ
jìng
guān
xìng
shē
dào
niàn
qiě
cháng
huān

译文

暮色中群星闪烁如流星飞逝,清晨的露珠晶莹如团团聚拢。光彩夺目却无片刻停留,晶莹剔透岂能长久安宁。年华飞逝如闪电般迅疾,岁月奔涌似惊涛骇浪。观览万物勾起悲伤心绪,反观自身更知忧愁根源。衰老面容褪去鲜亮色泽,憔悴容颜化作柔和模样。变化催促不容喘息,容颜岂能长久驻留。衰老渐近壮志渐消,萎靡不振心志衰残。既羞愧臧孙的慷慨悲叹,更自责杨朱的徘徊哀伤。光阴果然如流水一去不返,书信却未得展阅空自遗憾。幸而宽限对道义的思念,且以长歌暂慰欢愉。

逐句剖析

"倐烁夕星流":暮色中群星闪烁如流星飞逝,

# 星流:如流星飞逝。形容迅速。,倐烁:闪烁不定。

"昱奕朝露团":清晨的露珠晶莹如团团聚拢。

# 露团:一团团的水气。成团的露水。,昱奕:光亮明耀。

"粲粲乌有停":光彩夺目却无片刻停留,

# 乌有:虚幻不实。乌:乌有。无有。,粲粲:鲜明貌。

"泫泫岂暂安":晶莹剔透岂能长久安宁。

# 泫泫:水流动貌。露珠晶莹貌。

"徂龄速飞电":年华飞逝如闪电般迅疾,

# 徂龄:逝去的岁月。流年。徂,走。

"颓节骛惊湍":岁月奔涌似惊涛骇浪。

# 惊湍:惊动四方的急流。,骛:奔驰。,颓节:消散的时节。流逝的年光。亦指年光流逝。

"览物起悲绪":观览万物勾起悲伤心绪,

# 悲绪:悲伤的情绪。,览物:观看风物。

"顾已识忧端":反观自身更知忧愁根源。

# 忧端:忧愁的开端。【汉典】愁绪。,顾已:顾盼自己。【汉典】谓自问。

"朽貌改鲜色":衰老面容褪去鲜亮色泽,

# 鲜色:鲜艳的色彩。鲜润的颜色。,改:改变了。,朽貌:枯老的面貌。

"悴容变柔颜":憔悴容颜化作柔和模样。

# 柔颜:柔嫩的容颜。,变:改变了。,悴容:憔悴的容貌。

"变改茍催促":变化催促不容喘息,

# 茍:通“亟”,紧迫之意。苟且。暂且。尚且。,变改:改变。

"容色乌盘桓":容颜岂能长久驻留。

# 盘桓:徘徊;逗留。,乌:乌有。无有。

"亹亹衰期迫":衰老渐近壮志渐消,

# 衰期:衰老的日期。,亹亹:勤勉不倦貌。渐渐地,慢慢地。

"靡靡壮志阑":萎靡不振心志衰残。

# 阑:残,尽,晚。,靡靡:迟缓。萎靡。草随风倒伏貌。犹迟迟。迟缓貌。引申为逐渐,渐渐。

"既惭臧孙慨":既羞愧臧孙的慷慨悲叹,

# 臧孙:春秋时期鲁国贵族臧孙氏。臧孙氏。春秋时期鲁国卿大夫家族,是鲁孝公的后代。

"先愧杨子叹":更自责杨朱的徘徊哀伤。

# 杨子:战国思想家杨朱。战国时期魏国(今河南开封市)人,反对儒墨,主张贵生重己,据说有一次他外出到了一个岔路口,竟然哭了起来,因为他联想到了人生的歧路,心中不禁伤感起来。

"寸阴果有逝":光阴果然如流水一去不返,

# 寸阴:一寸光阴。短暂的光阴。

"尺素竟无观":书信却未得展阅空自遗憾。

# 无观:看不到。,尺素:书卷。小幅的绢帛。古人多用以写信或文章。指书信。

"幸赊道念戚":幸而宽限对道义的思念,

# 戚:忧愁,悲伤。,道念:向道的信念。表示怀念之情。道路上的怀念。,幸赊:有幸赊来。

"且取长歌欢":且以长歌暂慰欢愉。

展开阅读全文 ∨

简介

《长歌行》是南朝宋诗人谢灵运创作的一首古体诗。此诗开篇以“夕星流”“朝露团”等自然景象起兴,感叹时光如飞电惊湍般流逝;继而描写自身容颜衰老,感慨壮志渐消;最后提及臧孙、杨子等古人的慨叹,反思自身虽有寸阴流逝之憾,却未留下可传之作。全诗围绕时光飞逝与人生易老展开,借景抒情、触景生情,客观呈现了诗人对生命短暂、壮志难酬的深沉感慨,展现出谢灵运对人生哲理的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋诗人,山水诗派鼻祖

谢灵运(385~433),南朝宋诗人。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),生于会稽始宁(今浙江上虞南)。幼时寄养在钱塘杜家,所以小名客儿,后世又称谢客。谢玄之孙,晋时袭封康乐公,故称谢康乐。谢灵运是中国“山水诗派”鼻祖,诗与颜延之齐名,并称“颜谢”。与谢朓合称为“大小谢”,加上族弟谢惠连合称为“三谢”;与颜延之、鲍照合称“元嘉三大家”。谢灵运的诗大都描写会稽、永嘉、庐山等地的山水名胜,善以精丽之语刻画自然景物,开文学史上的山水诗一派,但有“玄言”余习,又“颇以繁芜为累”。他创作的《山居赋》作为山水赋的代表,对后世山水诗的发展产生极大影响,也引领了南北朝山水小品文。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。 明人辑有《谢康乐集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“倏烁夕星流,昱奕朝露团”两句描绘了夜晚流星闪烁划过天际,清晨朝露晶莹凝聚成团的景象。“倏烁”生动地表现出流星飞逝的迅疾,“昱奕”则细腻地展现出朝露在晨光下闪耀的明亮,通过对早晚不同自然景象的描写,营造出一种时光流转的氛围,为后文感慨时光流逝埋下伏笔。“粲粲乌有停,泫泫岂暂安”两句进一步强调万物皆在不停息地变化。“粲粲”形容事物明亮美好却转瞬即逝,“乌有停”指出没有什么能长久停留;“泫泫”形容露水的晶莹,“岂暂安”说明连短暂的安稳都难以维持,以自然现象隐喻人生的无常,强化了时光匆匆的感受。“徂龄速飞电,颓节骛惊湍”两句直接抒发对岁月流逝速度的惊叹。诗人将消逝的岁月比作飞驰的闪电,把衰败的时节比作惊涛骇浪般疾驰的水流,运用生动形象的比喻,突出时间流逝之快,给人以强烈的紧迫感,也为下文表达自身的悲绪奠定情感基调。“览物起悲绪,顾已识忧端”两句是诗人情感的转折。诗人看到自然景物的变化,由此生发出悲伤的情绪,再回顾自身,意识到忧愁的根源在于时光飞逝、人生易老,将对自然的观察与自身的感慨相联系,使情感的抒发更加自然且真挚。“朽貌改鲜色,悴容变柔颜”两句细致地描写自身容貌的变化。“朽貌”“悴容”表明容颜已不再年轻,曾经的鲜亮色彩、柔美容颜逐渐被衰老所取代,通过这种对比,直观地展现出岁月在人身上留下的痕迹,强化了时光流逝带来的无奈之感。“变改苟催促,容色乌盘桓”两句紧承上文,再次强调变化的迅速。“苟催促”突出了时光对容颜改变的催促之快,“乌盘桓”说明容颜不会长久停留,进一步深化了对人生短暂、容颜易逝的感慨,让诗人的悲叹之情更加强烈。“亹亹衰期迫,靡靡壮志阑”两句写出诗人对自身处境的深刻认识。“亹亹”形容时光不停推进,“衰期迫”表明衰老的时期逐渐逼近;“靡靡”描绘出壮志逐渐消沉的状态,“壮志阑”说明曾经的雄心壮志已然消逝,将时光流逝与个人壮志难酬的悲哀紧密结合,展现出诗人内心的无奈与痛苦。“既惭臧孙慨,复愧杨子叹”两句引用典故,诗人既为自己没有像臧孙那样有所作为而惭愧,又为不能像杨子一样留下传世之作而愧疚。通过引用古人的感慨,丰富了诗歌的内涵,同时也表达出诗人对自身成就的不满和对时光虚度的悔恨。“寸阴果有逝,尺素竟无观”两句直接点明时光流逝却无所建树的遗憾。“寸阴有逝”强调时间确实在不断消逝,“尺素无观”说明自己没有留下值得传观的作品,将对时光的珍惜与自身的碌碌无为相对照,深刻地体现出诗人的懊悔与悲哀。“幸赊道念戚,且取长歌欢”两句在情感上稍作转折。诗人庆幸自己能够暂且抛开因人生境遇而生的忧愁,通过长歌来寻求欢乐,在无奈之中寻找一丝慰藉,虽有自我宽慰之意,但也暗含着对现实的无奈与无力改变的惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢灵运《苦寒行》

下一篇:南北朝·谢灵运《赠安成诗》

猜你喜欢